亲Chinese English Sentence:
  • 裂殖子亲本孢子虫通过裂殖法产生的原生动物细胞，能开拓新的无性或有性生命循环
    A protozoan cell that arises from the schizogony of a parent sporozoan and may enter either the asexual or sexual phase of the life cycle.
  • 鼬鼠科动物与鸡貂有亲缘关系的几种亚洲哺乳动物的任一种，尤指中亚的亚洲雪貂
    Any of various related mammals of Asia, especially Mustela eversmanni of central Asia.
  • 吸尘会加剧哮喘，怀孕期母亲吸尘会增加孩子患病的风险。
    Smoking exacerbates asthma, and maternal smoking during pregnancy increases the risk for the child.
  • 他父亲的出现使他感到惊讶。
    He was astonished by his father's appearance.
  • 他看见他的父亲感到很吃惊。
    He was astonished on seeing his father.
  • 当这位父亲计算出自己的儿子上个月花在消遣上的费用达6，000英镑时，感到非常吃惊。
    The father was astonished when he computed his son’s expenditure on entertainment at about six thousand pounds last month.
  • 班纳特太太对她丈夫说:“我真奇怪，亲爱的，你总喜欢说你自己的孩子蠢。
    "I am astonished, my dear," said Mrs. Bennet, "that you should be so ready to think your own children silly.
  • 在讨论信心的那一章里，你会读到美国钢铁公司令人惊讶的建构史。原因在于，一手孕育缔造这则传奇故事的人，便是卡内基先生亲自调教出来的诸多年轻人中的一员，借着这些年轻人的成绩，卡内基先生证明了这则窍门“对那些已准备就绪的人来说”都会有效。
    In the chapter on Faith, you will read the astounding story of the organization of the giant United States Steel Corporation, as it was conceived and carried out by one of the young men through whom Mr. Carnegie proved that his formula will work for all who are ready for it.
  • 我还要说一说，我们有些高级干部不仅自己搞特殊化，而且影响到自己的亲属和子女，把他们都带坏了。
    I would also like to say that privilege-seeking by some of our senior cadres has affected their relatives and children, leading them astray.
  • 保险金额是天文数字，但从此不再需要公共交通工具，这可以为母亲们每天节省几小时。
    The insurance payments are astro-nomical, but since there's little public transportation it saves hours every day for mothers.
  • 他深爱着他父亲。
    He is deeply attached to his father.
  • 婴儿出生时赋予母亲和婴儿的一种连带形式。
    the attachment that forms between an infant and its mother beginning at birth.
  • 亲密的随从（如跟随一个学者）。
    a close attendant (as to a scholar).
  • 助手，侍从私人秘书或其他亲密的随员
    A private secretary or other close attendant.
  • 孩子的健康证实他母亲的悉心照料。
    The child's good health attests to his mother's care.
  • 这孩子健康的身体证实他母亲照料周到。
    The child's good health attests his mother's care.
  • 一个雨天，萨利开始在阁楼里翻腾，发现了父亲的一些旧照片。
    On a rainy day, Salley got to looking round in the attic and round some old pictures of Father.
  • 彼得的父亲是律师。他自己开业。
    Peter's father is an attorney. He has his own practice.
  • 乔治的父亲是个律师，他自己开业。
    George's father is an attorney. He's very efficient.
  • 一种女性情结,对父亲的性吸。
    a complex of females; sexual attraction to the father.
  • 父亲的那个世界对她产生了一种难以名状的磁力。
    She had an indescribably magnetic attraction to her father's world.
  • 认为是…的父亲、创造或起源
    To attribute the paternity, creation, or origin of.
  • 她靠当女招待挣钱，补之以学生贷款和一些微薄的资助，“我努力成为一个好母亲，但是这太难了”，她说，“我有非常多的家庭作业，晚上总是有大量的书堆在我的床周围伴我入眠。”
    She earned money by waitressing, augmented by student loans and some modest financial aid."I was trying to be a good mother, but it was hard," she says. "I had lots of homework, and I'd fall asleep at night with tons of books around my bed."
  • 玛丽姨母是我母亲的妹妹。
    Aunt Mary is my mother's sister.
  • 我有许多著名足球运动员的亲笔签名.
    I've got lots of famous footballers' autographs.
  • 签名册亲笔签名组成的册子
    Autographs considered as a group.
  • 一群孩子聚集在一起，请求得到他的亲笔签名。
    a congregation of children pleaded for his autograph; a great congregation of birds flew over.
  • 他的秘书向我解释，每本由李光耀亲笔签名的回忆录下册，价值是一万新元，售书的所有收入则将捐给慈善机构。
    His secretary explained that Lee's autograph is worth 10,000 Singapore dollars for each signed book, and that the proceeds would be donated to charities.
  • 他惩处了凶手, 为母亲报了仇。
    She avenged her mother's death upon the murderer.
  • 年轻的武士佩上他父亲的剑去为他报仇。
    The young knight girded on his father's sword and set forth to avenge him.
  • 我内心深处却产生了同情之感，认为他并不是这类人。我直觉地知道他的冷淡是由于对矫揉造作——对互相表示亲热感到厌恶。
    I have a sympathetic chord within that tells me it is nothing of the sort: I know, by instinct, his reserve springs from an aversion to showy displays of feeling--to manifestations of mutual kindliness.
  • 午夜后的几个小时父亲一直睡不着。
    Father lay awake through the wee hours in the morning.