交zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nǐ zhī dào běn yuè fèn jiāo yùn de huò wù má？
    You know the cargo to is shipped in this month?
  • dì yī kuǎn zài zǒng tǒng huò fù zǒng tǒng， zǒng tǒng huò fù zǒng tǒng xuǎn jǔ rén、 huò guó huì cān yì yuán huò zhòng yì yuán de rèn hé yù xuǎn huò qí tā xuǎn jǔ zhōng， hé zhòng guó gōng mín de xuǎn jǔ quán bù dé yīn wèi jiāo nà rén tóu shuì huò qí tā shuì 'ér bèi hé zhòng guó huò rèn hé yī zhōu jiā yǐ bō duó huò xiàn zhì。
    Section 1.The right of citizens of the United States to vote in any primary or other election for President or Vice President, for electors for President or Vice President, or for Senator or Representative in Congress, shall not be denied or abridged by the United States or any State by reason of failure to pay any poll tax or other tax.
  • fā huò rén jiāo gěi huò wù yùn shū rén de zhuāng yùn huò wù yī lǎn biǎo， biǎo shì huò wù yǐ zhuāng chuán。
    List of goods being shipped, which the shipper gave to the person sent the goods to show that the goods had been loaded.
  • tí jiāo dān jù。
    Present the shipping document.
  • chuán qī jiāo shè xū 15 tiān， qǐng gēnggǎi yán cháng xìn yòng zhèng。
    Amend credit extending shipping negotiating date 15 days
  • chuán zhǐ zài hǎi shàng jiāo chā wǎng lái。
    Ships crisscrossed the seas.
  • é guó yóu sān pǐ bìng páiháng shǐ de mǎ lā de yī zhǒng jiāo tōng gōng jù。
    a Russian vehicle (carriage or sled) pulled by three horses abreast.
  • xiǎng dào tā kě néng yù shàng yī cì jiāo tōng shì gù wǒ bù jìn bù hán 'ér lì。
    I shiver to the idea (that) he can have meet a traffic accident.
  • xiǎng dào tā kě néng yù shàng yī cì jiāo tōng shì gù wǒ bù jìn bù hán 'ér lì。
    I shiver to the idea(that) he could've met a traffic accident.
  • tā men de jiāo yì gōng kāi 'ér tǎn chéng； tā suǒ yòu de shāng yè shì wù dōushì guāng míng zhèng dà de。
    their business was open and aboveboard; straightforward in all his business affairs.
  • tā de xíng jìng shǐ tā dà wéi zhèn jīng , bù xiǎng yǔ tā jiāo péng yǒu liǎo
    His deed shocked her out of making friend with him
  • tā zài shè jiāo jù huì shàng de cū bǐ xíng wéi shǐ tā gǎn dào zhèn jīng。
    She was shocked by his gross behaviour at the party.
  • bǎ zhè xiē zhī chí fàng jìn nèi hé， tōng cháng huì shǐ zhè xiē gōng néng gèng kuài、 gèng qiáng。 dàn shì， dāng bǎ yuè lái yuè duō de gōng néng yìng sài jìn nèi hé shí， jiù gèng nán shēng chǎn chū néng wéi hù、 néng shēng jí hé néng 'àn shí tí jiāo gěi kè hù de cāo zuò xì tǒng。
    Putting such support in the kernel usually makes those functions faster and more robust. But as more and more capabilities are shoehorned into the kernel, it's harder to produce operating systems that can be maintained, enhanced and delivered to customers on time.
  • wǒ bǎ zhèng què de huò kuǎn jiāo gěi diàn zhù。
    I gave the shopkeeper the exact change.
  • ( sān ) zài xiāng gǎng tè qū shè lì lǐng shì jī gòu de xiāng guān shì yí héng héng shè lì yǔ chè zǒu lǐng shì jī gòu ( dì yī bǎi wǔ shí qī tiáo )、 lǐng shì rèn mìng jí shòu yú tè quán hé huò miǎn quán děng wài jiāo shì wù， yóu tè pài yuán gōng shǔ fù zé chǔlǐ。
    matters relating to the establishment of consular missions in the HKSAR. Foreign affairs issues, such as the establishment and abolition of consular representation (BL 157), consular appointments and the granting of privileges and immunities are handled by the MFA Office.
  • ( sān ) zài xiāng gǎng tè qū shè lì lǐng shì jī guān de xiāng guān shì yí -- shè lì yǔ chè zǒu lǐng shì jī gòu ( dì yī bǎi wǔ shí qī tiáo )、 lǐng shì rèn mìng jí shòu yú tè quán hé huò miǎn quán děng wài jiāo shì wù， yóu tè pài yuán gōng shǔ chǔlǐ。
    matters relating to the establishment of consular missions in the HKSAR. Foreign affairs issues, such as the establishment and abolition of consular representation (BL 157), consular appointments and the granting of privileges and immunities are handled by the MFA Office.
  • duǎn jiāo huò suǒ péi
    Claim for short delivery
  • dì 'èr gè quē diǎn shì， bù xiàng gǔ piào， zhǐ shù qī huò shì yòu dào qī rì de， ér qiě dào qī rì duō bàn hěn duǎn， jìn de jiù zài dāng yuè yuè dǐ， yuǎn de yě bù guò jiù shì yī nián yòu liǎng gè yuè yǐ hòu。 ( dāng rán， rú guǒ cǐ hé yuē shòu dào shì chǎng huān yíng， zhǐ yào yòu zhè fāng miàn de xū qiú， jiāo yì suǒ kě tuī chū gèng yuǎn de hé yuē。 ) dāng wǒ men zì zī mǎi jìn gǔ piào、 gǔ jià què bù duàn xià diē shí， “ bù fú shū ” ( yīn cǐ， bù kěn fàng shǒu ) de rén kě yǐ bǎ gǔ piào“ shōu” qǐ lái， zhǐ yào gōng sī bù dǎo， jià gé fǎn dàn de jī huì zǒng shì zài de。 qī huò jiù bù tóng liǎo， dào qī rì yī dào， jiù dé lái gè shū yíng zǒng suàn zhàng。
    Compared with an actual investment in a basket of shares, taking a long position in SIF has another shortcoming. When the market drops, both shares and the long position in SIF will lose value. However, shares do not "expire" (unless the company goes bankrupt and is liquidated) and if an investor with the holding power decides to hold on to the shares, he can always do so. This however does not apply to SIF. Each SIF has a "maturity date" when any outstanding position in that contract must be closed. In other words, one can choose not to realise paper losses when one invests in shares; but, one will be forced to realise such losses with SIF contracts.
  • zhè xiē jì shù de yī zhì xiǎng fǎ shì， bù tóng zǐ wǎng shàng duān zhàn zhī jiān de tōng xìn xiān tōng guò lù yóu qì， ěr hòu de liú liàng“ chāo jié jìng” dào gèng kuài de jiāo huàn tōng dào shàng。
    The consistent theme for these techniques is that communication between endsystems on separate subnets initially flows through the routers, with subsequent traffic "shortcut" to the faster switched path.
  • zhè xiē kuà qū bā shì zhuān yòng xiàn yù liào huì suō duǎn bā shì de xíng chē shí jiān， lìng fú wù gèng kě kào， tóng shí xī yǐn gèng duō shàng bān shàng xué rén shì fàng qì sī jiā chē gǎi chéng bā shì， cóng 'ér jiǎn qīng jiāo tōng jǐ sài de qíng kuàng。
    These inter-district bus-only lanes are expected to shorten bus journey times, make services more reliable and attract more commuters to use buses instead of private cars, in turn alleviating traffic congestion.
  • gè bù mén yǐ shí shī chāo guò 30 xiàng jù tǐ cuò shī， dāng zhōng bāo kuò jiǎn huà shěn pī yī bān jiàn zhù tú zé jí yòu guān wén jiàn de chéng xù hé suō duǎn shěn pī shí jiān； tuī xíng diàn zǐ jiǎn suǒ xì tǒng shì yàn jìhuà， dà fú suō duǎn jiǎn suǒ hé zhǔn jiàn zhù tú zé de shí jiān； yǐ jí tí gōng diàn zǐ zhèng fǔ biǎo gé， fāng biàn gōng shāng jiè hé gè bié shì mín lì yòng hù lián wǎng dì jiāo 。
    Departments implemented more than 30 specific measures, including streamlining procedures and reducing the processing time in the approval of general building plan and related submissions, significantly shortening the retrieval time for approved building plans by introduction of a pilot electronic retrieval system, and facilitating the submission of public forms by businesses and individuals electronically through the Internet.
  • rú guǒ zǒu zuì jìn de lù， kě néng huì yù shàng jiāo tōng zǔsè。
    If I take the shortest route, we may come across a traffic jam.
  • shàng chē， shàng chuán jìn rù huò dēng shàng（ jiāo tōng gōng jù huò chuán）
    To enter or go aboard(a vehicle or ship).
  • jī zài de， jiàn zài de zài yú jiāo tōng gōng jù huò chuán zhǐ de
    Carried aboard a vehicle or vessel.
  • néng gòu yòng xī bān yá yǔ jiāo liú。
    able to communicate in Spanish.
  • néng gòu yòng yì dà lì yǔ jiāo liú。
    able to communicate in Italian.
  • gēn jù yī zé nèi xiàn xiāo xī， gāi jié mù jiāng zài liù yuè zhěng yuè bō fàng yī gè xīng qī xīn jié mù hé yī gè xīng qī chóngbō， èr zhě jiāo tì bō fàng。 rán hòu gāi jié mù jiāng bèi yī gè xīn zhì zuò de yī yào gù wèn jié mù qǔ dài。 bù guò， yī wèi“ yī duì yī” jié mù nǚ fā yán rén biǎo shì bù gǎn gǒu tóng。
    One inside source tells us that the show will be aired through June by alternating a week of new shows and a week of reruns and that the show will then be replaced by a new medical advice show. A spokeswoman for "One on One," though, begs to differ.
  • kē jì chǎn yè lián jiāo suǒ wéi gōng yè jiā、 qǐ yè jiā hé chuàng yè zī běn jiā tí gōng yī gè kē jì zhǎn shì jí zī yuán zhōng xīn， yǐ tí shēng běn gǎng zài chuàng xīn、 fā míng jí liàng chǎn fāng miàn de néng lì；
    The Techmart, a technology showcase and resource centre for industrialists, entrepreneurs and venture capitalists, promoted Hong Kong's capability in innovation, invention and industrialisation.
  • pǔ jí 'ào lín pǐ kè jīng shén， hóng yáng zhōng huá mín zú yōu xiù wén huà， zhǎn xiàn běi jīng lì shǐ wén huà míng chéng fēng mào hé shì mín de liáng hǎo jīng shén fēng mào， tuī dòng zhōng wài wén huà de jiāo liú yǔ róng hé， jiā shēn gè guó rén mín zhī jiān de liǎo jiě、 xìn rèn yǔ yǒu yì；
    we will take the hosting of the Olympic Games as an opportunity to popularize the Olympic spirit, promote the traditional Chinese culture, showcase the history and development of Beijing as well as the friendliness and hospitality of its citizens. We will also take the Games as a bridge for cultural exchanges in order to deepen the understanding and enhance the trust and friendship among the peoples of different countries.
  • jiāo kǒu chēng zàn
    To shower praise on...
  • jiāo jì de suǒ yòu néng lì dū sàng shī。
    loss of all ability to communicate.
  • tā lèi liú mǎn miàn dì shuō， zhè shì yī liàng xīn chē， gāng gāng mǎi huí lái méi jǐ tiān， huí jiā tā gāi rú hé xiàng zhàng fū jiāo dài ní？
    She was in tears as she explained that it was a new car, only a few days from the showroom. How was she ever going to explain the damaged car to her husband?