些zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shǐ yān xià qù de fàn chóngxīn fǎn huí zuǐ lǐ； yòng yú zhǐ mǒu xiē niǎo lèi。
    feed through the beak by regurgitating previously swallowed food; of some birds.
  • lǐ shì huì yóu dài biǎo zhěng gè lián hé guó xì tǒng de 27 gè zǔ zhì de zhí xíng shǒu cháng zǔ chéng。 zhè xiē zǔ zhì bāo kuò lián hé guó gè jī jīn、 fāng 'àn hé zhuān mén jī gòu yǐ jí guó jì yuán zǐ néng jī gòu ( lián hé guó lǐng dǎo xià de zì zhì jī gòu ) hé shì jiè mào yì zǔ zhì。
    It comprises the Executive Heads of 27 organizations, including UN funds, programmes and specialized agencies, as well as the International Atomic Energy Agency (an autonomous agency under the aegis of the UN) and the World Trade Organization – representing the entire UN system.
  • zài wǔ liù shí nián dài， yīn wéi měi guó kāng kǎi zī zhù fěi lǜ bīn zhàn hòu de chóngjiàn gōng zuò， fěi lǜ bīn céng shì běn qū yù zuì fā dá de guó jiā …… yòu yī xiē fěi lǜ bīn rén de yán lùn bǐ fēng chōng mǎn péng pài de gǎn qíng。
    In the 1950s and 1960s, it was the most developed, because America had been generous in rehabilitating the country after the war... Some Filipinos write and speak with passion.
  • yī xiē dì qū hái yīn dì zhì yí， cǎi qǔ liǎo jī céng zǔ zhì、 shè huì tuán tǐ jiān dū bāng zhù xī dú rén yuán jiè dú de zuò fǎ。
    In some areas, measures adaptable to local conditions have also been taken to supervise and help addicts become rehabilitated through mass organizations and organizations at the grassroots level.
  • ér nà yī gè yòng yī shuāng qiáng yòu lì de shǒu shǐ jìn dì bǎ 'ōu luó bā wǎng tā nà biān zhuài， ér 'ōu luó bā jìng yě yòu xiē bù néng zì chí， nà nǚ rén hái shuō 'ōu luó bā mìng lǐ zhù dìng shì tā de zhàn lì pǐn， zhè shì shēn chuān xiōng kǎi de zhū bì tè de yì zhǐ。
    But that other with mighty hands, and forcefully, kept haling the maiden, nothing loth; declaring that, by the will of aegis-bearing Jupiter, Europa was destined to be her prize.
  • pèng qiǎo hā lǐ xùn jiào shòu xiàn zài zhèng zài nà suǒ dà xué zàn zhù xià zhe shǒu yán jiū tā zǎo xiān de cái liào， yě xǔ yòng bù liǎo duō jiǔ jiù néng fā biǎo yī xiē dōng xī liǎo。
    Incidentally, Professor Harrison is now working on his original material under the aegis of that university and may before long be publishing some of it.
  • dàn shì， xiàn zài xiōng shā 'àn kě bù dān dān shì lán lù qiǎng jié、 qiáng jiān huò bǎng piào děng suǒ dài lái de bì rán hòu guǒ liǎo。 yòu shí gēn běn méi yòu rèn hé zuò 'àn dòng jī， ér jí kě néng zhǐ shì nà xiē shàn yú mó fǎng diànshìpiān yīng xióng de jiā huǒ zài pái yǎn tā men de huàn xiǎng xiá sī。
    But it has now become not only a logical conclusion to street robbery, rape or kidnapping, but sometimes occurs without any motive at all, most probably as a rehearsal of the fancies of those who are apt in duplicating the "heroes" on the TV screen.
  • nà xiē chū qī de fǎn pàn huó dòng zhǐ bù guò shì dà guī mó gé mìng xíng dòng de yǎn xí。
    The earlier revolts had just been dress rehearsals for full-scale revolution.
  • zhèng fǔ huì yǔ fáng wū wěi yuán huì yán jiū fāng fǎ， ān zhì zhè xiē jū mín。
    The government will explore with the Housing Authority ways to rehouse those affected.
  • zhè xiē sēn lín shēngzhǎng fán mào yǐ yòu qiān wàn nián zhī jiǔ。
    These forests have reigned supreme for countless millennia.
  • wǒ yào tā liǎo nà xiē fèi yòng。
    I shall reimburse the expenses.
  • chú liǎo cóng kǎ nèi jī nà 'ér dé dào yī xiē lǚ fèi bǔ zhù zhī wài， qí tā yī qiē fèi yòng dū yóu wǒ zì xíng fù zé。
    Other than reimbursement for some traveling expenses, I got no compensation from Carnegis for me efforts.
  • xiàn zài yòu xiē guī zhāng zhì dù yào zhòng shēn。
    It is now time to reimpose some rules and regulations.
  • nà xiē shì bīng jié lüè quán cūn， suí qí suǒ hǎo dà sì lüè duó。
    The soldiers, having sacked the village, gave loose rein to their passion for plunder.
  • yòu xiē rén xiāng xìn tā men sǐ hòu kě néng zhuǎn shēng wéi dòng wù。
    Some people believe they may reincarnate in the form of an animal.
  • yòu xiē rén xiāng xìn tā men sǐ hòu kě néng zhuǎn shēng wéi dòng wù
    Some people believe they may be reincarnated in the form of an animal
  • jí zǎo kāi shǐ， rán hòu， zài hái zǐ shí jǐ suì shí ． qiáng huà zhè xiē kè chéng。
    Start early. Then, during the teens, reinforce the lessons.
  • duì hái zǐ hǎo de xíng wéi yìng gěi yú mǒu xiē xíng shì de jiǎng lì。
    You should reinforce the child's good behaviour with some kind of reward.
  • wǒ men tí chàng hé shí xíng zhè xiē yuán zé， jué bù shì shuō kě yǐ bù zhù yì gè rén lì yì， bù zhù yì jú bù lì yì， bù zhù yì zàn shí lì yì， ér shì yīn wéi zài shè huì zhù yì zhì dù zhī xià， guī gēn jié dǐ， gè rén lì yì hé jí tǐ lì yì shì tǒng yī de， jú bù lì yì hé zhěng tǐ lì yì shì tǒng yī de， zàn shí lì yì hé cháng yuǎn lì yì shì tǒng yī de。
    Our advocacy and practice of these principles in no way means that we can ignore personal, local or immediate interests.In the final analysis, under the socialist system there is a unity of personal interests and collective interests, of the interests of the part and those of the whole, and of immediate and long-term interests.
  • bìng qiě yīn qí duì zhōng guó lì liàng de gū jì bù zú hé rì běn jūn fá de nèi bù máo dùn， chǎn shēng liǎo xǔ duō zhǐ huī de cuò wù， lì rú zhú jiàn zēng jiā bīng lì， quē fá zhàn lüè de xié tóng， mǒu zhǒng shí qī méi yòu zhù gōng fāng xiàng， mǒu xiē zuò zhàn shī qù shí jī hé yòu bāo wéi wú jiān miè děng děng， kě yǐ shuō shì tā de dì sān gè ruò diǎn。
    Moreover, its underestimation of China's strength and the internal contradictions among the Japanese militarists have given rise to many mistakes in command, such as piecemeal reinforcement, lack of strategic co-ordination, occasional absence of a main direction for attack, failure to grasp opportunities in some operations and failure to wipe out encircled forces, all of which may be considered the third weakness of Japanese imperialism.
  • mì jí de pǎijīpào huǒ lì cóng zhè xiē zhèn dì shè xiàng yóu shān gǔ nà biān shàng lái de yuán jūn。
    From these positions mortar fire was rained down on reinforcements moving up through the valley.
  • mì jí de pǎijīpào huǒ lì cóng zhè xiē zhèn dì shè xiàng yóu shān gǔ nà biān shàng lái de yuán jūn。
    From these positions mortar fire was rained down upon reinforcements moving up through the valley.
  • nà xiē nián shì wēi 'ěr xùn xiān shēng zhǎng zhèng quán。
    In those years, Mr Wilson held the reins of government.
  • guī huá shì wù jiān dū kě xiàng yòu guān tǔ dì de yōng yòu rén、 zhàn yòng rén jí fù zé rén fā chū tōng zhī shū， yào qiú zhè xiē rén shì zài zhǐ dìng rì qī qián zhōng zhǐ jìn xíng wèi huò guī huá xǔ kě de wéi lì fā zhǎn， huò bǎ tǔ dì huī fù zhì jìn xíng wéi lì fā zhǎn qián de zhuàng kuàng。
    The Planning Authority may serve notices on the respective land-owners, occupiers and responsible persons, requiring them to discontinue the UD by a specified date unless planning permission for the development is obtained, or demanding a reinstatement of the land.
  • tā jí lì tí chàng yī xiē lì jiǔ bù shuāi de yà zhōu jià zhí guān， rèn wéi tā men bǐ xī fāng jià zhí guān yōu yuè， gèng jiā shēn fāng méi tǐ duì tā de bù yǒu hǎo tài dù。
    His strong advocacy on upholding certain time-tested Asian values, as being superior to those of the West, further alienated him to their media.
  • 《 mí 3》 jié hé bìng chóngxīn quán shì liǎo zhè xiē yuán sù， shì " mí " qián liǎng bù zuò pǐn de yī zhǒng yǎn jìn xìng de zōng hé。
    ENIGMA 3 combined and reinterpreted these elements,providing an evolutionary synthesis of previous ENIGMA works.
  • zhèng fǔ de chén shù bù néng yǎn gài chóngxīn shí xíng wǒ men céng jīng chéng gōng dì dǒu zhēng fǎn duì de nà xiē cuò shī de qǐ tú。
    Official statement could not disguise the attempt to reintroduce measures against which we had struggled successfully in the past.
  • dàn shì， zuì yòu jià zhí de 50 míng ceo zài mǒu xiē fāng miàn hái yòu yī xiē gòng xìng： zhèng zhí、 yuǎn jiàn zhuó shí、 duì shì qíng de zhuān zhù néng lì、 jìn xíng zhàn lüè xìng mào xiǎn de yǒng qì yǐ jí duì gōng sī hé zì shēn de jiān dìng bù yí de xìn yǎng ( zhè kě yǐ biǎo xiàn wèitā men yuàn yì wéi gōng sī zài tóu zī， bìng qiě jiāng tā men zì jǐ de mìng yùn tóng qǐ yè de mìng yùn jǐn mì jié hé zài yī qǐ )。
    S Diverse as they are, however, the Worth 50 also all share certain key traits: integrity, vision, an ability to focus, a willingness to take strategic risks, and an unwavering belief in themselves and their companies (as demonstrated by their willingness both to reinvest corporate resources and to tie their personal fortunes to their enterprises).
  • yòu xiē jīng jì xué jiā jí lì zhù zhāng gǎi gé guó yíng qǐ yè。
    Some economists strongly advocate the reform of government ownership of industry.
  • tā men jù bù cǎi qǔ zhè xiē cuò shī， yǐn qǐ liǎo rén mín de fèn kǎi。
    Their rejection of these measures roused the people to indignation.
  • kě néng huì xū yào zài jiā shàng rén tǐ de jī yīn yǐ shǐ zhè xiē qì guān néng gòu cháng qī miǎn yú pái yì fǎn yìng。
    Human genes will need to be added, to prevent rejection of the organ in the long-term.
  • yòu shí wǒ men chéng rèn zhī suǒ yǐ jù shí mǒu xiē ròu lèi bìng fēi jī yú shēng lǐ xué 'ér shì měi xué yuán yīn。
    Sometimes we admit that our strong rejection of certain meats is not founded in physiology but in aesthetics.