么zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • suān wéi shí me fǔ shí jīn shǔ réng shì gè wèn tí。
    Why acids eat in metal is still a question.
  • qiáng shàng de luó sī dīng shēng xiù liǎo， zěn me yě bá bù chū lái。
    The screw was rusty and wouldn't come out of the wall.
  • nǐ jí rán zhè me bù mǎn yì zì jǐ de gōng zuò， wéi shí me bù shè fǎ gǎi biàn yī xià ní？
    Why not do something to get out of the rut if you're so dissatisfied with your job?
  • suān duì jīn shǔ huì yǐn qǐ shí me huà xué fǎn yìng？
    How do acids react on metals?
  • " yòu xiē biǎo yǎn tā yòu diǎn shēng shū liǎo， bù guò tā kěn dìng shí me yě méi wàng ?" liú làng hàn shuō。
    "He's a little rusty on some of performance,but he sure hasn't forgotten any of it,"said the hobo.
  • shí me shì nà me kǔ nǎo， lù sī？
    What's eating you, ruth?
  • shénme shì nà me kǔ nǎo , lù sī ?
    What 's eating you, Ruth?
  • kàn dào nǚ 'ér zhè me xīng fèn lǔ sī xiào liǎo。
    Ruth smiled at her daughter's excitement.
  • rèn hé bù guǎn duō me wú qíng zhǐ yào néng dá dào mùdì shǒu duàn de yùn yòng
    The use of any means, however ruthless, to attain an objective.
  • zhè gè gé mìng zhě shòu dào zuì cán kù de kǎo dǎ， dàn tā shí me yě méi yòu tù lù。
    The revolutionary suffered the most ruthless torture, but he confessed to nothing.
  • tóng shí， wǒ men yǒng yuǎn yě bù yào wàng jì， wǒ men de dí rén shì duō me xiōng cán， duì tā men， lián bǎi fēn zhī yī de yuán liàng dōubù yīngyǒu。
    At the same time, we should never forget how ruthless our enemies are. We should not grant them the least forgiveness.
  • rú guǒ zhōng guó néng xùn sù dì zhàn shèng rì kòu， bìng xùn sù dì shōu fù shī dì， méi yòu shí me chí jiǔ zhàn， yě bù shì shí me cán kù de zhàn zhēng， nà mò， yóu jī zhàn xiàng yùn dòng zhàn fā zhǎn de bì yào jiù bù cún zài。
    If China could speedily defeat the Japanese invaders and recover her lost territories, and if the war were neither protracted nor ruthless, this would not be necessary.
  • wèishénme nà yàng bēi shāng 'ā？
    Why are you so sad?
  • cóng shí me bù kě zhī de tiān kōng， nín zài nín de chén mò lǐ dài lái liǎo 'ài de tòng kǔ de mì mì？
    From what unknown sky hast thou carried in thy silence the aching secret of love?
  • wǒ yào lí kāi de shēng yá shì duō me qī liáng 'ā！
    How sad the life I now leave!
  • díquè， hái yòu shí me bǐ fàng dàng shēng huó de wǎn nián héng héng yóu qí shì nǚ rén de fàng dàng shēng huó de wǎn nián héng héng gèng bēi cǎn de ní？
    Indeed, what sadder sight is there than vice in old age, especially in a woman?
  • wéi shí me nǐ men chuán shàng xiǎn dé zhè yàng sàng qì？ ”
    and why have you such an air of sadness aboard?"
  • wú lùn shí me shì， dāng rén réndōu kāi shǐ xiāng xìn de shí hòu， nà jiù bù zài shì zhēn de liǎo； bǐ fāng shuō， zài wǎn huì lǐ， wài mào zuì píng yōng de nǚ hái zuì 'ān quán zhè zhǒng guān niàn， shì wéi qí zhōng zhī yī。
    When everyone begins to believe anything it ceases to be true; for example, the notion that the homeliest girl in the party is the safest.
  • 　 měi guó lǎo zài shuō dào yà zhōu rén shí bì xū cǎi qǔ de xiǎo xīn tài dù， yǔ shuō dào sǎ hā lā shā mò yǐ nán fēi zhōu rén hòu yì de měi guó rén shí suǒ xū yào de jīng xīn kǎo lǜ xiāng bǐ， nà jiǎn zhí suàn bù liǎo shí me ， yīn wéi shuō dào hòu zhě shí jiù xiàng zǒu guò dì léi zhèn。
    The care Yankees must take in referring to Asians is as nothing compared with the delicacy required to get through the minefield of terms for Americans of sub-Saharan African ancestry.
  • shèn zhì shuō shí me “ jīn rì de xiǎo yán lùn， míng rì sì chù fēng xíng” héng zài zhè gè zhōng yāng jí quán de shí dài， zhǐ néng shì yī gè ràng rén fèi jiě de kǒu hào 'ér yǐ。
    It was said that what Manchester says today, London will say tomorrow héng a pronouncement that is almost unintelligible in this age of centralisation.
  • “ wǒ méi yòu zhè me shuō，” tā huí dá。
    "I didn't say that," she said.
  • wǒ bù zhī dào wéi shí me wèi tòng， wǒ xiǎng shì hé nà xiē yào yòu guān xì。
    I don't know why I have a stomach ache. I think it has something to do with those drugs.
  • tā lǎo shì zài kū； shì shí shàng， tā kū dé nà me xiōng， shǐ dé měi yī gè rén de jī yǎn dū fā téng liǎo。
    She was always crying; in fact, she wept so much she made everybody's corns ache.
  • tā lǎo shì zài kū； shì shí shàng， tā kū dé nà me xiōng， shǐ dé měi yī gè rén de jī yǎn dū fā téng liǎo。
    She is always crying, in fact, she weeps so much she makes everybody's corn ache.
  • nǐ shuō nǐ fù liǎo wǔ bàng， zhàng dān shàng què shì sān bàng， zhè gè chā yì gāi zěn me jiě shì？
    You said you paid ￡ 5 and the bill says ￡ 3; how do you explain the discrepancy?
  • “ bù yòng zài tán liǎo，” wǒ shuō，“ jiù zhè me bàn。”
    "Then say no more," I said, "It's a go."
  • yī shī zhāng kāi zuǐ， yuán xiǎng shuō yī jù huà， kě shì shí me yě méi shuō chū lái : tā de shé tóu jiāng zhù liǎo。
    The doctor opened his mouth, tried to say something, but said nothing: he could not speak
  • tā shuō tā míng bái yào wǒ shuō chū zhè xiē huà duō bù róng yì， tā shì duō me wèiwǒ zì háo。
    He said he knew how hard my words had been to say and how proud he was of me.
  • zhè wèi rén kǒu pǔ chá jú guān yuán shuō " tā men wèn， ' wéi shí me fēi yào zài fù mǔ 'èr rén zhōng zuò chū xuǎn zé ní？
    "They're saying, 'Why should we have to choose between the parents?'" the Census Bureau official said.
  • bīn gé lāi shuō :“ wǒ zhēn tài gāo xīng liǎo， wǒ de péng yǒu suǒ shuō de huà， jīng nǐ zhè me yī yuán zhuǎn， fǎn miàn biàn chéng gōng wéi wǒ de huà liǎo。
    "I am exceedingly gratified," said Bingley, "by your converting what my friend says into a compliment on the sweetness of my temper.
  • yá tòng shí shuō shí me nǐ yě bù huì hǎo shòu de。
    You can't feel at ease with a tooth ache.
  • tā men zěn me zhì zào zhè yàng nán mài de dōng xī？ wǒ xī wàng tā men yòu shí hòu yě kǎo lǜ dào wǒ men zhè xiē xiāo shòu yuán。
    How come they make thing that sell so badly? I wish they would think of us, the salesmen sometimes.