说中英惯用例句:
  • 对我来说，拥有一辆汽车的花费太大。
    It's too much of an expense for me to own a car.
  • 对我来说太贵了。
    It's expensive for me.
  • 听说那很贵。
    I heard it is very expensive.
  • 他是个很有经验的汽车推销员, 一眼就能看出谁是容易劝说的买主!
    He was an experienced car salesman and recognized an easy prospect when he saw one!
  • 坦白说，我从来没有赌博的经验。
    Frankly speaking, I have never experienced gamblings before.
  • 用于修饰或说明建立在经验或实验证据基础上的论点或公式。
    Pertaining to a statement or formula based on experience or experimental evidence.
  • 你从国书馆借的小说书哪一天到期?
    What is the expiry date on your library novel?
  • 那就说明了她不在这里的原因。
    That explains why she is not here.
  • 她向老板说明了自己那种表现的原因。
    She explained her conduct to her boss.
  • 我不明白你的论点，你能把意思再说清楚些吗？
    I don't understand your argument. Could you explain yourself a bit more?
  • 请向我说明从哪里开始以及怎样做。
    Please explain to me where to begin and how to do it.
  • 麻烦你说明一下吗？
    Could you please explain why?
  • 我要再说明一下吗？
    Shall I explain it again?
  • 这就是我们要在下面说明的问题。
    We shall explain this next.
  • 这一点我后面再作说明。
    I shall explain that later on.
  • 你能说明这是什么意思吗？
    Can you explain what this means?
  • 现在我无法详细说明它。
    I cannot explain it particularly now.
  • 她向他解释说她永远不会在此停留。
    She explained to him that she wouldn't stay here for ever.
  • 他说了什么来解释他那愚蠢的行为？
    What did he say in explanation of his stupid behavior?
  • 作解释用的；说明的
    Serving to explain; explanatory.
  • 那官员在统计表前加了一段说明文字.
    The official prefixed an explanatory note to the list of statistics.
  • 附加说明附加性的解释或解释材料
    Additional explanation or explanatory material.
  • 他给本文配置了解说用的图表。
    He interspersed the text with explanatory diagrams.
  • 关于你的询问，兹附上有关说明资料。
    With respect to your inquiry, I enclose an explanatory leaflet.
  • 那官员在统计表前加了一段说明文字。
    The official prefix an explanatory note to the list of statistics.
  • 这本教科书中说说明性材料多于范文，所以难以阅读。
    They textbook contains more explanatory material than models and is therefore hard to plough through.
  • 注释，注解简短的说明注释或翻译，常关于较难的或技术性的表达词句，一般插在备注栏或课文或稿件的行间
    A brief explanatory note or translation of a difficult or technical expression usually inserted in the margin or between lines of a text or manuscript.
  • 他们明确地说出了离开的原因.
    They gave explicit reasons for leaving.
  • 一般来说，开矿这种事业不是大大成功便是彻底失败。
    Generally speaking, mineral exploitation is a feast-or-famine industry.
  • 用于说明对问题求解的探索方法，在这些方法中，通过对向最终结果的逼近作评估来发现问题的解。
    Pertaining to exploratory methods of problem solving in which solutions are discovered by evaluation of the progress made toward the final result.
  • 她是弗洛伊德学说的鼓吹者。
    She's an exponent of the opinions of Freud.
  • 我威胁说要向警察告发他。
    I threatened to expose him to the police.