色中英慣用例句:
  • 舊印刷物上的鮮豔色彩
    Fresh colours in these old prints
  • 陽光穿過棱鏡時將分解成各種顔色。
    The sunlight will break into different colors through a prism.
  • 棱鏡把陽光分析成不同的顔色。
    A prism decomposes sunlight into its various colors.
  • 三棱鏡將光分解成顔色紛呈的光譜。
    The prism resolved the light into the colors of the spectrum.
  • 將太陽光分離為光譜顔色的棱鏡分光解析
    The prismatic resolution of sunlight into its spectral colors.
  • 許多阿肯色人以前似乎並不瞭解這件事。直到去年夏天，一位名叫邁剋爾·格拉斯特的獄醫在他撰寫的小說體報道中纔揭露了州監獄中實施的血漿項目。
    Many Arkansans seemed unaware of the plasma programme in their state prisons until last summer, when Michael Galster, a prison doctor, wrote a fictionalised account that exposed it.
  • 警方的程序規章定立後, 遺留下許多難以處理的灰色區域.
    When the rules for police procedure were laid down, a lot of grey areas remained.
  • 在法律訴訟中扮演角色的一組人。
    a party of people taking a role in legal proceedings.
  • 我們有磨花和套色的兩種。
    We have both hand cut and color processed tea sets.
  • 北美北部和日本的一種生長很慢、常緑的平臥灌木，有白色花和許多白色、有粗毛的肉質種子。
    slow-growing procumbent evergreen shrublet of northern North America and Japan having white flowers and numerous white fleshy rough-hairy seeds.
  • 天然色；天然産品
    Natural coloring; natural produce.
  • 能傳色的産生或散發顔色的
    Producing or imparting color.
  • 職業男演員開始接手“貴族”在芭蕾中擔任的主要角色；同時，由於宮廷方面認為讓這些職業演員伴隨宮廷裏的貴婦淑女們出場舞蹈未免有傷大雅，於是女角開始由扮作婦女的男子所代替。
    Professional male dancers began to take over the noble of leading roles in ballet and, as it would have been quite improper for ladies of the court to be partnered by these professionals, so the women began to be replaced by men en travesti (disguised as women).
  • 此外，一份概述各幼稚園主要特色的簡介現正編印，以供公衆人士參閱。
    Profiles on key features of kindergartens will also be published for public reference.
  • 蒙得裏安，皮特1872－1944荷蘭畫傢，作品以交錯的三原色為基色的垂直綫條和平面為特點，他的著作包括新造型主義（1920年），對抽象藝術的發展曾經産生很深影響
    Dutch painter whose works, characterized by intersecting perpendicular lines and planes of primary colors, and writings, notably Neoplasticism(1920), profoundly influenced the development of abstract art.
  • 南美洲一種每年落葉的樹，有大型的奇數羽狀的葉片和大量芳香的橘黃色花朵；産一種紅色的汁液和沉實、堅韌、經久耐用的木材。
    deciduous South African tree having large odd-pinnate leaves and profuse fragrant orange-yellow flowers; yields a red juice and heavy strong durable wood.
  • 許多的顔色、花樣、鮮花、美好祝願
    A profusion of colour, patterns, flowers, good wishes
  • 東印度的一種喬木，花多且密集，絲絨質地，呈朱紅色，可産一種黃色染料。
    East Indian tree bearing a profusion of intense vermilion velvet-textured blooms and yielding a yellow dye.
  • 由於其肉質苔蘚狀葉片和豐富、亮麗的花色品種而被廣泛種植的一種植物。
    widely cultivated in many varieties for its fleshy mosslike foliage and profusion of brightly colored flowers.
  • 一種南非的菊科植物，大量黃色的類似雛菊的花冠和堆狀香葉。
    any of several South African plants grown for the profusion of usually yellow daisylike flowers and mounds of aromatic foliage.
  • 熱帶和亞熱帶草本植物灌木和喬木植物的一個屬，常因其多種顔色的大量大花作為觀賞植物種植。
    large genus of tropical and subtropical herbs and shrubs and trees often grown as ornamentals for their profusion of large flowers in a variety of colors.
  • 耶西《聖經·舊約》中以色列國王大衛之父，耶穌基督傢譜上最早的一代祖先
    In the Old Testament, King David's father and the progenitor of the line of Jesus.
  • 具有特別漂亮的暗藍色花朵的一種多産的種類。
    prolific species having particularly beautiful dark blue flowers.
  • 有生殖力的南美洲水生野草，有類似草的葉子和白色穗狀花序；大量漂浮阻塞水道。
    prolific South American aquatic weed having grasslike leaves and short spikes of white flowers; clogs waterways with dense floating masses.
  • 40多年來，西藏文化在繼承傳統優秀文化和保持藏民族文化特色的基礎上得到了巨大的發展。這種發展突出地表現在：一是西藏文化的主體發生了根本變化，徹底改變了極少數封建農奴主壟斷西藏文化的局面，西藏全體人民成為共同繼承、發展和分享西藏文化的主體；
    Over the past four decades and more, Tibet has made much headway in carrying forward the fine aspects of its traditional culture, while maintaining Tibetan cultural traits, which is revealed prominently in the following aspects: First, the main body of Tibetan culture, which was monopolized by a small handful of feudal serf-owners in the past, has been changed completely, and the entire Tibetan people have become the main body jointly carrying forward and developing Tibetan culture and sharing its fruits;
  • 他們正在極力物色最適於這個職位的人選。
    They are hunting up the most promising candidates for the position.
  • 操縱子一個由一係列基因物質組成的基因活動單位，它的作用是通過dna中的染色體、促進劑和一個或多個有機基因來調製類型
    A unit of gene activity consisting of a sequence of genetic material that functions in a coordinated manner by means of an operator, a promoter, and one or more structural genes.
  • 軟齶下垂，發出帶鼻化色彩的音。
    pronounce with a lowered velum.
  • 積極發展有特色的優勢産業，推進重點地帶開發。
    We must develop industries with local advantages and propel the development of key areas.
  • 硝基甲烷一種無色的、油質液體ch3no2，用來製造染料和合成樹脂，用於有機合成，以及作為火箭助推劑
    A colorless, oily liquid, CH3NO2, used in making dyes and resins, in organic synthesis, and as a rocket propellant.
  • 因為要在篇幅必然有限的情形下，對這36部實際上相互獨立而各具特色的作品，逐一進行規模與其價值和重要性相稱的研究，乃是不可能的。
    For to study each of these thirty-six plays, distinct and truly independent of each other as they are, on a scale proportionate to its value and importance would he impossible where space is necessarily restricted.
  • 我打算不動那種色彩設計。
    I propose to leave that colour scheme alone.