将zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - lìng yī fāng miàn， zhī chí zhě rèn wéi tā de hǎo chù， lì rú duì hóng shuǐ kòng zhì de gǎi shàn、 fā diàn néng lì de tí gāo hé duì xiāng guān dì qū jīng jì fā zhǎn de yǐng xiǎng jiāng yuǎn yuǎn chāo guò tā huài chù。
Supporters , on the other hand , contend that the advantages héng i.e.improved flood control , increased power generation capacity and desirable impact on economic development in related areas héng will far outweigh the disadvantages.- tōng guò yǐ shàng tǎo lùn， wǒ men kě yǐ dé chū jié lùn： zì xíng chē de yōu diǎn yuǎn dà yú quē diǎn， bìng qiě zài xiàn dài shè huì tā réng jiāng fā huī zhòng yào zuò yòng。
From what has been discussed above, we may safely draw the conclusion that advantages of bicycle far outweigh its disadvantages and it will still play essential roles in modern society.- tā men jiāng cí dài bō fàng liǎo yī biàn yòu yī biàn。
They ran the tapes over and over again.- zǒng tǐ hé píng、 jú bù zhàn zhēng， zǒng tǐ huǎn hé、 jú bù jǐn zhāng， zǒng tǐ wěn dìng、 jú bù dòng dàng， jiāng shì jīn hòu yī gè shí qī guó jì jú shì de jī běn tài shì。
The general picture of the international situation for a period of time to come will be that of overall peace and local warfare, overall relaxation and local tension, and overall stability and local turbulence.- xiōng shǒu jiāng shāng rén jī hūn， zài pāo rù shuǐ zhōng， shǐ tā kàn shàng qù jiù xiàng shì yān sǐ de。
The murderer knocked the merchant unconscious and threw him overboard, so that it would seem as if he simply drowned.- máo yòng lǎn shéng huò cū shéngjì zài chuán zhǐ shàng de zhòng wù， jiāng qí pāo chū hòu chuán zhǐ kě yīn qí zhòng liàng huò máo gōu jǐn shuǐ dǐ 'ér gù dìng zhù
A heavy object attached to a vessel by a cable or rope and cast overboard to keep the vessel in place either by its weight or by its flukes, which grip the bottom.- wèishénme xià zài wǎng zhàn yè miàn yào huā hěn cháng shí jiān yòu duō gè yuán yīn， dàn qí zhōng yòu liǎng gè zuì cháng jiàn de： yīn tè wǎng lián jiē màn yǐ jí guò dù de fù dān jiāng fú wù qì tuī dào liǎo jí xiàn。
There are many reasons why Web pages can take a long time to download, but two of the most common causes are slow Internet connections and overburdened Web servers pushed to their limits.- jiāo chā féng yòng suǒ féng zhēn féng， rú zài wán gōng yī jiàn zhì wù biān 'ér huò jiāng liǎng jiàn zhì wù féng zài yī qǐ shí suǒ yòng
To sew with overcast stitches, as in finishing a fabric edge or binding two pieces of fabric together.- wǒ jiāng wǒ de jiù dà yī fān miàn。
I had my old overcoat turned.- zài liǎng jūn gé féi shuǐ duì zhì de shí hòu， jìn jūn jiāng lǐng yào qiú féi shuǐ yǐ běi de qín jūn ràng chū yī piàn zhàn chǎng lái， yǐ biàn jìn jūn dù shuǐ jué zhàn。
When the armies lined up on opposite banks of the Feishui River, Hsieh Hsuan, taking advantage of the overconfidence and conceit of the enemy troops, requested Fu Chien to move his troops back so as to leave room for the Eastern Tsin troops to cross the river and fight it out.- nèi wù dà chén shuō yīng guó jiān yù de yōng jǐ chéng dù yǐ wú fǎ kòng zhì， jiāng jiàn zào xīn jiān yù lái huǎn jiě zhè zhǒng zhuàng kuàng。
The Home Secretary stated that the overcrowding in Britain ’ s prisons was getting out of hand and that new prisons would be built to ease the situation.- dào hù wài shài shài tài yáng shì yòu yì de， dàn guòfèn zài yáng guāng xià pù shài， nǐ de shēn tǐ jiāng huì miàn lín wēi xiǎn。
It's nice to get out in the sun, but if you overdo it, you could put your life at risk.- yòng suǒ biān féng xiàn féng zài yī qǐ（ jiāng héng guò de chuí zhí féng xiàn hé lǒng bìng jiāng liǎng gè biān féng zài yī qǐ）。
sewn together with overhand stitches (close vertical stitches that pass over and draw the two edges together).- chú fēi nǐ jiāng xuán zài shàng kōng de shù zhī jiǎn diào， fǒu zé， zhè lǐ bù huì chéng wéi yī jué lǐ jiě de cǎo píng。
You won't be able to make a good lawn here unless you cut away most of these overhanging branches.- yīn cǐ， dāng jú jué dìng xiān tuī xíng lín shí cuò shī， yǐ suō duǎn xiàn shí zhì bèi fǎ dìng guī huá tú zé de chéng xù ── zhè xiàng jiàn yì zài zī xún qī jiān dé dào shì mín de guǎng fàn zhī chí， qí tā xiū dìng hé yǔ quán miàn xiū dìng fǎ lì yòu guān de gè gè wèn tí zé dài jìn yī bù yán jiū。 lì fǎ jī guān qí hòu yú yī jiǔ jiǔ bā nián sān yuè tōng guò《 1998 nián chéng shì guī huá ( xiū dìng ) tiáo lì》， jiāng kǎo lǜ duì fǎ dìng guī huá tú zé de fǎn duì yì jiàn de qī xiàn， dìng wéi jiǔ gè yuè。 xiū dìng tiáo lì yú tóng nián sì yuè shí shī。
The administration therefore decided to introduce interim measures, pending further study on the various issues relating to the comprehensive overhaul of the Ordinance, to shorten the existing statutory plan-making process. This proposed change received widespread support during the consultation. The Town Planning (Amendment) Ordinance 1998 which imposed a statutory nine-month period within which objections to the statutory plans should be considered was subsequently introduced into the legislature in March 1998 and came into operation in April 1998. The administration is continuing to review the rest of the Ordinance and aims at introducing a comprehensive bill.- dé zhī tā jí jiāng bèi pài wǎng guó wài xué xí， tā fēi cháng xīng fèn。
Knowing that he will be sent to study abroad, he is overjoy.- dé zhī tā jí jiāng bèi pài wǎng guó wài xué xí， tā fēi cháng xīng fèn。
Knowing that he would be sent to study abroad, he was overjoyed.- shuō zhēn de wǒ men zhè měi gè réndōu jué dé nín “ tài chū sè ” liǎo， ér nín de zī lì biǎo míng nín rú guǒ néng dào yī jiā kě yǐ jìn zhǎn nín cōng míng cái zhì de gōng sī qù rèn zhí， jiāng huì gèng jiā yú kuài。
Frankly it is the feeling of everyone here that you are "overqualified", and your experience indicates you would be much happier with a company that could make full use of your talents.- zài 3800 yìn shuà zǐ xì tǒng zhōng， dǎ kāi bìng guān bì zhí jiē duì zhe gé shì tú céng de dēng， jiāng tú xiàng bàoguāng zài guāng dǎo tǐ shàng， suí hòuzhuàn sòng gěi dǎ yìn zhǐ（ yìn shuà）。
In the3800 Printing Subsystem, turning on and off a light directed toward the forms overlay to expose the image on the photoconductor for subsequent transfer to the paper(printing).- jiāng （ tóu fā） jiǎn chéng bù tóng céng cì， tōng cháng shì dié gài zài yī qǐ de cháng dù
To cut(hair) into different, usually overlapping lengths. - rú guǒ pǐ pèi dào de jì lù shù liàng guò duō ( zhè jiāng yóu měi gè cāo zuò rù kǒu zhàn diǎn lái dú zì jué duàn )， huò zhě fǎn huí de jì lù jiāng chāo guò yóu maxrows shǔ xìng xiàn dìng de tiáo mù shù， cāo zuò rù kǒu zhàn diǎn jiāng duì fǎn huí zhí zhí xíng jié duàn cāo zuò。
In the event of an overly large number of matches (as determined by each Operator Site), or if the number of matches exceeds the value of the maxRows attribute, the Operator site will truncate the result set..- dāng rán， suǒ yòu 'ān pái nín zài 10 rì wǎn jiān yè sù de fèi yòng， jiē jiāng yóu běn gōng sī dài nín zhī fù。
All arrangements for your stay overnight on April10 will, of course, be made by us at our expense.- yòu liǎo shāo jīng jī yīn xiū fù、 kuài sù yǎng zhí de yú hé fáng dòng shuǐ guǒ， rén kǒu guò duō de xīng qiú jiāng huò dé zú gòu de shí wù， bù guò， zhè xiē hé chéng wù kě néng bù zhī bù jué dì chè dǐ cuī huǐ shí wù liàn。
With a little genetic tinkering, fast? growing fish and freeze resistant fruits will help feed an overpopulated planet, but such hybrids could unwittingly wipe out the food chain.- zǒng tǒng fǒu jué liǎo yì 'àn， dàn guó huì jiāng tā tuī fān。
The president vetoed the bill, but congress override his veto.- yóu yú wǒ hěn kuài jiù yào huí qù， wǒ jiāng yuán wǒ de zǒng gōng chéng shì yóu lái jiān dū chāi xiè。
As I'm going back very soon, I'll send my chief engineer to oversee the dismantlement.- gāi jī gòu fù zé jiān dū yī lā kè de dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì yán zhì huó dòng， mìng lìng de yì sī shì què bǎo bù huì liú xià rèn hé jiāng yī lā kè 'ān quán bù mén、 sà dá mǔ de zǒng tǒng bàn gōng shì yǔ yī jūn gōng jī gòu yòu lián xì de rèn hé wén jiàn cái liào。
This is the organization that oversees Iraq's weapons of mass destruction activities. Make sure there are no documents left which could connect you to the OMI.- kàn lái [ niǔ yuē ] shì miǎnqiǎng guò dé qù， kě yǐ bì miǎn [ yóu zhōu zhèng fǔ ] jiān guǎn。 kě shì zhè shì yī xiàng cuò wù， yīn wéi [ jiān guǎn ] jú kě yǐ xié zhù yìng fù gèng yán zhòng， qiě suí shí kě néng fā shēng de wēi jī héng héng jù gū jì 1992 kuàijì nián dù jiāng yòu 35 yì yuán de chì zì。
It seems the city can scrape by and avoid having such an overseer. But that would be a mistake, because the board could help deal with the even deeper crisis just around the corner héng the $3.5 billion deficit projected for the 1992 fiscal year.- tā de zhè bù xīn zuò jiāng huì shǐ tā de zǎo qī zuò pǐn 'àn rán shī sè。
Her new book will overshadow all her earlier ones.- tā jiāng mào cù xiāo yù suàn chāo zhī de fēng xiǎn。
He is running the risk of overspend his promotion budget.- tā zhī dào zài jiāng chāo zhī tā huì yǔ yínháng yòu má fán de， guò qù wǒ céng bāng zhù guò tā， dàn zhè cì wǒ zhǐ néng ràng tā zì zuò zì shòu liǎo。
He knew he'd be in trouble with the bank if he overspent again; I've helped him before but this time I'm leaving him to stew in his own juice.- wǒ men de nǔ lì jiāng què dìng dì dǎ dǎo rì běn dì guó zhù yì， bìng shí xiàn quán bù de mín zú jiě fàng hé shè huì jiě fàng。
By our exertions we shall surely overthrow Japanese imperialism and attain complete national and social liberation.- shòu yā pò duō nián de rén mín hěn kuài jiāng qǐ lái tuī fān tā men de tǒng zhì zhě。
The people have been trodden down for too long, and soon will rise to overthrow their unjust rulers.
|
|
|