一中英惯用例句:
  • 我们大多数人将看不到这一政治制度的消亡。
    The political system will outlast most of us.
  • 不承认该无法无天的恐怖主义国家的一项决议
    A proposal to derecognize the outlaw terrorist state.
  • 政府已提出一项使在公众场所饮酒为非法的议案。
    The government has proposed a bill to outlaw drinking in public.
  • 成千上万的危险分子在学习如何杀人，他们得到了非法政权的支持，他们就像定时炸弹一样散落到世界各地——没有任何前兆，时刻准备爆炸。
    Thousands of dangerous killers, schooled in the methods of murder, often supported by outlaw regimes, are now spread throughout the world like ticking time bombs - set to go off without warning.
  • 他们后来成为一群打家劫舍的强盗头领,直到最后他们的真正身份被人发现。
    The twins grew up to lead a band of outlaws who raided the countryside, until eventually their true identity was discovered.
  • 在樟宜国际机场，这种行为基本上是违法的。官方鼓励游客拒绝支付一些高级饭店附加在帐单上的10％的服务费。
    It's basically outlawed at Changi Airport and officials encourage tourists not to add to the 10％ service charge that many highend hotels tack on to the bill.
  • 一九九七年六月制定的《家庭岗位歧视条例》(第527章)订明，对负有责任照顾直系家属的人作出歧视，均属违法。
    The Family Status Discrimination Ordinance (Cap.527) - enacted in June 1997 - outlaws discrimination against a person on the ground that the person has the responsibility for the care of an immediate family member.
  • 想省钱是露营的一个主要动机。因为在开初支付了装备的费用后。
    Economy is one powerful motive for camping, since after the initial outlay upon equipment.
  • 见了女人就追吧，纵使你的收获仅及支出的百分之五也好，也是一则可观的投资嘛。
    Make love to every woman you meet. If you get five percent on your outlay, it's a good investment.
  • 他们为自己的产品找到了一些新的市场。
    They found some new outlets for their products.
  • 疏导，流入渠道为…提供一个出口；导引
    To provide an outlet for; channel.
  • 从插座上拔去（一个电源插头）
    To remove(an electric plug) from an outlet.
  • 有事跟她谈一谈，对你也许是个很好的解愁的方式。
    Talking things over with her would be a good outlet for you.
  • 英格兰西北部的一个大城市；它的港口是英国工业产品出口的主要港口。
    a large city in northwestern England; its port is the country's major outlet for industrial exports.
  • 肾盂肾脏出口处一个尿液经其排出而进入输尿管的中空漏斗形内脏结构
    The hollow funnel in the outlet of the kidney, into which urine is discharged before entering the ureter.
  • 河川可以受到一段时间的封堵，而使水流受到控制，但终将决堤而出。
    A river may be dammed, and its water controlled for a time, but eventually, it will force an outlet.
  • 他看到天边一幢建筑物的轮廓。
    He saw the outline of a building against the sky.
  • 勾画出一幅画的轮廊
    Draw in the outline of a picture
  • 孩子正在用颜色填一张勾好轮廓的画。
    The child was coloring in an outline drawing.
  • 第一堂课是让新同学概括地了解这一科目.
    The first lecture introduces new students to the broad outlines of the subject.
  • 描绘形态、物体的轮廓的一种绘画。
    a drawing of the outlines of forms or objects.
  • 在黑暗中我能看出一间房屋的轮廓。
    I could trace the outlines of a house in the darkness.
  • 画一条线；描绘成动物的形状。
    draw a line; draw the outlines of a figure in the sand; trace an animal shape.
  • 当我再仰首眺望时，我看见一列一列的屋顶，连结几英里远，形成一些难看的四方形的轮廓，一直伸展到远方去。
    And as I lift my eyes again, I see rows upon rows of roofs, miles of them, stretching in ugly square outlines to the distance.
  • 人们能够欣赏竹树的纤细的轮廓，所以在绘画里也可以画上两三枝竹，或一枝梅花。
    The appreciation of its slender outlines makes it possible to paint just two or three twigs of bamboo in a picture, as it is also possible to paint a single twig of plum flowers.
  • 我把我们打算提的建议的主要内容谈了一谈。
    I outlined the proposal we had to make.
  • 一位美国大学校长曾经评论说爱因斯坦创立了一种新的观点，即一种新的宇宙观。
    An American university president once commented that Einstein has created a new outlook, a new view of the universe.
  • 当价格一再下跌，对市内许多公司来说前景大为不妙。
    As prices have dropped lower and lower, the outlook looks black for many companies in the city.
  • 她总是在留心寻找一个更好的机会。
    She is always on the outlook for a better opportunity.
  • 世界观的这一变化立即在他的作品中得到反映。
    This change of outlook was immediately reflected in his works.
  • 她一直在注视着中国所发生的巨大变化。
    She is always on the outlook for great changes in China.
  • 边远地区一国之内的边远地区；省
    The outlying areas of a country; the provinces.