一中英惯用例句:
  • 他一阵笑消除了别人的疑虑。
    He laughed away others’ doubts.
  • 他爱吵闹，但在其他方面倒是一个好孩子。
    He is noisy, but otherwise a nice boy.
  • 我们得早一点去，不然就没有座位了。
    We'll go early, otherwise we may not get a seat.
  • 我又多写了一页，不然的话已经完成了。
    I've got one more page to write; otherwise I've finished.
  • 证据显示的是另外一回事
    The evidence is otherwise.
  • 他在别的方面很普通；这些资金没有别的方法可以获得；另外一种无望的情形。
    he is otherwise normal; the funds are not otherwise available; an otherwise hopeless situation.
  • 一定是这样。
    It can't be otherwise.
  • 一定是这样。
    It can not be otherwise.
  • 没有这一手，就没有制约。
    Otherwise things will get out of hand.
  • 一个领导了对抗英国的反抗运动，但没有取得成功的渥太华著名领袖。
    famous chief of the Ottawa who led an unsuccessful rebellion against the British (1715-1769).
  • 就在上周，121个国家的代表又重新聚集在加拿大的握太华签署了这一条约。
    Just last week in Ottawa, Canada, 121 countries came together again to sign that ban treaty.
  • 坦率地说，我们一直考虑在渥太华找一位销售代理。
    Frankly speaking , we have is think of finding a sale agent in ottawa to act for us.
  • 庞蒂亚克奥塔瓦印第安人的首领，他曾领导大湖区反抗英国殖民者的一场大规模美洲印第安人暴动
    Ottawa leader who led a large Native American revolt against the British in the Great Lakes region(1763-1766).
  • 水獭果然上当了。它告诉兔子，自己经常能逮到鸭子，兔子让它先示范一下。
    The otter says he sometimes catches ducks, and the rabbit tells the otter to go first.
  • 一天，它盘算着要水獭来帮它捉一只鸭子，却故意向水獭吹嘘说自己能和它一样捕捉水里的动物。
    The rabbit brags that he can catch aquatic creatures just like the otter can and hatches a plan to convince the otter by matching his hunting feats.
  • 只见水獭滑到水中，潜到鸭群的下方，冷不丁探头抓住一只，立刻又潜到水下去了。
    The otter slips beneath the water, comes up beneath the ducks, grabs one and returns underwater.
  • 非分类的一部；水獭。
    subdivision not used in some classifications: otters.
  • 苏格兰一家动物避难所最近收容了两只来自加拿大的水獭，由于它们满口外地"口音"因而遭到了当地水獭的围攻，所以只得被全天候保护起来了。
    Two Canadian otters at a sanctuary in Scotland have been placed under 24-hour protection from aggressive local otterswho are confused by their "foreign accents".
  • 土耳其帝国一个地区或省市的长官。
    the governor of a district or province in the Ottoman Empire.
  • "哎哟！"牡蛎叫了一声，闭上了嘴。
    'Ouch。'，said the oyster，and she closed her mouth again.
  • 你应该小心一点，知道吗？
    You ought to be more careful, you know.
  • 他一点常识都没有。
    He hasn't an ounce of common sense.
  • 液量的一盎斯与干量的一盎斯不同。
    An ounce in liquid measure is different from an ounce in dry measure.
  • 任何用于药的重量单位；一盎司等于格令一磅等于盎司。
    any weight unit used in pharmacy; an ounce is equal to 480 grains and a pound is equal to 12 ounces.
  • 没有一点同情心
    Not an ounce of sympathy.
  • 你连一点脑筋都没有吗？
    Haven't you got an ounce of sense?
  • 克鲁格金币南非共和国发行的一盎司金币
    A one-ounce gold coin of the Republic of South Africa.
  • 化学老师称出一盎司化合物。
    The chemistry teacher weighed out one ounce of the compound.
  • 百镑愁难还一分债（或：烦恼不能还债）。
    A hundred pounds of sorrow pays not one ounce of debt.
  • 任何人，哪怕只有一点点头脑，都会看出你妈是个让人讨厌的人。”
    “Anybody with an ounce of intelligence could see what a pain your mother is.
  • 他鼓足最后的一把劲向终点线冲去。
    Summoning up his last ounce of strength, he flung himself over the finishing line.
  • 鼓起最后的一点力量，我向终点线冲过去。
    Summoning up my last ounce of strength, I flung myself over the finishing line.