一中英惯用例句:
| - 他是大会组织委员会的成员之一。
He is a member of the organizing committee for the conference. - 组织一次会议恐怕非我力所能及。
I'm afraid organizing a conference might be out of my depth. - 一种组织商业来降低必须上缴税的方式。
a way of organizing business to reduce the taxes it must pay. - 他为代表大会的组织工作制定了一份计划。
He drew up a plan for organizing the work of the Congress. - 他在他弟弟的婚礼后发起筹办了一次宴会。
He took the initiative in organizing a party after his brother's wedding. - 组织一次会议恐怕非我力所能及。
I am afraid organizing a conference may be out of my depth. - 汽车工业如何组织起来，也要研究一下。
We should also study ways of organizing enterprise groups in the automobile industry. - 乙硫磷一种剧毒的液态有机磷酸酯杀虫剂，分子式为c9h22o4p2s3
A highly toxic, liquid organophosphate pesticide, C9H22O4P2S3. - 在古代罗马的一种狂欢的节日为纪念土神。
an orgiastic festival in ancient Rome in honor of Saturn. - 另一方面，许多追随者不是为他们的宗教信念奉献生命，他们的死是政治力量的盲目表现。
Many a time too, the followers of the religion die not for their religious beliefs but for their blind faith in a political orgy of strengths. - 那两个女人撩人心弦地微笑着，总之从外貌来看，要不是她们必须支撑烛台，似乎就会从台座上跳下来，在房间里打打闹闹，可是那样的情景，读者诸君，就连想一下都是不成体统的。
The figures were smiling coquettishly and altogether looked as though, had it not been for the necessity of supporting the candlestick, they would have skipped off the pedestal and have indulged in an orgy such as is improper for the reader even to imagine. - 即使人们没有从具体的事例（例如1936年奥林匹克运动会）得知国际体育比赛会导致深仇大恨，也能从常理中推断出这一点来。
Even if one didn't know from the concrete examples(the1936 Olympic Games, for instance)that international sporting contests lead to orgies of hatred, one could deduce it from general principles. - 亚洲一直在世界经济中发挥积极作用。
The orient has been playing an active role in the world economy. - 我需要一些时间来使我的思想适应。
I need some time to orient my thinking. - 亚洲一直在世界经济中发挥积极作用
The orient have been played an active role in the world economy - 亚洲一直在世界经济中发挥积极作用。
The orient have is play an active role in the world economy. - 帮助大一新生适应大学生活是必要的。
It is necessary to help the freshmen to orient themselves to college life. - 东印度禾谷植物其种子产出一些带有苦味的面粉，在东方大量生产。
East Indian cereal grass whose seed yield a somewhat bitter flour, a staple in the Orient. - 就像“远东”或“东方”一样，这些词只是在以欧洲作为参照物时才有意义。
Like "Far East" or "Orient", either term makes sense only if one takes Europe as the point of reference. - 〔21〕东方文化主义，是排斥近代科学文明，标榜和宣扬东方落后的农业生产和封建文化的一种反动思想。
[21] "0riental Culture" was a reactionary doctrine which rejected modern scientific civilization and favoured the preservation of the backward mode of agricultural production and the feudal culture of the Orient. - 本人暑假在东方财务公司打工，获得了丰富的国际金融第一手知识。本人正是在打工期间对贵公司有了深入的了解，并获悉贵公司可能需要象我这样具备现代金融能力的财务分析员。
From my summer-job with Orient Finance Company, I gained a great deal of first-hand knowledge about international finance, and it was there I became well acquainted with your company and aware that you might need a financial analyst well equipped with modern financial qualification like me. - 他喜欢东方的一切。
He takes a fancy to everything oriental. - 东方化赋于一种东方特色或外表
To give an oriental character or appearance to. - 东方的双桅帆船一种东方的沿海岸航行的船，有两个或三个桅杆
An Oriental coastal vessel with two or three masts. - 东方地毯上的每一端都有的装饰性的须边。
an ornamental fringe at either end of an oriental carpet. - 他将出版一部有关东方艺术的论着。
He is going to publish a study of Oriental art. - 华盛顿州新法律“东方人”一词被禁
prohibiting the use of the word "Oriental" in official contexts - 跆拳是代表东方文化的体育项目之一。
Taekwondo is one of the sports that represent the oriental cultures. - “东方人”一词来源于拉丁字oriens，意思是升起的太阳或是东方。
"Oriental" derives from the Latin word oriens, meaning "the rising sun" or "east". - 他花了一些时间才了解了新学校的情况.
It took him some time to orientate himself in his new school. - 那位勘探者为了确定他所在的地点爬到了一颗树上。
The explorer climbed a tree in order to orientate himself. - 开学头几天学校有意让新生熟悉一下学校生活。
The first days of school are meant to orientate freshmen to campus life.
|
|
|