一中英惯用例句:
  • 一种生于欧亚的兰花，花呈粉红色或紫色，成疏穗状花序。
    Eurasian orchid with showy pink or purple flowers in a loose spike.
  • 北美洲的一种兰花，叶单生，花具有丝状反析花瓣。
    North American orchid having a solitary leaf and flowers with threadlike petals.
  • 绶草属的一种兰花，花白色、成纤细、扭曲的穗状。
    an orchid of the genus Spiranthes having slender often twisted spikes of white flowers.
  • 他在一九六二年被委任为牧师。
    He was ordained in 1962.
  • 第一款合众国的司法权属於一个最高法院以及由国会随时下令设立的低级法院。
    Section 1.The judicial Power of the United States, shall be vested in one supreme Court, and in such inferior Courts as the Congress may from time to time ordain and establish.
  • 我们美利坚合众国的人民，为了组织一个更完善的联邦，树立正义，保障国内的安宁，建立共同的国防，增进全民福利和确保我们自己及我们後代能安享自由带来的幸福，乃为美利坚合众国制定和确立这一部宪法。
    We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defense, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.
  • 去年授予他司铎一职。
    He was ordained priest last year.
  • 她被委任为她教会的第一位女牧师。
    She was ordained the first woman priest of her church.
  • 等候对他来说是一次残酷的考验。
    the wait was an ordeal for him.
  • 当孩子遭到绑架时，父母亲经受了一次可怕的折磨。
    The parents went through a terrible ordeal when their child was kidnapped.
  • 只是由于抱着总有一天可能逃脱的希望，吉姆才经受住集中营的折磨。
    Only the hope that he might one day escape carried Jim through the ordeal of the concentration camp.
  • 麦勒迪斯，詹姆斯·霍华德生于1933美国民权倡导者，在1963年进入历来实行种族隔离的密西西比大学，并引发了一场骚乱，那些不顾联邦政府和平解决种族平等待遇的呼吁的州府官员们对这场骚乱起了推动作用
    British writer of novels, such as The Ordeal of Richard Feverel(1859), and poetic works, including Modern Love(1862).
  • 安基塔(非真名)于1998年初和她的新婚丈夫抵达美国时，她的苦难历程也就此开始。安基塔的丈夫是印度人，在硅谷的一家著名公司当软件工程师。
    Ankita's(not the real name) ordeal began in early 1998 when she arrived in the United States with her new husband,an Indian software engineer working for a prestigious Silicon Valley firm.
  • 我要一客鱼。
    I'll have an order of fish.
  • 医生嘱咐我休息一两个星期。
    The doctor ordered me to rest for a week or two.
  • 你最好还是去预定一辆出租汽车。
    You'd better order a taxi.
  • 下订单下订单（一张或数张）；要求供应或制作某物
    To give an order or orders; request that something be done or supplied.
  • 将定货增加一倍
    To duplicate an order
  • 将两个或多个有序子集中项目集合的排列按所指明的顺序改变成一个或多个子集，每个子集包含若干个（通常为一个）来自每个原先子集中的项目，但不一定和任何原先子集中的排序一样。
    To alter the arrangement of a set of items from two or more ordered subsets to one or more other subsets each containing a number of items, commonly one, from each of the original subsets in a specified order that is not necessarily the order of any of the original subsets.
  • 棕榈状裸子植物；包含现在还幸存的苏铁目和其它几个已灭绝的目；可能不是一个自然群体；在某些分类中，被视为一个纲，在另外一些分类中则为一个亚部。
    palmlike gymnosperms: includes the surviving order Cycadales and several extinct orders; possibly not a natural group; in some systems considered a class (Cycadopsida) and in others a subdivision (Cycadophytina or Cycadophyta).
  • 给我订购一些鲜花；要求停工斗争。
    Order me some flowers; order a work stoppage.
  • 有时被归为叶苔目的一个小目。
    small order sometimes included in the order Jungermanniales.
  • 她要了一份草莓冰淇淋。
    She ordered a strawberry ice.
  • 他点了一份地道的英式早餐。
    He ordered a full english breakfast.
  • 我已定购了一件新衣。
    I have ordered a new suit.
  • 你要再喝一点酒吗？
    Will you drink one ordering wine again?
  • 排序中紧接第一的位置。
    following the first in an ordering or series.
  • 我正在考虑向你方订购一些产品。
    I am thinking of ordering some of your products.
  • 排序中第一或最高的。
    the first or highest in an ordering or series.
  • 排序中最后或最低的一个。
    the last or lowest in an ordering or series.
  • 我们在考虑订购一些特种机床。
    We're thinking of ordering some special kinds of machine tools.
  • 我要了一杯茶，和经理攀谈起来。
    Ordering a cup of tea, I struck up a conversation with the manager.