民zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ men chóngshēn bǎo hù yī lā kè zì rán zī yuán de chéng nuò， zhè xiē zī yuán shì yī lā kè rén mín zǔ chuán de cái chǎn， zhǐ yìng yòng yú wéi yī lā kè rén mín móu fú lì。
    We reaffirm our commitment to protect Iraq's natural resources, as the patrimony of the people of Iraq, which should be used only for their benefit.
  • （ èr） jiā qiáng mín zú de 'ài guó de xuān chuán jiào yù。
    2) To improve propaganda and education in national patriotism.
  • bì xū fā yáng 'ài guó zhù yì jīng shén， tí gāo mín zú zì zūn xīn hé mín zú zì xìn xīn。
    We must encourage patriotism and a sense of national dignity and self-confidence.
  • zhōng guó zhòng shì pǔ jí hé jiā qiáng yǐ 'ài guó zhù yì wéi hé xīn de guó fáng jiào yù， nǔ lì zēng qiáng quán mín guó fáng guān niàn， shǐ gōng mín zì jué lǚ xíng guó fáng yì wù。
    China emphasizes popularizing and strengthening national defense education with patriotism at its core, strives to enhance the national defense awareness of the whole people, and helps citizens perform defense duties conscientiously.
  • zhōng guó gòng chǎn dǎng cóng chéng lì yǐ lái shǐ zhōng gāo jǔ 'ài guó zhù yì de wěi dà qí zhì， wéi shí xiàn mín zú zhèn xīng、 guó jiā tǒng yī jìn xíng liǎo kě gē kě qì de fèn dǒu。
    Ever since its founding, the Chinese Communist Party has all along held high the great banner of patriotism and waged an epic struggle for the unity and rejuvenation of the country.
  • shā tián zhōng yāng tú shū guǎn jí quán wān zhōng yāng tú shū guǎn gèng shì běn gǎng zuì duō shì mín shǐ yòng de gōng gòng tú shū guǎn。
    The Sha Tin Central Library and Tsuen Wan Central Library are the most heavily patronized public libraries in Hong Kong.
  • suī rán zhōng guó yǐ jīng jī běn jiě jué liǎo wēn bǎo wèn tí， dàn shì， jīng jì fā zhǎn shuǐ píng hái bǐ jiào dī， rén mín de shēng huó shuǐ píng yǔ fā dá guó jiā xiāng bǐ hái yòu jiào dà de chā jù， rén kǒu de yā lì hé rén jūn zī yuán de xiāng duì pín fá hái jiāng zhì yuē zhe shè huì jīng jì de fā zhǎn hé rén mín shēng huó de gǎi shàn。
    Although China has basically solved the problem of food and clothing, its economy is still at a fairly low level, its standard of living falls considerably short of that in developed countries, and the pressure of a huge population and relative per-capita paucity of resources will continue to restrict the socio-economic development and the improvement of the people's lives.
  • pín qióng zuò wéi pín mín de xìng zhì huò zhuàng tài
    The quality or state of being a pauper.
  • liù、 yóu yú dì guó zhù yì hé fēng jiàn zhù yì de shuāngchóng yā pò， tè bié shì yóu yú rì běn dì guó zhù yì de dà jǔ jìn gōng， zhōng guó de guǎng dà rén mín ， yóu qí shì nóng mín ， rì yì pín kùn huà yǐ zhì dà pī dì pò chǎn， tā men guò zhe jī hán jiāo pò de hé háo wú zhèng zhì quán lì de shēng huó。
    Under the twofold oppression of imperialism and feudalism, and especially as a result of the large-scale invasion of Japanese imperialism, the Chinese people, and particularly the peasants, have become more and more impoverished and have even been pauperized in large numbers, living in hunger and cold and without any political rights.
  • zhōng guó gòng chǎn dǎng lǐng dǎo de rén mín mín zhù gé mìng shèng lì de dì yī gè zhòng yào chéng guǒ jiù shì， jiāng dì guó zhù yì liè qiáng gǎn chū liǎo zhōng guó， cóng 'ér wéi zhōng guó shí xiàn zhēn zhèng de dú lì zì zhù sǎo qīng liǎo dào lù。
    The first important achievement of the Communist Party of China (CPC), which led the Chinese people to victory in the people's democratic revolution, was to drive the imperialist invaders out of China, paving the way for China to realize real independence.
  • gè guó rén mín dōuyào hé píng。
    All nations want peace.
  • huò bō duó rén mín hé píng jí huì hé xiàng zhèng fǔ qǐng yuàn shēn yuān de quán lì。
    or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances.
  • yuē sān fēn zhī 'èr de huì yuán guó céng xiàng lián hé guó wéi chí hé píng xíng dòng tí gōng jūn shì rén yuán hé mín jǐng
    Nearly two thirds of all Member States have provided military and civilian police personnel to UN peacekeeping operations
  • bā lí lǎo chéng、 dà xué chéng hé xīn chéng ① sān zhòng chéng kuò lǐ， yī dà zǎo qún zhōng biàn qiāo dé zhèn tiān jià xiǎng， bǎ quán shì jū mín dū nòng xǐng liǎo。
    Paris was awakened by the sound of the pealing of all the bells within the triple enclosing walls of the city, the Univeristy, and the town.
  • duì zhēn zhū gǎng de tū xí jī lì liǎo quán guó rén mín 。
    The attack on Pearl Harbor aroused the whole country.
  • zuò wù qiàn shōu nóng mín jiù yào shòu zāi .
    The failure of their crops spelt disaster for the peasant farmers.
  • tā shì nóng mín chū shēn .
    He sprang from peasant stock.
  • měi yī gè mín zú dōuyòu qí dú tè de mín zú xìng。
    Every nation has its own peculiar character.
  • yī zhǒng yīng guó huò tā de rén mín suǒ tè yòu de yī zhǒng xí guàn。
    a custom that is peculiar to England or its citizens.
  • yī zhǒng dé guó hé tā de rén mín tè yòu de xí sú。
    a custom that is peculiar to Germany or its citizens.
  • yī zhǒng měi guó huò tā de rén mín tè yòu de xí guàn。
    a custom that is peculiar to the US or its citizens.
  • yīn wéi zài shǎo shù mín zú dì qū， yóu yú lì shǐ de、 zhèng zhì de、 jīng jì de tè diǎn， shàng céng fènzǐ zuò yòng tè bié dà。
    Because, owing to historical, political and economic peculiarities, the upper strata hold the chief sway in minority nationality areas.
  • mín zú xiāng de rén mín dài biǎo dà huì kě yǐ yǐ zhào fǎ lǜ guī dìng de quán xiàn cǎi qǔ shì hé mín zú tè diǎn de jù tǐ cuò shī。
    The people's congresses of nationality townships may, within the limits of their authority as prescribed by law, take specific measures suited to the peculiarities of the nationalities concerned.
  • guó jiā gēn jù gè shǎo shù mín zú de tè diǎn hé xū yào， bāng zhù gè shǎo shù mín zú dì qū jiā sù jīng jì hé wén huà de fā zhǎn。
    The state helps the areas inhabited by minority nationalities speed up their economic and cultural development in accordance with the peculiarities and needs of the different minority nationalities.
  • zhòngzhí zhě xiāng xìn zhè zhǒng xíng zhuàng qí yì de xī guā huì cì jī dà chéng shì jū mín de gòu mǎi yù。
    The growers are hoping big-city residents will develop a yen for the peculiarly shaped produce.
  • wǒ jiàn yì nín guān lǎn、 cān jiā xiē wén huà huó dòng， nín kě yǐ cóng zhōng liǎo jiě xiē tài guó rén mín de shēng huó。
    I recommend you include some of these activities in your trip, and you can peek into the lives of the Thai people.
  • yī bù fēn jù lí zhàn qū jiào yuǎn de hòu fāng（ rú yún nán、 guì zhōu、 sì chuān） hé yī bù fēn dí rén kòng zhì de dì qū（ rú běi píng、 tiān jīn、 nán jīng、 shàng hǎi）， dǎng de zǔ zhì gōng zuò hé mín zhòng yùn dòng yě shì pèi hé zhàn zhēng de， zhǐ néng yě zhǐ yìng fú cóng qián xiàn de yào qiú。
    Even in rear areas remote from the battle zones (like Yunnan, Kweichow and Szechuan) and in enemy-occupied areas (like Peiping, Tientsin, Nanking and Shanghai), Party organizational work and mass work are co-ordinated with the war, and should and must exclusively serve the needs of the front.
  • yǔ yán fǎn yìng liǎo wén huà， zài měi guó yīng yǔ zhōng dà liàng de jù yòu biǎn yì de yǔ zhǒng zú yòu guān de cí huì biǎo míng měi guó réng rán cún zài zhe mín zú、 zhǒng zú jiān de jǐn zhāng guān xì。
    Culture is reflected in language, and the large number of pejorative ethnic terms in American English shows that the United States still suffers from ethnic and racial tensions.
  • …… zài 1983 nà nián lún dūn yǔ běi jīng céng yīn zhí mín dì（ jí xiāng gǎng）　 qián tú xiāng chí bù xià。
    … London and Peking were at loggerheads over the colony's future in 1983.
  • běi jīng yòu xǔ duō dà xué hé xué yuàn， bǐ rú běi jīng dà xué， qīng huá dà xué hé rén mín dà xué。
    There are many universities and colleges in Beijing, for example, Peking University, Tsinghua University and People's University.
  • tài píng shēn shì měi gé liǎng zhōu huò yī gè yuè， biàn huì qián wǎng gè chéng jiào jī gòu hé yuè nán chuán mín zhōng xīn xún shì， xiāng gé shí jiān shì hū yòu guān jī gòu suǒ shǔ zhǒng lèi 'ér dìng。
    Justices of the Peace visit penal institutions and VM centres fortnightly or monthly, depending on the type of institution.
  • nóng mín men xiǎng qīng liǎo， chū liǎo xīn fǎ zǐ， jiù shì dà zhǎng jiào gōng jià， yǐ cǐ chéng fù rén。
    Seeing the point, the peasants have worked out a new tactic -- considerably to increase the fares charged by the chair carriers so as to penalize the rich.