分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jīng gé kòngwèi zài jīng gé lǐ yóu yú quē shǎo yī gè yuán zǐ、 yī gè lí zǐ huò yī gè fēn zǐ zào chéng jīng gé kòngwèi
    A crystal defect caused by the absence of an atom, an ion, or a molecule in a crystal lattice.
  • 　 zhàn zhēng zhōng， yòu hěn chōng fēn de lǐ yóu xiān qiāo dìng zhàn lüè cái tán jié gòu hé zǔ zhì。
    There are many reasons why structure and organisation must follow the crystallisation of the strategy in war.
  • fēn liú bǎ（ huà xué huà hé wù） fēn lí chéng gè zhǒng chéng fèn， rú tōng guò zhēng liú huò jié jīng zuò yòng
    To separate(a chemical compound) into components, as by distillation or crystallization.
  • fēng huà dāng qīng huà jīng tǐ bào lù zài kōng qì zhōng shí， jīng tǐ sàng shī shuǐ fēn ér biàn chéng fěn mò de xiàn xiàng
    To become a powder by losing water of crystallization, as when a hydrated crystal is exposed to air.
  • yóu hán shuǐ guī suān lǚ huò guī suān jiǎ děng zǔ chéng de kuàng wù， chéng jīng tǐ zhuàng， néng fēn liè chéng jí bó de piàn zhuàng， jù yòu liáng hǎo de diàn jué yuán xìng。
    any of various minerals consisting of hydrous silicates of aluminum or potassium etc. that crystallize in forms that allow perfect cleavage into very thin leaves; used as dielectrics because of their resistance to electricity.
  • diàn zǐ shāng wù mó xíng kě yǐ xì fēn chéng sān gè c： shè tuán、 nèi róng hé shāng wù。
    E-commerce models are broken into the three Cs： communities, content and commerce.
  • lì rú jì suàn jī x shè xiàn duàn céng zào yǐng shù hé hé cí gòng zhèn chéng xiàng， dū cháng shǐ yòng bèi chēng wéi duì bǐ jiè zhì de wù zhì， zhè xiē wù zhì kě xiǎn shì gèng qīng xī de tú xiàng bìng tū chū shēn tǐ de mǒu xiē bù fēn 。
    For example, both CT and MRI often use substances, called contrast media, which show up clearly in the images and highlight some part of the body.
  • tōng guò cóng bù tóng de jiǎo dù pāi shè yī xì liè x guāng zhào piàn， yòu shí shèn zhì chāo guò 1000 zhāng， jì suàn jī x shè xiàn duàn céng zào yǐng shù néng jiàn lì qǐ rén tǐ rèn hé bù fēn de sān wéi tú xiàng。
    By taking a series of X-rays, sometimes more than a thousand, from various angles and then combining them with a computer, CT made it possible to build up a three-dimensional image of any part of the body.
  • dào 2000 nián yǐ jiàn chéng shuǐ kù 485 zuò， zǒng kù róng dá dào 67.16 duō yì lì fāng mǐ， fēn bié shì 1949 nián de 162 bèi hé 200 bèi， zǒng guàn gài miàn jī 338.8 wàn gōng qǐng ;
    By 2000, there were 485 reservoirs with a total holding capacity of well over 6.716 billion cu m héng 162 times and 200 times the 1949 figures, respectively. The total area of irrigated fields has been expanded to 3.388 million ha.
  • quán guó jìn nián lái nián píng jūn dàn shuǐ zī yuán zǒng liàng wéi 28000 yì lì fāng mǐ， jū shì jiè dì liù wèi， dàn rén jūn zhàn yòu liàng jǐn wéi shì jiè píng jūn shuǐ píng de sì fēn zhī yī；
    In recent years China's average annual amount of freshwater resources has been 2,800 billion cu m, ranking sixth in the world; but the amount of freshwater resources per capita is only one fourth of the world's average.
  • tā men yǐ jiāng jìn 40 fēn de yōu shì táo tài liǎo gǔ bā duì， jìn rù liǎo jué sài。
    They routed Cuba by nearly 40 points and reached the final.
  • zài dì 'èr jú jié shù shí， gǔ bā duì zàn shí lǐng xiān 2 fēn 。
    Cuba was two runs ahead at the end of the third inning.
  • zhōng guó nǚ zǐ lán qiú duì zuó tiān wǎn shàng biǎo yǎn liǎo zì jǐ yòu shǐ yǐ lái de zuì gāo shuǐ píng de bǐ sài， yǐ dà yuē 40 fēn de yōu shì táo tài liǎo gǔ bā duì， cóng 'ér chuǎng rù dì 25 jiè 'ào yùn huì nǚ lán jué sài juàn。
    The Chinese women's basketball team put on its bestever performance last night, routing Cuba by nearly 40 points to reach the final of 25th Olympic Games.
  • tóu zǐ yī gè xiǎo de zhèng liù miàn tǐ， měi miàn fēn gē wéi yī fù liù gè diǎn， tōng cháng wéi yī duì， yòng yú dǔ bó huò qí tā yóu xì zhōng
    A small cube marked on each side with from one to six dots, usually used in pairs in gambling and in various other games.
  • fēn gé wù fēn kāi huò gé lí de shì wù， rú bǎ yī jiān wū zǐ huò xiǎo wò shì yǔ qí tā de fáng jiān gé kāi de qiáng
    Something that divides or separates, as a wall dividing one room or cubicle from another.
  • zài jǐn jí shí hòu nǐ kě yǐ shǐ zhōng yǐ kào lù yì suō， wú lùn fā shēng shénme shì， tā dū shí fēn zhèn jìng。
    You can always rely on Louise in an emergency; no matter what happens, she stays as cool as a cucumber.
  • jìn guǎn yī gè fā dòng jī zhe liǎo huǒ， fēi jī zhèng zài xùn sù wǎng xià chén luò， fēi xíng yuán réng rán xiǎn dé shí fēn chén zhe。
    Despite the fact that one of the engines was on fire and the plane was fast losing altitude, the pilot appeared to be as cool as a cucumber.
  • duō zhǒng fǎn chú de yòu tí lèi bǔ rǔ dòng wù， qí wèi fēn chéng sì shì（ ǒu 'ěr fēn sān shì）。
    any of various cud-chewing hoofed mammals having a stomach divided into four (occasionally three) compartments.
  • kù tuǐ dǐ bù kě yǐ fān qǐ de bù fēn 。
    a cuff on the bottoms of trouser legs.
  • fān zhé bù fēn fān qǐ de huò kě fānzhuàn de dōng xī， rú kù tuǐ de kù jiǎo
    Something, such as the cuff on a trouser leg, that is turned up or can be turned up.
  • bǎo hù bèi bù de yī zhǒng zhuāng jiá bǎn； shì xiōng jiá de yī bù fēn 。
    plate armor protecting the back; worn as part of a cuirass.
  • bǎo hù xiōng bù de kuī jiá； shì hù xiōng tiě jiá de qián biān yī bù fēn 。
    armor plate that protects the chest; the front part of a cuirass.
  • wǒ men yòu chōng fēn de shí jiān gǎn huǒ chē。
    We have plenty of time to catch the train.
  • fǎn guò lái， ruǎn jiàn gōng yìng shāng jiāng hěn kuài wéi shāng jiè kāi fā chū yòng yú cóng diàn zǐ chuán xìn dào chōng fēn lì yòng zī yuán de gōng zuò děng gè gè fāng miàn de ruǎn jiàn bāo。
    In turn, software providers quickly will develop software packages for businesses to use in all areas of work -- from electronic messaging to culminating resources.
  • zài yī jiǔ jiǔ liù nián shí yī yuè jiā lì dà shà huǒ zāi de bēi jù fā shēng hòu， huà xué zǔ de rén yuán quán lì yǐ fù diào chá qǐ huǒ yuán yīn。 jīng guò xiáng xì fēn xī yán jiū suǒ shōu jí de kē xué zhèng jù， yǐ yú yì nián liù yuè jí chéng bào gào tí jiāo jiā lì dà huǒ diào chá wěi yuán huì。
    The Chemical Science Section devoted a great deal of time to the investigation of the tragic Garley Building fire, in November 1996,culminating in evidence being given to the Commission of Inquiry in June1997.
  • quán guó gōng 'ān、 hǎi guān、 tiě lù、 jiāo tōng、 mín háng、 lín yè、 yóu diàn děng yòu guān bù mén， chōng fēn fā huī gè zì zhí néng， jī dú chéng xiào xiǎn zhù。
    The functions of relevant organs such as the public security, customs, forestry, posts and telecommunications, railway, civil aviation and other transport departments have been brought into full play, culminating in a signal victory in the battle against drugs.
  • ２ ０００ nián， gōng 'ān、 sī fǎ jī guān cǎi qǔ yòu lì cuò shī， yǐ fǎ yán lì dǎ jī hēi shè huì xìng zhì de zǔ zhì fàn zuì、 shè qiāng、 shè bào fàn zuì hé tuán huǒ fàn zuì děng yán zhòng bào lì fàn zuì yǐ jí dào qiè、 qiǎng jié děng duō fā xìng fàn zuì huó dòng， yǐ fǎ chéng chù jí shǎo shù zǔ zhì hé lì yòng “ fǎ lún gōng ” xié jiào zǔ zhì zhì rén sǐ wáng、 jù zhòng rǎo luàn shè huì zhì xù děng fàn zuì fēn zǐ， yòu lì dì wéi hù liǎo shè huì wěn dìng hé rén mín de shēng mìng cái chǎn 'ān quán。
    In 2000, the public security and judicial organs adopted forceful measures to crack down on serious crimes of violence in accordance with the law, such as crimes with gangster connections and characteristics, crimes involving the use of guns and explosives, and gang-related crimes, as well as frequently occurring criminal activities such as theft and robbery. They also punished, according to law, a handful of criminals who caused deaths or gathered people to upset the public order by organizing and using the Falun Gong cult, effectively safeguarding social stability and the people's lives and property.
  • xiàn zài， zhōng guó miàn lín de liǎng dà tiǎo zhàn shì bǎo chí chí xù de jīng jì zēng cháng hé kào shì jiè shàng jǐn jǐn bǎi fēn zhī qī de kě gēng dì yǎng huó réng zài zēngzhǎng de 12 yì rén kǒu。
    The two major challenges facing China today center on maintaining sustained economic growth and feeding its growing population of over 1.2 billion people with only seven percent of the world's cultivable land .
  • rú guǒ guó jiā de kě gēng miàn jī yǐ jīng bù zú yǐ gòngyǎng quán bù jū mín， yǐ jīng bù zú yǐ xī shōu quán bù nóng yè rén kǒu， zé rén kǒu de duō yú bù fēn jiù shì bì yào xiàng liáo yuǎn dì qū xún zhǎo shì yú gēngzhòng de tǔ dì；
    If the cultivable area of the country no longer suffices to sustain the population and to employ the agricultural population, the redundant portion of the latter seeks territories suitable for cultivation in distant lands;
  • yǎng chéng fēn xī de xí guàn
    cultivate the habit of analysis
  • yóu yú guò fēn de gēng zuò 'ér shǐ tǔ rǎng biàn dé bù féi wò。
    to exhaust by excessive cultivation, of land.
  • shuǐ gēng fǎ yī zhǒng gēng zuò fāng fǎ， bù yòng tǔ dì 'ér zhǐ zài hán yòu yǎng fēn zhī róng yè zhōng zāi péi shū cài děng
    Cultivation of plants in nutrient solution rather than in soil.