一中英惯用例句:
  • （希腊神话）一位悲剧国王，无意中杀父娶母；索夫克勒斯戏剧俄狄甫斯王的主角。
    (Greek mythology) a tragic king who unknowingly killed his father and married his mother; the subject of the drama Oedipus Rex by Sophocles.
  • 鼠李属中的一种灌木或灌木状树木；其果实是黄色染料或色素的来源。
    a shrub or shrubby tree of the genus Rhamnus; fruits are source of yellow dyes or pigments.
  • 药鼠李树原产北美洲西北部的一种药鼠李树（珀希鼠李鼠李属），其树皮是药鼠李皮剂的原料
    A buckthorn(Rhamnus purshiana) native to northwest North America, the bark of which is the source of cascara sagrada.
  • 鼠李属植物一种鼠李属灌木或小树，包括一些装饰性或药用植物，如药鼠李属
    Any of various shrubs or small trees of the genus Rhamnus, which includes several ornamentals and a few medicinal species such as the cascara buckthorn.
  • 基督教唯一神教派的教徒
    An adherent of Unitarian Universalism.
  • 然而,一天晚上,一个幽灵般巨大的阴茎出现在庙宇中,并让雷亚怀了孕。
    One night, however, a ghostly and very large phallus appeared in the vestals' temple and impregnated Rhea.
  • 但具有讽刺意味的是，这座成为已婚妇女禁地的神祠是为一位妇女-生育女神瑞亚-而建。她是万神之神-宙斯的母亲。
    Ironically, the shrine that was off-limits to married women was dedicated to a woman, the fertility goddess Rhea, who was the mother of the supreme god Zeus.
  • 菱鲆欧洲水域产的一种可食用的扁鱼（菱鲆鲆属）
    An edible flatfish(Bothas rhombus) of European waters.
  • 菱形（物）一种带有四个等边构成两个内钝角和两个锐角的图形；菱形或菱形物
    A figure with four equal sides forming two inner obtuse angles and two inner acute angles; a rhombus or lozenge.
  • 位于法国东南的一条河流；罗纳河的一条支流。
    a river in southeastern France; a tributary of the Rhone.
  • 原为法国中东部一省份。
    a former province of east central France; now administered by Rhone-Alpes.
  • 法国东部一个多山地区，在此隆河和索恩河汇流。
    a mountainous region of eastern France drained by the Rhone and Saone and Isere rivers.
  • 瓦伦斯法国东南部罗纳河上的一座城市，位于里昂以南，建立罗马时期，分别于公元413年和730年被西哥特人和阿拉伯人所侵占。人口66，356
    A city of southeast France on the Rhone River south of Lyons. Settled in Roman times, it was captured by the Visigoths in a.d.413 and the Arabs c.730. Population,66, 356.
  • 阿尔勒法国中南部一城市，位于隆河三角洲。罗马帝国时期，曾是繁华城市，有一角斗场建于公元2世纪，现用于斗牛比赛。人口37，571
    A city of south-central France on the Rhone River delta. A flourishing city in Roman times, it has an arena built in the second century a.d. that is now used for bullfights. Population,37, 571.
  • 这就是：第一，坚持抗战的立场，反对任何的妥协运动。
    In other words: First, firm adherence to the stand of resistance to Japan and opposition to any moves towards compromise.
  • 坚持一个中国原则，是发展两岸关系和实现和平统一的基础。
    Adherence to the one-China principle is the basis for the development of cross-straits relations and the realization of peaceful reunification.
  • 完全忠诚对某人自己的团体、政党或国家的一种排他性的忠诚、献身或兴趣
    Exclusive adherence to, dedication to, or interest in one's own group, party, sect, or nation.
  • 墨守陈规，条文主义，文牍主义死板、生硬地坚持法律或某一特定的宗教或道德准则
    Strict, literal adherence to the law or to a particular code, as of religion or morality.
  • 忠诚于自己的理想不变的人；忠贞的爱人；像北斗星一样忠诚不变。
    a man constant in adherence to his ideals; a constant lover; constant as the northern star.
  • 为某一宗教信仰或事业而死。
    death that is imposed because of the person's adherence of a religious faith or cause.
  • 托叶鞘两片托叶接合于枝干的结上而形成的一种鞘，如在大黄属植物中
    A sheath formed at the node of a stem by the fusion of two stipules, as in the rhubarb plant.
  • 漆酚盐睛木属植物（如毒漆和漆树）的表皮或树脂里的一种有毒物质，从中可提取一种黑色的日本漆
    A toxic substance present in the resin or on the surface of plants of the genus Rhus, including poison ivy and the lacquer tree, from which a black Japanese lacquer is obtained.
  • 匆匆吟诗一首
    Fling off a hasty rhyme
  • 诗文一首轻快且有节奏的简单的诗文或押韵诗
    A piece of light singsong verse or rhyme.
  • 同一诗行内部词语的押韵。
    a rhyme between words in the same line.
  • 五、在国际社会中坚持一个中国原则的若干问题
    V. Several Questions Involving Adherence to the One-China Principle in the International Community
  • 压韵形式为八个一组的abbaabba，其后为六行诗节，压韵形式为cdeced或cdcdcd的十四行诗。
    a sonnet consisting of an octave with the rhyme pattern abbaabba, followed by a sestet with the rhyme pattern cdecde or cdcdcd.
  • 五、在国际社会中坚持一个中国原则的若干问题。
    V.Several Questions Involving Adherence to the One-China Principle in the International Community
  • 一个阳性终止的曲调；'annoy'，'enjoy'是押阳性韵。
    a masculine cadence; the masculine rhyme of `annoy, enjoy'.
  • 一种幽默短诗，由五行短短长格诗句组成，韵式为aabba。
    a humorous verse form of 5 anapestic lines with a rhyme scheme aabba.
  • 对某一党派派别简单的依附。
    a narrow-minded adherence to a particular sect or party or denomination.
  • 一种谨慎遵守规则或外部形式的行。
    the practice of scrupulous adherence to prescribed or external forms.