一中英惯用例句:
  • 列车一出发就开饭了。
    It opens as soon as the train starts.
  • 金钱是打开一切门户的钥匙。
    Money is the key that opens all doors.
  • 网绳、线或铁丝按一定间隔交叉形成的网状织品或结构
    An openwork fabric or structure in which cords, threads, or wires cross at regular intervals.
  • 她一演唱剧院就满座.
    Opera houses were packed out whenever she was singing.
  • 嗯，京剧起源于18世纪后期，是从安徽和湖北的一些地方戏剧发展而来的。
    Well, Beijing Opera originated in the late 1700s. It developed from some local operas in Anhui and Hubei provinces.
  • 这歌剧从1975年一直演到1985年。
    The opera ran form 1975to 1985.
  • 序曲圣乐、歌剧或一幕歌剧的序曲
    The overture to an oratorio, opera, or act of an opera.
  • 一台可使用的机器
    An operable machine.
  • 每个操作数只能取或的一种阈值操作；当且仅当超过一半的操作数取值为时结果值为。
    a threshold operation in which each operand is 0 or 1; output is 1 if and only if more than half the operands have the value 1.
  • 一种只对一个操作数进行运算的算子或算符。
    An operator that represents an operation on one and only one operand.
  • 命令操作数的一部分，由特定的字符串组成，例如dsname＝。
    Part of a command operand that consists of a specific character string, such as DSNAME=.
  • 除此以外，一个运算符可改变运算对象的值，这叫作“副作用”(sideeffect)。
    In addition, an operator can change the value of an operand. This is called a side effect.
  • 所有运算符都能根据自己的运算对象生成一个值。
    All operators produce a value from their operands.
  • 在一个过程描述中，指明对操作数所要执行的动作的符号。
    In the description of a process, that which indicates the action to be performed on operands.
  • 在一个过程描述中,指明对操作数所要执行的动作的符号。
    In the description of a process, that which indicates the action to is performed on operands.
  • 在分时系统中，用提示请求的办法帮助终端用户提供为继续作下去所必须的操作数的一种功能。
    In systems with time sharing, a function that helps a terminal user by requesting him to supply operands necessary to continue processing.
  • 若表达式以一个string起头，那么后续所有运算对象都必须是字串。如下所示:
    If an expression begins with a String, then all operands that follow must be Strings (remember that the compiler will turn a quoted sequence of characters into a String):
  • 在一台输出设备上记录每条指令执行情况及其结果的一种解释诊断技术。通过记录所有指令、操作数和结果，提供执行每一条指令的记录，以便分析计算机的运行情况。参阅trace。
    An interpretive diagnostic technique to record on an output device the execution of each instruction and its results. This technique provides a record of each processed instruction by the recording of all instructions, operands, and results for analysis of the computer run.
  • 一定要开车床才算劳动？
    Or operate a lathe?
  • 启动一个泵
    To operate a pump.
  • 九广铁路(现时普遍称为东铁)原由政府建造并营运，直至一九八二年，始由当时成立的法定公共机构－－九广铁路公司－－负责营运。
    The KCRC was established in 1982 as a statutory public body to operate the KCR (now commonly known as East Rail), which was formerly built and operated by government.
  • 不管他操作哪一台机器他都细心地操作。
    No matter which machine he operate, he operate it carefully.
  • 将来有一天也许会出现全部机器都由计算机自动操作的工厂。
    Some day perhaps, there will be factories with all machines operated automatically by a central computer.
  • 踏板一种由脚操纵带动圆周运动的踏板或杠杆，如制陶者的陶车或缝纫机的踏板
    A pedal or lever operated by the foot for circular drive, as in a potter's wheel or sewing machine.
  • 一个设备工作或计划工作的时间百分比。例如一个工作一分钟休息三分钟的打印机，其忙闲度为25％。
    The percentage of time that a device is operated or is designed to be operated; for example, a printer that is used for1 minute and rests3 minutes could be said to be operating"on a25% duty cycle".
  • 昨天给他做了一次手术。
    They operated on him yesterday.
  • 昨晚给他做了一次手术。
    They operated on him last night.
  • 在港岛行走的电车，于一九零四年投入服务，由香港电车有限公司经营，共有九条部分重叠的行车路线，使用由港岛北岸坚尼地城至筲箕湾的13公里双程路轨，以及环绕跑马地长约三公里的单程路轨。
    Electric trams have operated on Hong Kong Island since 1904. The Hongkong Tramways Limited operates nine overlapping routes on 13 kilometres of double track along the northern shore of Hong Kong Island between Kennedy Town and Shau Kei Wan, and about three kilometres of single track around Happy Valley.
  • 手锯由一只手操作的小锯子
    A small saw operated by one hand.
  • 同时操作的同时操作某类部件或由某一类部件组成的
    Consisting of or operating several devices of one kind at the same time.
  • 作为统一体进行运作。
    operating as a unit.
  • 微机系统管理一种微机操作系统的商标
    A trademark for a microcomputer operating system.