一中英惯用例句:
  • 每年举行一次旧式小汽车比赛。
    Once a year a race is held for old cars.
  • 请注意我把问题再重复一遍。
    "Attention please, I'll repeat the question once more."
  • "人们一度认为,人飞上月球似乎是不可想象的。"
    It once seemed inconceivable to everyone that men should travel to the moon.
  • 一旦出版，这本词典将会非常畅销！
    Once printed, this dictionary will be very popular!
  • 他一到我们就可以动身。
    Once he arrives we can start.
  • 只做这一次。
    Do it just this once.
  • 他只有这一次说了实话。
    For once he was telling the truth.
  • "一个人一旦失去了自信心,就甭想获得成功。"
    "If one once loses self-confidence, he can never expect to be successful."
  • 大家别一块儿说话！
    Don't all speak at once!
  • "最后再说一遍,我们不能同意!"
    "Once and for all, we can't agree!"
  • 两周一次地
    Once in a fortnight.
  • 我到少有一次是对的。
    I'm right for once.
  • 就干这一次吧。
    Do it for this once.
  • 每五年发生一次的
    Happening once every five years.
  • 每四年发生一次的
    Happening once in four years.
  • 他只有这一次赢了我。
    He beat me for once.
  • 他曾坠毁过一架飞机。
    He once crashed a plane.
  • 他去了一次北京。
    He went to Beijing once.
  • 蚋属绳一种（蚋属）属黑绳，其中一些品种上携带能引起盘带丝虫病的寄生丝虫
    Any of a genus(Simulium) of black flies, several species of which transmit the parasitic filarial worms that cause onchocerciasis.
  • 给一辆即将过来的汽车让路
    Gave way to an oncoming car.
  • 记住，靠近大桥时开慢一些，迎面来的车流有先行权。
    Remember to ease up as you approach the bridge; oncoming traffic has the right of way.
  • 迎火为熄灭或控制即将到来的野火的蔓延，而燃起另一堆火将即将到来的野火的通道区域烧光，如在森林里
    Another fire started to extinguish or control an oncoming fire, as in a forest, by burning an area in the path of the oncoming flames.
  • 要是问题一次只发生一个该多好！
    If only problems would come one at a time!
  • 每人都有一个头，一个脖子。
    A person has one head and one neck.
  • 一个人应该为世界和平事业尽最大努力。
    One should do his best for the cause of world peace.
  • 大约有五分之一的一年级生是在小城镇长大的。
    About one-fifth of the freshmen reported that they had been brought up in small towns.
  • "他们一个往北走,一个向南走。"
    "One of them went North, and the other went South."
  • 我们中间总要去一个人。
    One or other of us will go there.
  • 有一天他会悔恨的。
    One day he will be sorry.
  • 总有一天我们会买一幢更大些的住宅。
    One day we'll get ourselves a new bigger house.
  • 你总有一天会懂得这一点的。
    You'll come to realize it one day.
  • 在这个问题上我同你看法一致。
    I'm one with you on this subject.