将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī zhǒng zhàn zhēng jí jiāng lái lín de 'è zhào。
    an ominous sign that war threatens.
  • chú fēi cún zài yòu yì de bù dāng xíng wéi， fǒu zé fú wù tí gōng fāng huò péi shěn yuán jiāng bù duì sù sòng fāng jiù yǐ zhào tiáo lì guī dìng jìn xíng de rèn hé xíng zhèng sù sòng zhōng de xíng wéi huò shū hū fù zé。
    Except in the case of deliberate wrongdoing, neither the Provider nor a Panelist shall be liable to a Party for any act or omission in connection with any administrative proceeding under these Rules.
  • wǒ jiāng zài shǐ mì sī dà jiē hé miǎn yīn lù de shí zì lù kǒu yǔ nǐ huì miàn。
    I'll meet you on / at the corner of Smith Street and Main Road.
  • yī dàn chū bǎn， zhè běn cí diǎn jiāng huì fēi cháng chàng xiāo！
    Once printed, this dictionary will be very popular!
  • gěi yī liàng jí jiāng guò lái de qì chē ràng lù
    Gave way to an oncoming car.
  • yíng huǒ wéi xī miè huò kòng zhì jí jiāng dào lái de yě huǒ de màn yán， ér rán qǐ lìng yī duī huǒ jiāng jí jiāng dào lái de yě huǒ de tōng dào qū yù shāo guāng， rú zài sēn lín lǐ
    Another fire started to extinguish or control an oncoming fire, as in a forest, by burning an area in the path of the oncoming flames.
  • nà me wǒ jiāng zhǔn bèi 5 gēn dà là zhú hé 6 gēn xiǎo là zhú， měi gēn dà de dài biǎo 10 suì， měi gēn xiǎo de dài biǎo 1 suì。
    So I'll get five big candles, each of which stands for then years, and six small ones, each of which represents one year.
  • qǐng jiāng nà shuāng shēn zōng sè de ná gěi wǒ kàn。
    Show me the dark brown ones, please.
  • .com xiān shēng jiāng wǎng shàng shí pǐn diàn sòng lái de shí pǐn zuò chéng měi cān。
    DotComGuy prepares meals with food delivered by online grocers.
  • zhè jiāng shǐ dé shù yǐ bǎi wàn jì de wán jiā shàng wǎng wán yóu xì。
    It's going to be great,bringing in millions of people online.
  • wǒ men jiāng yǒng yuǎn jì zhù duì wǒ men zhè cì xí jī de xìng zhì。
    But always, let our whole nation remember the character of the onslaught against us.
  • rán 'ér， bù yòng hěn jiǔ wǒ men jiāng kàn dào dì yī lún zhuān wéi wú xiàn huì yì hé wén jiàn gòng xiǎng biān xiě de ruǎn jiàn bāo huì wèn shì。
    It won't be long, however, before we see the first onslaught of packages written specifically for wireless conferencing and document sharing.
  • duì zhè xiē jiāng wǒ men tuán jié qǐ lái bìng zhǐ yǐn wǒ men xiàng qián de yuán zé， wǒ men chōng mǎn xìn xīn。
    And we are confident in principles that unite and lead us onward.
  • mù jī zhèng rén kàn dào qiú fàn bèi bǎng zài chuáng shàng， rán hòu bèi jìn xíng shí yàn， xiān xuè cóng qiú fàn de kǒu zhōng cān chū， zuì hòu tā men jiāng bèi jìn xíng jiě pōu。
    An eye witness saw prisoners tied down to beds, experiments conducted on them, blood oozing around the victim's mouths and autopsies performed to confirm the effects on the prisoners.
  • tòu fǎn shè liǎng yòng huàn dēng jī yòng yú jiāng bù tòu míng huò tòu míng wù tǐ de yǐng xiàng tóu yǐng dào píng mù shàng de jī qì
    A machine for projecting the images of opaque objects or transparencies on a screen.
  • nǐ néng yòng qǐ zǐ jiāng píng zǐ dǎ kāi má？
    Can you open the bottle with the opener?
  • dàn wǒ de chū bù yìn xiàng shì， xíng shì shàng suī rán shì d/p fù kuǎn fāng shì， shí jì shàng yǔ xìn yòng zhèng de gòngkuǎn fāng shì qū bié bù dà， zhǐ shì jiāng xìn yòng zhèng gǎi chéng yínháng bǎo zhèng hán。 cóng mǒu zhǒng yì yì shàng jiǎng， duì mài fāng gèng yòu lì， yīn wéi yínháng bǎo zhèng hán shì yínháng zhí jiē bǎo zhèng fù kuǎn， ér xìn yòng zhèng zé shì yínháng shòu kāi zhèng rén de wěi tuō 'ér kāi chū de， qí bǎo zhèng chéng dù hái méi nà me zhí jiē， nǐ shuō shì bā？
    But my preliminary impression is that it looks as if the mode of payment is D/P, but in fact it is no different from L/C Payment, except that it changes an L/C to a bank's guarantee. It would be in a way more favourable to the seller, because a bank's letter of guarantee gives him the bank's direct assurance for the payment while an L/C is opened by the bank only at the request of the opener and also gives a kind of assurance but not so direct. Am I right?
  • zhōng guó tiě lù jiāng zēng qiáng duì wài kāi fàng lì dù
    Railway Sector to Expand Opening
  • shǐ jiē hé， wěn hé jiāng （ xuè guǎn、 shén jīng wǎng huò nèi fēn qìn xiàn） tōng guò xiǎo kǒng lián jiē qǐ lái
    To unite(blood vessels, nerve fibers, or ducts) by small openings.
  • zhè chū xì jù jiāng yú xià xīng qī gōng kāi yǎn chū
    The play opens next week.
  • zhè jiāng kāi fā chū xǔ duō xīn shì wù。
    This opens up many new possibilities.
  • zhè jiā xīn shāng diàn jiāng zài xià gè yuè kāi zhāng
    The new store opens up next month.
  • jiāng lái yòu yī tiān yě xǔ huì chū xiàn quán bù jī qì dū yóu jì suàn jī zì dòng cāo zuò de gōng chǎng。
    Some day perhaps, there will be factories with all machines operated automatically by a central computer.
  • jiāng fáng hù zhào què shí fàng hǎo hòu zài kāi jī qì .
    Ensure the guard is in place before operating the machine.
  • dì wǔ lún， guànjūn jiāng tā de duì shǒu jī hūn。
    The champion put his opponens out in the fifth round.
  • xiàn zài yǐ shì jīn nián zuì hòu yī gè yuè fèn， zhèng shì shí hòu ràng wǒ men yī qǐ huí gù zài guò qù yī nián wǒ men xiāng gǎng rén suǒ jīng lì de kùn nán hé suǒ xī qǔ de jiào xùn， yě shì shí hòu zhǎn wàng jiāng lái， yíng jiē tiǎo zhàn， xún zhǎo jī yù。
    It is now the last month of 1998. It is opportune that we review what we have gone through in this extremely difficult year for us in Hong Kong, the lessons we have learned, and the challenges and opportunities that lie ahead for us.
  • dāng jīhū suǒ yòu de bái xuè qiú dōubèi tūn shì diào huò gǎi biàn yǐ hòu， yǔ zhēn zhèng de 'ài zī bìng yòu guān de " suí jī xìng gǎn rǎn " biàn suí zhī 'ér zhì， bìng hěn kuài jiāng rén tǐ xiāo miè。
    When practically all the white blood cells have been devoured or changed,then " opportunistic infections" associated with actual AIDS attacks and very quickly kills the human body.
  • rú guǒ yòu jī huì， wǒ jiāng qù kàn nà bù diàn yǐng。
    I will go to see the film if I get the opportunity.
  • jiāng chē tíng zài yínháng de duì miàn
    Parked the car opposite the bank.
  • duì nà tiáo guò jiāng suì dào de jìhuà jiāng lái yī dìng huì yòu dà liàng fǎn duì yì jiàn。
    There will be a lot of opposition to that plan of the tunnel across the river.
  • fǎn duì dǎng jiāng tóu piào fǎn duì zhèng fǔ。
    The Opposition is / are going to vote against the government.
  • gěi … tài duō de fènliàng yǐ guò zhòng de fèn liàng jiāng … yā dǎo； shǐ fù dān guò zhòng huò yā pò、 shǐ gǎn chén zhòng
    To weigh down excessively; overburden or oppress.