出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dàn shì zhù yào shì zài 1971 nián wēi chǔlǐ jī kāi shǐ chū xiàn shí cái yòu liǎo tū pò。
    But a major breakthrough came in 1971 when microprocessors came into being.
  • tā shì yù fáng tū rán biàn gù huò dí fāng néng lì chū hū yì liào shí de bǎo xiǎn cuò shī。
    They were an insurance policy against the sudden breakthrough, or an enemy capability which you did not expect.
  • nuò kè sī shè jì chū liǎo yī tào yǔ yīn shí bié ruǎn jiàn chéng xù， bǐ mù qián de zhǐ wén biàn rèn jì shù gèng wéi jīng què， zhè shì yī xiàng kē xué tū pò， luò rù 'è rén zhī shǒu biàn yì wèi zhe zāinàn。
    Knox has designed a voice identification software program that works more accurately than current fingerprinting techniques a scientific breakthrough that would mean disaster in the wrong hands.
  • dàn shì shǐ tā xiǎng yòu guó jì zhī míng dù de shì tā yí shī xī ní hòu pāi shè de xià yī bù yǐngpiān， tā hé tóng yàng qǔ dé shì yè tū pò de zhū dí dài wéi sī lián mèi yǎn chū liǎo《 wǒ huī huáng de zhí yè shēng yá》 (1979 nián )。
    But it was his next movie and shift to Sydney in Australia that launched his international career.He starred alongside another breakthrough player in Judy Davis in My Brilliant Career (1979).
  • rán 'ér yī xiē kē xué jiā yán jiū dé chū de zhèng jù biǎo míng， fēn liè shì zhú jiàn jìn xíng de。 zài huì xīng zuì hòu sǐ wáng de qián jǐ gè xīng qī lǐ， tā yī zhí bù tíng dì bō lí diào gè zhǒng wù zhì。
    Several of the Science studies, however, found evidence that the breakup happened progressively, with the comet shedding material during the weeks leading up to its final demise.
  • tā shuō： “ huì xīng shì xīng xì de jiàn zhù shí。 wǒ men réng kě yǐ guān chá dào tā men jīhū zuì yuán shǐ de zhuàng tài。 huì xīng hé xīn bào zhà shì fàng chū xīn de wù zhì， zhè shì měi gè cóng shì huì xīng kē xué yán jiū de réndōu mèng mèi yǐ qiú de。 ”
    .. The breakup of the comet's nucleus releases the fresh material, which everybody in cometary science wants to study," said Hermann Boehnhardt of the European Southern Observatory, who wrote a commentary accompanying the Science research.
  • suí zhe sū lián zhōng yāng jí quán jiě tǐ， shí jì měi yī sū lián dì qū jí gòng hé guó lǐ dū xiǎn chū liǎo wèn tí。 zài gāo jiā suǒ yóu wéi yán zhòng。 gāi chù jǐ shí gè mín zú zá jū yú gé lǔ jí yà、 yà měi ní yà hé 'ā sài bài jiāng。
    Whit the breakup of centralized Soviet rule, problems are coming to the fore in virtually every Soviet region and republic, and are particularly acute in the Caucasus, where dozens of national and ethnic groups mingle in Georgia, Armenia and Azerbaijan.
  • dōng miàn shuǐ yù cháng jiàn de yú lèi yòu jīn sī， shì gāi chù shù zhǒng yú zhī yī， qí yú miáo zài dà péng wān yán 'àn dà liàng chū méi， shì zài zǎo chūn yuè fèn wǎng qǐ zuò yǎng zhí yòng de zhù yào hǎi yú。
    Typical of eastern waters is the gold-lined sea bream, one of several sea bream whose fry are abundant along the shores of Mirs Bay and are captured in the early spring months to provide a mainstay formariculture.
  • tā de nèi jiù shǐ dé tā bǎ yī qiē hé pán tuō chū 。
    His guilty conscience forced him to make a clean breast of everything.
  • cóng mǔ qīn rǔ fáng lǐ jǐ chū de rǔ zhī。
    Milk expressed from a mother's breast.
  • yào shǐ tā bǎ gěng sài zài xiōng kǒu de shénme dōng xī ké liǎo chū lái。
    The medicine fetched up something from his breast.
  • lóng gǔ zhuàng tū qǐ， lóng gǔ bàn lóng gǔ zhuàng jǐ huò jié gòu， rú niǎo de tū chū xiōng gǔ huò dòu kē zhōng hěn duō zhí wù de liǎng piàn xià céng róng hé zài yī qǐ de huā bàn de lóng gǔ zhuàng jié gòu
    A keel-shaped ridge or structure, such as that on the breastbone of a bird or of the fused lower two petals of flowers of many members of the pea family.
  • jīn tiān de tiān qì yǐ lù chū liǎo yī sī qiū tiān de qì xī。
    There is a breath of autumn in the air today.
  • wǒ men chū qù xī kǒu xīn xiān kōng qì bā。
    Let's go out for a breath of fresh air.
  • yī shēng jiào tā xiān shēn shēn xī yī kǒu qì， rán hòu zài bǎ qì tù chū lái。
    The doctor told him to breathe in deeply and then breathe out.
  • hū qì； hū chū
    To exhale; breathe out.
  • wǒ men měi tiān xī jìn yǎng qì， hū chū èr yǎng huà tàn。
    We breathe in oxygen and breathe out carbon dioxide every day.
  • yī gè rén shuì jué shí yīn hū xī bù chàng 'ér fā chū zào yīn。
    breathe noisily during one's sleep.
  • fā zuò xìng dì hū xī yī cì， bìng huì nòng chū shēng yīn。
    breathe spasmodically, and make a sound.
  • hǎi shēng bǔ rǔ dòng wù bì xū bù duàn dì fú xiàn chū hǎi miàn hū xī
    Sea mammals must emerge periodically to breathe.
  • sàn fā bǎ（ mǒu wù） fā chū huò fàng chū
    To blow(something) forth or breathe(something) out.
  • tā shuō chū zé bèi de huà。
    He breathed out reproaches.
  • tā hū chū jiǔ qì。
    He breathed out wine fumes.
  • tā lín sǐ qián dī shēng shuō chū liǎo nà gè mì mì。
    He breathed out the secret just before he died.
  • dāng tā shēn hū xī shí， xiōng bù tū liǎo chū lái。
    His chest stick out when he breathed in deeply.
  • hū chū huò zhě pò shǐ hū chū ； hū qì de。
    let or forced out of the lungs; breathed out.
  • āi sài 'ěr bó tǎ fā chū liǎo yī zhǒng jīng jiào shēng， bìng fēi lì kè， zhǐ shì tōu tōu 'ér dì， hǎo xiàng mù shī shuō“ gāi sǐ de” yī yàng。
    Ethelberta breathed a sort of exclamation, not right out, but stealthily, like a parson's damn.
  • wǒ dé chū qù huàn huàn nǎo zǐ liǎo .
    I must go out for a quick breather.
  • dāng 40 rén jìn rù yī gè zhōng xíng dòng kū， tíng liú 37 fēn zhōng， jiān cè jiēguǒ biǎo míng měi rén měi xiǎo shí hū chū shuǐ 21 kè， èr yǎng huà tàn 4.7 shēng， kū nèi qì wēn píng jūn shàng shēng 4.5 dù。
    When 40 people enter a medium-sized grotto for a stay of 37 minutes, the monitoring results show that 21 grams of water and 4.7 liters of carbon dioxide will be breathed out by each person per hour and the temperature inside the grotto will rise 4.5 degrees.
  • huā 'ér sàn fā chū xiāng qì。
    The flowers were breathing out fragrance.
  • qì chuǎn shìde xiǎng fā chū hū chī hū chī de shēng yīn
    To make a sound resembling laborious breathing.
  • yīnyuè tīng lǐ lìng rén bù gǎn chū dà qì de 'ān jìng
    a breathless hush in the concert hall