一中英惯用例句:
| - 他是一个名不虚传的诗人。
He is poet worthy of the name. - 我认为他是一位高尚的诗人。
I rate him highly as a poet. - 他一点也没有诗人的资质。
He has nothing of the poet in him. - 你把华滋华斯列为哪一类诗人?
How do you rank Wordsworth as a poet? - 好,我租一部品拓试试看。
Okay, I'll try a Pinto. - 好吧,让我们听一听你那伤心的故事。
Okay, let's hear your sob story. - 好吧,让我们听一听你那伤心的故事。
Okay, let 's hear your sob story. - 开一会儿吧,好吗?
Keep it open for a few minutes, okay? - 好的,请你留一下姓名和地址?
Okay, can you give your name and address? - ok!我跟他说,你等一下!
Okay, hold on a second. I'll talk to him. - 嘿,你的发球太快了,轻松一些好不好?
Hey, your serves are too fast. Take it easy, okay? - 嘿,你的发球太快了,轻松一些好不好?
Hey, your serve is too fast. Take it easy, okay? - 好吧。那么,再见。祝你一切顺利。
Okay. See you later then. I hope everything goes well. - 让同事出一两美元没问题。
Asking people to kick in a dollar or two is okay. - 秋葵汤一种由秋葵荚调浓的汤
A soup or stew thickened with okra pods. - 草本和灌木和一些乔木;锦葵;棉花;黄秋葵。
herbs and shrubs and some trees: mallows; cotton; okra. - 到今年十二月三十一日时你将几岁?
How old will you be on December 31 of this year? - 百岁老人一百岁或百岁以上的人
One that is100 years old or older. - 这屋里要防小孩捣乱,"我的大儿子马克一边爬楼梯一边说道,后面是他的妻子金和15个月大的汉娜。
Baby proof this house," stated our oldest son Mark as he lumbered up the stairs followed by his wife, Kim, and fifteen-month-old Hannah. - 我哥哥比我大一岁。
My older brother is one year older than I. - 我年长一岁。
I'm a year older. - 大一点的孩子不愿被人训斥。
Older children don’t like being lectured at. - 最小的儿童上一年级, 最大的上六年级.
The youngest children are in the first form, the oldest in the sixth form. - 乔治是三人当中年龄最大的一个。
George is the oldest of the three. - 我们把她看作交情最久的一个朋友
We count her as one of our oldest friends. - 美西部山区(落基山)小型松树,生长慢,树枝茂密,黄褐色裂纹树皮,五针一束短针叶,刺状球果;最古老的树种之一,有些已超过4500年的历史。
small slow-growing upland pine of western United States (Rocky Mountains) having dense branches with fissured rust-brown bark and short needles in bunches of 5 and thorn-tipped cone scales; among the oldest living things some over 4500 years old. - 这里是台北最古老的地区之一。
It's one of the oldest areas of the city. - 北京是世界中最古老的城市之一。
Beijing is one of the oldest cities in the world. - 国际象棋应是世界上最古老的游戏之一。
Chess must be one of the oldest games in the world. - 最近,一位名叫友吉中元寺的九州岛老人被列为世界上最长寿的男人。
Recently, another Kyushu resident was hailed as the world's oldest man. - 这棵树是树林里最最老的一棵。
This tree is far and away the oldest in the forest. - 美国佛罗里达州一旅游城市;美国最古老的城市。
a resort in northeastern Florida; the oldest city in the United States.
|
|
|