一中英惯用例句:
  • 在炽热情况下，一个十六支烛光的电灯的电阻为220欧姆。
    A 16-candle-power lamp has a resistance when hot of 220 ohms.
  • 一个物质阻挡电流通过的能力；用欧姆衡量。
    a material's opposition to the flow of electric current; measured in ohms.
  • 克莱本·戴明：运转顺利的机器克莱本·戴明从小一直以为自己不会进入家族的生意，但他的基因里已融入太多的石油。
    Claiborne Deming：Oiled Machine Claiborne Deming grew up thinking he wouldn't go in to the family business，but there was just too much oil in his genes．
  • 油田里有一口油井发生井喷。
    An oil well blew out in the oil field.
  • 我们在酒店里一直呆到打烊时间，结果我们都喝醉了。
    We stayed in the pub until closing time and we all got well oiled.
  • 大庆油田是我国最富的油田之一。
    The Daqing Oilfield is one of the richest oilfields in our country.
  • 我不清楚你为什么一定要穿这身旧的油布衣裤去打鱼，你是能搞到防水挡风、分量很轻的尼龙衣的。
    I don't know why you persist in wearing those old oilskins for fishing, when you can get nylon jackets that are waterproof, windproof, and light as a feather.
  • 他用一块沾油的抹布擦干净汽车。
    He cleaned the car with an oily rag.
  • 长有一个种子核果含油的长青的乔木和灌木。
    evergreen trees and shrubs having oily one-seeded fruits.
  • 一种苦味油质的丁酸甘油三酸酯，丁酸甘油酯的一种形式。
    a bitter oily triglyceride of butyric acid; a form of butyrin.
  • 一种清亮油滑的有毒液体，加入汽油中可以抗震。
    a clear oily poisonous liquid added to gasoline to prevent knocking.
  • 美洲一种胡桃树的卵形的油质的坚果。
    oily egg-shaped nut of an American tree of the walnut family.
  • 一种软而油滑的粘土，用作颜料（尤其是红褐色颜料）。
    a soft oily clay used as a pigment (especially a reddish brown pigment).
  • 一种油质有毒的水溶性液体，用作溶剂，用于制造苯胺。
    an oily toxic water-soluble liquid used as a solvent and in the manufacture of aniline.
  • 一种深色油状液体，由煤焦油干馏制成，用作木材防腐剂。
    a dark oily liquid obtained by distillation of coal tar; used as a preservative for wood.
  • 拟晶体任一种由蛋白质构成的类似晶体的细微颗粒，发现于某些植物的细胞，尤其是在油料种籽中
    Any of various minute crystallike particles consisting of protein and found in certain plant cells, especially oily seeds.
  • 路易斯毒气一种无色到琥珀或深褐色的油状液体，c2h2ascl3，用于制造一种毒性很大的毒气武器
    An oily, colorless to violet or brown liquid, C2H2AsCl3, used to make a highly toxic gas weapon.
  • 他往膝盖上擦了一些药膏。
    He rubbed some ointment on his knee.
  • 古代使用的一种芬芳的面霜。
    an aromatic ointment used in antiquity.
  • 一种治疗擦伤的药膏。
    an ointment used in treating bruises.
  • 他在伤口敷了一些药膏。
    He applied some ointment to the wound.
  • 一种能使头发产生香气的油状物质。
    a perfumed oil or ointment for the hair.
  • 药膏8元，一共29元。
    The ointment is 8 yuan, and total is 29 yuan.
  • 唯一美中不足之处是恶劣的天气。
    The only fly in the ointment is the bad weather.
  • 一种含有锌的治疗皮肤疾病的药膏。
    an ointment containing zinc that is used to treat certain skin diseases.
  • 我非常喜欢这次野餐，唯一扫兴的事是那位对我们大声叫嚷的粗鲁的公共汽车司机。
    I enjoyed the picnic very much. The only fly in the ointment was the rude bus-driver who shouted at us.
  • 那是一个非常好的聚会，美中不足的是，主人喝醉了，并开始辱骂每一个人。
    It was a very good party. The only fly in the ointment was that the host got drunk and started abusing everybody!
  • 考虑一下“fly”这词在“"flybrandxairlines”和“aflyintheointment”中的不同意思。
    Consider how the meaning of the word "fly" changes in the following contexts: "Fly Brand X Airlines" and "a fly in the ointment".
  • "一束阳光突然刺入眼中，"他说，"刚开始的时候，我无法看见任何东西，因为我的眼睛上敷着一层药膏，但是，当医生把我眼睛上的药膏擦去后，我最先看见了他的领带，然后是他的手。
    "This sudden whoosh of light penetrated," he says. "At first I couldn' t see through the film of ointment covering my eyes, but as the surgeon cleaned it off I started to focus on his tie, then his hands.
  • 诗人表达了他对所爱的女子火一般的激情。
    The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
  • 那位诗刊人最近很返常，我想他一定是在担心什么。
    The poet has not been himself recently. I think he must be worried.
  • 他以第一流的诗人而闻名。
    He is known as a leading poet.