一中英惯用例句:
| - 还剩下的一些零头美钞
Had some odd dollars left over. - 现在你输了这决定胜负的最后一墩牌了。
Now you've lost the odd trick. - 好啦,我赢了这决定胜负的最后一墩牌了。
Well, I've got the odd trick. - 一种古怪的想法在他的脑海里闪过。
An odd idea flashed into his mind. - 现在你输了这决定胜负的最后一墩牌了。
Now you have lost the odd trick. - 我们的邻居真是一个怪胎--他从不跟任何人说话。
Our neighbor is a real oddball-- he never talks to anyone. - 我知道我差不多60岁了,但奇怪的是,我觉得如40岁一样健康。
I know I'm nearly sixty but oddly enough I feel as fit as I did at forty. - 我无法理解他为什么一直行为乖僻。
I can't figure out why he's been behaving so oddly. - 她失望地发现,自己一点也不像父亲。
She grew up oddly disappointed that she was not at all like her father. - 我有强烈的社会正义感和社会责任心,另一方面我却又明显地不愿与世间人事直接接触,这形成了奇特的反差。
My passionate sense of social justice and social responsibility has always contrasted oddly with my pronounced lack of need for direct contact with other human beings and human communities. - 那匹马参赛赔率是十比一。
The horse was running at odds of ten to one. - 他把大部分东西都搬走了,只留下一些零星杂物。
He's moved most of his stuff; there are just a few odds and ends left. - 那匹马的赔率是五比一。
The odds are five to one on that horse. - 我敢以三比一打赌今天不会下雨。
I'll lay odds of three to one that it won't rain today. - 死亡使一切不平等归于平等。
Death makes the odds all even. - 这是最冷的一天。
This is the coldest day by all odds. - 独唱颂歌为一个音调或一个演员所唱的颂歌,如希腊戏剧中的独唱颂歌
An ode for one voice or actor, as in Greek drama. - 第二诗节平德尔颂歌三和音中的第二部分,与第一诗节形式相同
The second division of the triad of a Pindaric ode, having the same stanza form as the strophe. - 第三节品达体颂歌中三节诗的第三节,其形式和第一、二诗节不同且形成对比
The third division of the triad of a Pindaric ode, having a different or contrasting form from that of the strophe and antistrophe. - 这个地方有一股臭味,一定有东西腐烂了。
This place has an odious smell; something must be rotten. - 所以蒙泰涅在他研究为什么说人说谎算是这样的一种羞辱,一种可恨之极的罪责的时候,说得极好。
And therefore Mountaigny saith prettily, when he enquired the reason, why the word of the lie should be such a disgrace, and such an odious charge? - 齿舌兰属的任何一种兰花,花朵大而艳丽、花色繁多,总状花序。
any of numerous and diverse orchids of the genus Odontoglossum having racemes of few to many showy usually large flowers in many colors. - 刺鼻的有一种难闻的强烈气味的
Having an offensively strong odor. - 一种燃烧时发出香味的物质。
a substance that produces a fragrant odor when burned. - 一种散发香味的化妆品。
a toiletry that emits and diffuses a fragrant odor. - 一种无色无嗅的气体,用作燃料。
a colorless odorless gas used as a fuel. - 北美洲的一年生的植物,类似于香豌豆,具有艳丽但无味的花朵。
North African annual resembling the sweet pea having showy but odorless flowers. - 一种无色有剧毒的气体,是碳不完全燃烧的产物。
an odorless very poisonous gas that is a product of incomplete combustion of carbon. - 一种白色无味的水晶状磺胺类药物;主要由磺胺药物制成的母体化合物。
a white odorless crystalline sulfa drug; the parent compound of most of the sulfa drugs. - 甲烷一种无味,无色,易燃汽体,ch4,是天然气的主要组成部分,被用作燃料,是氢和其它多种有机化合物的重要来源
An odorless, colorless, flammable gas, CH4, the major constituent of natural gas, that is used as a fuel and is an important source of hydrogen and a wide variety of organic compounds. - 在热天,这塑料套子发出一股怪味。
In hot weather, this plastic cover throws off an uunpleasant odour. - 如果她不总是一本正经地表达自己那些过激的观点,我是不会太在意的。
I would mind her extreme views less if she didn't always express them with such an odour of sanctity.
|
|
|