车中英惯用例句:
| - 航空集散站每半小时有一辆客车开往机场。
Coaches from the terminus go to the airport every half an hour. - 航空集散站每半小时有一辆客车开往机场。
Coach from the terminus goes to the airport every half an hour. - 我们从汽车站走来时碰上了一阵暴雨。
As we came up from the bus terminus, a heavy shower caught us. - 他在公共汽车里睡着了,错过了站,一直乘到了终点。
He fell asleep in the bus and was taken on to the terminus. - 从5路公共汽车总站起,走路只要5分钟。
It is just a five minutes' walk from the bus NO.5 bus terminus. - 赤苍角机场、各个屋及红磡火车总站也有公众泊车设施,分别由机场管理局、房屋署以及九广铁路公司提供。
Off-street public parking is provided by the Airport Authority at Hong Kong's new airport at Chek Lap Kok, the Housing Department in its housing estates and the KCRC at the terminus in Hung Hom. - 适合在粗糙的地形驾驶的汽车。
a car suitable for traveling over rough terrain. - 地势很平,我们的吉普车到哪儿都行。
The terrain was so flat that our jeeps could travel over any part of it. - 马车之后的额外的马加入一小组马的一匹马,帮助四轮运货马车通过深水或越过困难地形。
A horse added to a team of horses to assist a wagon through high water or over difficult terrain. - 变速车,又轻又结实,可能有5速~15速,每速可用于不同的地形。
Their bicycles are derailleurs, light and strong. They may have 5 to 15 speeds, and each can be applied to a different terrain. - 她以极大的速度驱车飞驰。
She drove at a terrific speed. - 恐怖分子从汽车里向市政厅扔了一枚炸弹。
The terrorist hurled a bomb at the city hall from his car. - 恐怖分子在人群稠密的商业中心引爆了一颗汽车炸弹。
Terrorists let off a car bomb in a crowded shopping centre. - 特里在他的汽车後排座位上和沙伦发生关系了.
Terry made it with Sharon on the back seat of his car. - 特里跑得飞快,去赶公共汽车。
Terry ran like mad to catch the bus. - 特里在他的汽车後排座位上和沙伦发生关系了
Terry made it with Sharon on the back seat of his car - 特里匆匆忙忙吃过早餐就直奔火车站去迎接他的朋友。
Terry snapped up a quick breakfast and dashed to the station to meet his friend. - 他在买这辆小汽车之前先开了一下试试车。
Before he bought the car, he drove it to test it. - 现时有验车中心18间,年内共进行约26100次黑烟测验。
The 18 test centres conducted about 26100 tests in 1997. - 他证明事故发生时这辆车开得很慢。
He -fied that the car was being driven slowly at the time of the accident. - 汽车试验
testing of motor vehicle - 一根五英尺长的索链将自行车的两只轮子扣住了。
A five-foot tether reaches round both wheels of the bike. - 我一直在计划哪一天要沿着泰晤士河畔那条大路开车观光。
I've been planning to drive along the road by the Thames some day. - 乘汽车而不是坐船沿泰晤士河游览一定很好玩。
Li It must be fun to tour along the Thames in a car instead of a boat. - 我很高兴我没有错过火车。
I'm thankful that I didn't miss the train. - 当我需要200英镑支付修车的费用时,我买的政府有奖债券得了25英镑的奖-钱虽不多,但我已相当满足。
I needed two hundred pounds to pay for repairs to my car, when I won twenty-five pounds on the Premium Bonds – not enough, but one must be thankful for small mercies. - 马克一家是来过感恩节的,他把行李从车上卸下来,放到了楼下的客房里。
Visiting for the Thanksgiving holiday, he finished unloading the luggage and took it to the guestroom downstairs. - 碰撞的冲击力使驾驶员猛撞在车子的挡风玻璃上。
The impact of the crash hurtled the driver against the windshield of the car. - 碰撞的冲击力使驾驶员猛撞在车子的挡风玻璃上。
The impact of the crash hurtled the driver against the windshield of the car. - 这些小汽车是他们的。
Those car are theirs. - 这些小汽车是他们的。
Those car is theirs. - 他们乘火车到海岸, 再从那里乘船去美国.
They travelled by rail to the coast and thence by boat to America.
|
|
|