中英慣用例句:
  • 那景使我們心曠神怡。
    The view was pleasing to us.
  • 挑逗愉快地、表面地、情地刺激(另一個人)
    To excite(another) pleasurably, superficially or erotically.
  • 屬於、關於或有多嚮性的。
    of or relating to or having pleochroism.
  • 某些晶體在沿三種不同的方向觀看時,而呈現三種不同的顔的現象。
    pleochroism of a crystal so that it exhibits three different colors when viewed from three different directions.
  • 某些晶體在沿兩種不同的方向觀看時,而呈現兩種不同的顔的現象。
    pleochroism of a crystal so that it exhibits two different colors when viewed from two different directions.
  • 在嚴寒天氣,他們的排氣管在灰的街道上吐著縷縷白煙。
    In the sub-zero weather, their exhaust plumb white in the grey street.
  • 在嚴寒天氣,他們的排氣管在灰的街道上吐著縷縷白煙。
    In the sub zero weather, their exhaust plumb white in the grey street.
  • 歐洲藍茉莉任一種生長於熱帶的白花丹屬植物,開成串的彩各異的花朵
    Any of various chiefly tropical plants of the genus Plumbago, having clusters of variously colored flowers.
  • 北太平洋的海鸚,每衹眼睛上方有一簇黃的羽毛。
    N Pacific puffin having a large yellow plume over each eye.
  • 英國品種,尾部有羽狀毛,柔軟如絲的皮毛主要為白
    an English breed having a plumed tail and a soft silky coat that is chiefly white.
  • 繁殖季節時長有長羽毛的通常是白的多種鷺。
    any of various usually white herons having long plumes during breeding season.
  • 山雀北美洲山雀屬的幾種形小且多肉的鳥中的任何一種,全身羽毛主要為灰,頭部為深有冠
    Any of several small, plump North American birds of the genus Parus, having predominantly gray plumage and a dark-crowned head.
  • 鬆雞鬆雞科的狩獵禽中的一種,身體肥胖,貌似傢雞,主要産於北半球,生有帶斑點的褐或灰羽毛
    Any of various plump, chickenlike game birds of the family Tetraonidae, chiefly of the Northern Hemisphere and having mottled brown or grayish plumage.
  • 西爾夫婦一直忙着特剋斯失明的事,不知不覺中海因茨已長得肥肥胖胖,活蹦亂跳的,深棕黑的毛呈現出健康的光澤。
    While the couple had been preoccupied with Tex's troubles, Heinz had grown, plump and frisky, and, her dark brown-and-black coat glowed with health.
  • 我們决定要那輛紅的汽車。
    We plumped for the red car.
  • 珍貴的北大西洋食用魚白的瘦肉;通常烘焙或水煮。
    lean white flesh of important North Atlantic food fish; usually baked or poached.
  • 充分發揮一詞的詩意
    Use a word with all its poetic value
  • 朱蘭,朱蘭花一種朱蘭屬陸生小蘭花,生長在北溫帶,開粉或微白的花
    Any of various small terrestrial orchids of the genus Pogonia, of the North Temperate Zone, having pink or whitish flowers.
  • 生長於熱帶的一種開花灌木,其花呈明亮的桔紅或紅
    a tropical flowering shrub having bright orange or red flowers; sometimes placed in genus Poinciana.
  • 一種熱帶灌木或小喬木,花美麗,黃至鮮橙;有時歸屬於黃蝴蝶屬。
    tropical shrub or small tree having showy yellow to orange-red flowers; sometimes placed in genus Poinciana.
  • 有10個計分環,排列序是從最外面1分計分環到金靶心10分。
    There are ten scoring rings,ranging from one point for the outer white to ten points for the gold center.
  • 有10個計分環,排列順序是從最外面1分計分環到金靶心10分。
    There are ten scoring rings, ranging from one point for the outer white to ten points for the gold center.
  • 在德國培育的肝褐或褐白獵狗;3/4獵犬和1/4警犬。
    liver or liver-and-white hunting dog developed in Germany; 3/4 pointer and 1/4 bloodhound.
  • 他認為情會腐蝕年輕人的心靈。
    He thinks pornography is poison to young minds.
  • 一種紅棕的有毒氣體(no)。
    a poisonous red-brown gas (NO).
  • 五張同花的撲剋牌。
    a poker hand with all 5 cards in the same suit.
  • 在激光下出現最大暗之前必定要旋轉的軸綫角。
    the angle from its axis that a crystal must be rotated before appearing maximally dark when viewed in polarized light.
  • 那些警察騎著黑的馬.
    The policemen were mounted on (ie rode) black horses.
  • 這本書寫得真誠坦率,但還未經潤
    It's an honest book but it hasn't been polished.
  • 他的發言總是要經過仔細潤的。
    His speech was always polished to a nail.
  • 黑玉製的或黑玉似的用濃密的、黑的、高光澤度的煤礦石製成的或象這樣的煤礦石的
    Made of or resembling a dense, black, highly polished coal.
  • 您喜歡什麽顔的指甲油?
    What colour would you prefer your nail polishing?