然中英惯用例句:
  • 他显然在撒谎,是不是呢?
    He was obviously lying or was he?
  • 他的批评显然是对我们提的。
    His criticism was obviously aimed at us.
  • 他的话显然是说给我听的。
    His remark was obviously intended for me.
  • 显然他很了解这个城镇。
    Obviously he understands this town very much.
  • 显然，他明白他在谈论什么。
    Obviously，he knew what he was talking about．
  • 显然要发生一件滑稽的事了。
    Obviously something funny was going to happen.
  • 原来的办公室显然太小了
    The former office is obviously too small.
  • 这座庙宇显然曾经盛极一时。
    The temple had obviously seen better days.
  • 这一条约显然是针对中国的。
    The treaty was obviously directed against China.
  • 他们对他的出席显然很高兴。
    They were obviously pleased about his presence.
  • 噢，显然他是不应该把它卖掉的。
    Well, obviously he shall not have sell it.
  • 显然你不想保一切险。
    Obviously you will not want all risk cover.
  • 偶尔；偶然地
    Once in a while; on occasion.
  • 偶然寄来的食品包裹使他能够度过饥荒。
    Occasional food packages enabled him to last out through the famine.
  • 他虽然笃信宗教，但有时仍感到迷惘。
    Although a very religious man, he is still troubled by occasional doubt.
  • 我很想偶然教教书以免荒疏了教学业务。
    I shall really love to do some occasional teach to keep my hand in.
  • 我很想偶然教教书以免荒疏了教学业务。
    I should very much like to do some occasional teaching to keep my hand in.
  • 一些奇怪的生物偶然被冲到岸上来,然而在海上很少能被捕捉到。
    Occasionally, unusual creatures are washed to the shore, but they are rarely caught out at sea.
  • 那老太太只偶然去剧院看过几次戏。
    That old woman occasionally go to the theatre.
  • 那老太太只偶然去剧院看过几次戏。
    That old woman occasionally went to the theatre.
  • 数字命理学研究数字的超自然含义和它们对人的生活假定的影响的学科
    The study of the occult meanings of numbers and their supposed influence on human life.
  • 偶然发生；碰巧
    To occur by chance; happen.
  • 我忽然想起一个好主意。
    A good idea suddenly occurred to me.
  • 我突然有了一个新的构想。
    A fresh idea occurred to me.
  • 然而我妈妈却从来没有过这种想法。
    This never occurred to my mother.
  • 我突然有了一个奇怪的念头。
    A strange idea suddenly occurred to me.
  • 这样简单的解释我竟然没有想到！
    Such a simple explanation never occurred to me!
  • 偶然发生的事；事件
    Something that takes place; an occurrence.
  • 不可控制的形势突然的发生。
    a sudden occurrence of an uncontrollable condition.
  • 突然发生的突然或出乎意料地发生的
    Occurring suddenly or unexpectedly.
  • 职业妇女仍然多少被认为有点怪。
    A career woman is still regard as something of an oddity.
  • 说也奇怪，大自然不丰赐五谷时，却往往多降婴儿。
    Nature, very oddly, when the horn of plenty is quite empty, always fills it with babies.