将Chinese English Sentence:
  • 假设；如果…将会怎么样
    What would occur if; suppose that.
  • 到十月份她将满22足岁。
    She will be22 come October.
  • 这些规章将实施到十月份为止。
    The rules will remain in effect until October.
  • 她将零头布凑成整块。
    She pieced together odds and ends of cloth.
  • 你很可能将被取消资格。
    The odds are that you will be disqualified.
  • 那店主在好几位顾客心目中名声不好，因为他没有将他们定的货物送去。
    That shopkeeper is in bad odour with several of his customers, as he has not delivered the goods they ordered.
  • 喀耳刻将奥德修斯人暂时变成猪，但过后指引他们归家旅程方向的女巫
    A goddess who turned Odysseus's men temporarily into swine but later gave him directions for their journey home.
  • 犯罪者将被割去一只耳朵。
    The offender's ear was cut off!
  • 任何人犯法都将受到法律制裁。
    Anyone who commits offense will suffer law.
  • 这个阶段，战争已不是战略防御，而将变为战略反攻了，在现象上，并将表现为战略进攻；
    In the third stage, our war will no longer be one of strategic defensive, but will turn into a strategic counter-offensive manifesting itself in strategic offensives;
  • 瑞士银行将提供稍微优惠些的条件。
    The Swiss Bank is offering slightly better term.
  • 当官的无疑将决定我们的未来。
    Officialdom will no doubt decide our future.
  • 他将执行主席的职务直到任命新主席为止。
    He will officiate as chairman until a new one is appointed.
  • 史密斯牧师将主持婚礼。
    The Reverend Mr Smith will officiate at the wedding, ie perform the marriage ceremony.
  • 然后所有运动员一齐向火炬奔跑，最先到达的三名运动员将高举火炬跑遍希腊，开始四年一度的奥运会。
    In the ceremony, with a originally officiated by a priest. Once the flame was lit, sport men would run to the flame.
  • 新闻及艺术部长兼贸工部第二部长杨荣文准将7月4日为南洋理工大学与国家艺术理事会主办的云南园文艺营主持开幕，强调拥有中文文学知识的重要性，以便培养更大的自信心面对未来的挑战。
    Minister for Information & the Arts and Second Minister for Trade & Industry, BG George Yeo, who officiated at the Nanyang Technological University/National Arts Council Literary Camp on 4 July, stressed the need to promote Chinese literature in Singapore and how it can provide us with greater confidence to face future challenges.
  • 新闻及艺术部长兼贸工部第二部长杨荣文准将7月4日为南洋理工大学与国家艺术理事会主办的云南园文艺营主持开幕，强调拥有中文文学知识的重要性，以便培养更大的自信心面对未来的挑战。
    Minister for Information and the Arts and Second Minister for Trade and Industry, BG George Yeo, who officiated at Yunnan Yark Literary Camp held by the Nanyang Technological University and National Arts Council on 4 July, stressed the need to promote Chinese literature in Singapore and how it can provide us with greater confidence to face future challenges.
  • 麻烦可能即将发生。
    Trouble is in the offing.
  • 不久将要举行一个婚礼。
    there was a wedding in the offing.
  • 大家都在传说即将发生什么重大的事情。
    Word went round that something important was in the offing.
  • 在天气好的时候，不要忘记可能有风暴即将来临。
    When the weather is fine, never forget there may be a storm in the offing.
  • 对于诺斯和他太太贝齐以及四个孩子来说，似乎未来好日子尚多。明天开始出庭，如果他能胜诉，这位前陆战队员的政治前程将露曙光。
    But there seems to be plenty left over for the good life for North and his loyal wife, Betsy, and four children. And if he beats the rap in the trial that begins tomorrow, a political career may be in the offing for the former Marine.
  • 他们说他们增加的工资将被上涨的价格抵消。
    They said that their wage increase would be offset by higher price.
  • 人们常将情人节之所以广为接纳的原因归结为商家趁此商机大肆进攻市场，让人们把钱掏出口袋，送进商店和酒店。
    Its popularity transcends the oft cited excuse about aggressive marketing campaigns that part consumers with their cash at stores and hotels.
  • 到今年十二月三十一日时你将几岁?
    How old will you be on December 31 of this year?
  • 老将军对着那张旧地图苦苦思索着。
    The old general was puzzling over the old map.
  • 如果诺思真有罪，并且必坐牢，布什么总统将是俗语说的进退维谷。
    If Oliver North is found guilty and has to go to prison, President Bush is going to find himself stuck between the proverbial rock and the hard place.
  • 而且还将“第8界奥林匹亚德体育周”正式命名为第一后冬季奥运会。
    The "Eighth Olympiad Sports Week"was officially named as the first Winter Olympic Games.
  • 而且还将“第8界奥林匹亚德体育周”正式命名为第一届冬季奥运会。
    The "Eighth Olympiad Sports Week" was officially named as the first Winter Olympic Games.
  • 四年后奥运会将在我国举行。
    The Olympic Games will be held in our country in four year' time.
  • 她今年24岁，下届奥运会时她将28岁。
    She is 24, and she will be 28 at next Olympics.
  • 人们认为一大早看到野兔是会倒霉的，但如果碰到狼或熊则是一个好兆头，因为它将预示着狩猎的顺利。
    It is thought unlucky to see a hare in the morning but to meet a wolf or a bear is an omen that hunting will be good.