一中英惯用例句:
  • 八进制(base8)是用数字中的一个前置0以及0-7的数位指示的。
    Octal (base 8) is denoted by a leading zero in the number and digits from 0-7.
  • 一个辛烷值
    An octane number.
  • 甲苯一种无色的可燃液体，符号ch3c6h5，从炭焦油或汽油中取得，可用作飞行燃料和其它高辛烷燃料，也可于染料、炸药中，也可用作树胶和油漆中的溶剂
    A colorless flammable liquid, CH3C6H5, obtained from coal tar or petroleum and used in aviation fuel and other high-octane fuels, in dyestuffs, explosives, and as a solvent for gums and lacquers.
  • 高八度高音谱度上方第一个八度
    The first octave above the treble staff.
  • 高音调的，高八度的高音谱表上方第一个八度的；高音调的
    Pitched in the first octave above the treble staff; high.
  • 音高重复在高或低八度上或同一音高上重复
    To duplicate(another part or voice) an octave higher or lower or in unison.
  • 一个八度音阶中有八个乐音的音阶；除两个以外的全部都被整个音调分开。
    a scale with eight notes in an octave; all but two are separated by whole tones.
  • 根据特别设计而改变定调的一系列乐音（通常在一个八度音阶以内）。
    a series of notes differing in pitch according to a specific scheme (usually within an octave).
  • 八度音栓风琴上能发出高于这一主音正常音高八度的音栓
    An organ stop that produces tones an octave above those usually produced by the keys played.
  • 还可以看见从一座钟楼到另一座钟楼八度音上下跳动，还可以望见银钟的八度音振翅腾空，轻柔而悠扬，望见木铃的八度音跌落坠地，破碎而跛脚；
    you can see the octaves leap from one tower to another; you watch them spring forth,winged, light, and whistling, from the silver bell, to fall,broken and limping from the bell of wood;
  • 十月一日是中国的国庆节。
    October first is the National Day of China.
  • 十一举行婚礼，敬请母亲来参加。
    Wedding october first request mother come.
  • 她是一九六五年十月十日出生的。
    She was born on October 10, 1965.
  • 指引自二零零零年十月一日起生效。
    They came into effect on October 1, 2000.
  • 〔1〕这个战争发生于一九二七年十月。
    [1] This war took place in October 1927.
  • 他们定于10月18日举行最后一次会议。
    They fixed the final meeting for October 18.
  • 一九三五年十月红军到达陕北。
    In October 1935 the Red Army reached Northern Shensi.
  • 上诉委员会已于一九九九年十月成立。
    The appeal board was set up in October.
  • 原定于10月18日举行的最后一次会议，他们给取消了。
    They cancelled the final meeting fixed for October 18.
  • 接着，在一九一七年爆发了伟大的十月革命。
    Then in 1917 along came the Great October Revolution.
  • 有八个附肢的个体任何一种八腕目的头足纲的软体动物，如章鱼，有八个触脚
    Any of various cephalopod mollusks of the order Octopoda, such as an octopus, having eight tentacles.
  • 随着香港多个主要公共交通机构联合发行八达通聪明卡，轻铁于一九九七年九月实施新的收费计算方法。
    A new fare structure was introduced in September 1997 following the launch of the smart card Octopus by major public transport companies.
  • 一九九七年九月，多个主要公共交通机构联合推出一个无须接触机器的储值车票系统──"八达通"，利用聪明卡技术，令乘客缴付费用时更感方便。
    In September 1997, the major public transport operators launched a contact less card system, the Octopus, which uses smart card technology for fare payment.
  • 章鱼像章鱼这一类或相关种类的食肉海洋软体动物，在世界各地都有发现。章鱼有圆形的柔软身体，八个触脚，每个触脚带有两排吸盘，巨大而分明的头，强大的鸟形嘴
    Any of numerous carnivorous marine mollusks of the genus Octopus or related genera, found worldwide. The octopus has a rounded soft body, eight tentacles with each bearing two rows of suckers, a large distinct head, and a strong beaklike mouth.
  • 眼状斑；一个眼状器官
    Ocular spots; an ocular organ.
  • 物象不等两眼视觉图象的形状和大小不一样的情形
    A condition in which the shape and size of the ocular image differ in each eye.
  • 确信一点，给我可见的证据-莎士比亚；视图展示；视觉形象。
    be sure of it; give me the ocular proof- Shakespeare; a visual presentation; a visual image.
  • 不知眼科医生能否在下星期五给我安排一个时间。
    I wonder if the oculist can fit me in next Friday.
  • 不知眼科医生能否在下星期五给我安排一个时间。
    I wonder if the oculist could fit me in next Friday.
  • 为什么他们会干这种一般没有什么技术和知识的零工呢?
    Why do they want odd jobs - jobs usually requiring little skill and knowledge?
  • 畸形人，怪人一个奇怪或不可思议的人
    An odd or ridiculous person.
  • 发生了一桩相当奇怪的事。
    Something rather odd has sprung up.