一中英惯用例句:
  • 若确有碰撞发生，两个设备都时间不等地等一会儿再试，并重复这个过程，直到没有碰撞为止。
    If a collision did occur, both devices wait a random period of time and try again, repeating the process until no collision occurs.
  • 23.在大量的实验中，某一事件发生的几率等于它不发生的几率。
    23. Over a very large number of trials, the probability of an event’s occurring is equal to the probability that it will not occur.
  • 在地表给定电的地磁场的周日变化，这一变化与太阳周期和月亮周期相一致，其原因是电离层空气的水平运动。
    fluctuations that occur during each day.
  • 有可能但不一定发生。
    possible but not certain to occur.
  • 一起出现或者发生，关于话语。
    go or occur together, as of words.
  • 我忽然想起一个好主意。
    A good idea suddenly occurred to me.
  • 告诉我发生的一切。
    Tell us everything that occurred.
  • 我突然有了一个新的构想。
    A fresh idea occurred to me.
  • 我突然有了一个奇怪的念头。
    A strange idea suddenly occurred to me.
  • 这时候又发生了一个根本性的变化。
    At this time another fundamental change occurred.
  • 早该有的应该更早一些发生的
    Being something that should have occurred earlier.
  • 正在那时候，我想到一个妙主意。
    Just then a bright idea occurred to me.
  • 士兵伤亡一百人左右。
    About 100 casualties occurred in the rank and file.
  • 6月初发生了一件事。
    At the beginning of June an event occurred.
  • 发生地震时，一切都乱作一团。
    When the earthquake occurred everything was in confusion.
  • 在一个事件之前发生的事件或原因。
    a preceding occurrence or cause or event.
  • 注明一个事件的出现。
    To note the occurrence of an event.
  • 把分开的部分和到一起的动作。
    the occurrence of a uniting of separate parts.
  • 在数据处理系统中，按照预期的目的或效果出现的一连串事件。
    In a data processing system, a course of events occurring according to intended purpose or effect.
  • 百年一次的每一百年发生一次的
    Occurring once every100 years.
  • 一个星期发生两次的。
    occurring twice a week.
  • 每年发生一次的或支付的。
    occurring or payable every year.
  • 生命体中发生的一种变化过程。
    a process occurring in living organisms.
  • 当海龟游过水族馆时，第一只海豚从上方猛扑下去，并用腹部撞击龟壳。
    As the turtle swims across the oceanarium, the first porpoise swoops down from above and butts his shell with his belly.
  • 在另一次游戏中，当海龟游过水族馆时，第一只海豚从上方猛扑下去，并用腹部撞击龟壳。
    In another game, as the turtle swims across the oceanarium, the first porpoise swoops down from above and butts his shell with his belly.
  • 这一海港曾经有繁盛的海外贸易。
    This harbour teemed with oceangoing commerce.
  • 海洋学是一门有关所有海洋方面的科学。
    Oceanography is the science of all aspects of the ocean.
  • 包含单眼火鸡在内的吐绶鸡科的一个属。
    a genus of birds of the family Meleagrididae including the ocellated turkey.
  • 具单眼的具有一只或多只单眼的
    Having an ocellus or ocelli.
  • 虎猫一种产于中南美洲的身上有斑点的野猫（美洲花斑猫猫属），形似一种体小而有长尾的豹猫
    A spotted Central and South American wildcat(Felis wiedi) resembling a small, long-tailed ocelot.
  • 这书是八角钱一本。
    This book is one of an octagonal money.
  • 卑尔根市中心有一个大公园。整个公园几乎被一个八角湖所覆盖，它周围聚集了市内主要的博物馆。
    There is a large park in the centre of Bergen which is taken up almost completely by an octagonal lake, around which, lie some of the principal museums in the city.