色中英慣用例句:
  • 常見的上部褐色下部白色的鷚；廣泛分佈於歐洲中部和北部及亞洲地區。
    a common pipit that is brown above and white below; widely distributed in northern and central Europe and in Asia.
  • 牡丹屬於芍藥屬的植物，花朵大而色彩多樣且有大量雄蕊和少量雌蕊
    Any of various garden plants of the genus Paeonia, having large, variously colored flowers with numerous stamens and several pistils.
  • 委陵菜一種北溫帶委陵菜屬草本植物或灌木，具羽狀或掌狀復葉，花為黃色、白色或紅色，有許多雌蕊
    Any of numerous herbs or shrubs of the genus Potentilla, of the North Temperate Zone, having pinnately or palmately compound leaves and yellow, white, or red flowers with many pistils.
  • 那些將要步入教師行列的人，你們所扮演的角色確實是非常重要的。
    For those of you who are entering teaching, your role is indeed a pivotal one.
  • 但是，有一點可以肯定，傢長和教育部在塑造成長期年輕人的性格方面，扮演着關鍵性的角色。
    However, one thing is certain. Parents together with our educational authorities have a pivotal role to play in helping to mould and shape the character of our young in their formative years.
  • 正如教育在我國的發展和繁榮裏扮演了重要的角色，我們的教師也將會在教育部達到目標和使命的過程中扮演最重要的角色。過去如此，以後亦然。
    Just as education has been pivotal to our country's growth and prosperity, teachers have been, and will remain, the single most important factor in the service's ability to achieve its vision and fulfill its mission.
  • java將給web頁面增加時髦和特色（很像現在搜索引擎、幀和背景所做的那樣），你會看到從internet網上獲得一些java應用程序。
    Java will add pizzazz and features to Web pages (much as search engines, frames, and backgrounds now do), and you might see a few Java applications available on the Internet.
  • 一方面要使我們的糧食，在紅色區域內由有餘的地方流通到不足的地方，不使有的地方成了堆，有的地方買不到，有的地方價格過低，有的地方價格又過高；
    On the one hand, within our Red areas we should send grain from places with a surplus to those with a deficit, so that it will not pile up in one place and become unobtainable in another and its price will not be too low in one place and too high in another;
  • 有毛的多年生植物，有黃色的頭狀花序；遍及加拿大到美國中西部和西部的乾燥地區；有時歸入金菊屬。
    hairy perennial with yellow flower heads in branched clusters; found almost everywhere in dry places from Canada to west central and western United States; sometimes placed in genus Chrysopsis.
  • 蘇格蘭格子花呢是蘇格蘭真正的標志。它色彩鮮明的花格子圖案曾經是區分不同宗族的標志。
    The true flag of Scotland, tartan, is recognisable from the brightly coloured plaid patterns which are used to distinguish the various clans.
  • 條格平布一種染織的棉布織物，織成條紋、方格、格子或緊密的顔色
    A yarn-dyed cotton fabric woven in stripes, checks, plaids, or solid colors.
  • 她穿了一件普通的棕色衣服。
    She wore a plain brown dress.
  • 他想要一種單色的。
    He want a plain sort.
  • 為減少平淡而增加的顔色或興趣的裝飾。
    a decoration of color or interest that is added to relieve plainness.
  • 北美洲西部草原地區的灰色小狐狸。
    small gray fox of the plains of western North America.
  • 新鑄幣樣各種被作為標本新鑄成的有限數量的錢幣或金屬，收集者們在光滑的硬幣坯上塗上一層新色而錘煉
    Any of a limited number of newly minted coins or medals struck as specimens and for collectors from a new die on a polished planchet.
  • 印度的一種樹,晚間開白色花,有香味,紅色木材做地板之用；常作為裝飾樹或遮蔭樹。
    Indian tree having fragrant nocturnal white flowers and yielding a reddish wood used for planking; often grown as an ornamental or shade tree.
  • 明亮的熒光色；熒光燈
    Fluorescent plankton; fluorescent light.
  • 溫暖海洋中大型銀白色魚，任何地方都有但都不常見；象鯨並以浮遊生物為食。
    large silvery fish found worldwide in warm seas but nowhere common; resembles a whale and feeds on plankton.
  • 車前草一種車前草屬植物，其淡緑色小花排成緊密的穗狀花序，尤指兩種歐亞大陸的野草大車前草或矛尖狀車前草之一
    Any of various plants of the genus Plantago that produce dense spikes of small greenish flowers, especially either of two Eurasian weeds, P. major or P. lanceolata.
  • 轉位子一種脫氧核糖核酸片斷，它能夠移到同一個或另一個染色體、質體或細胞上的新位置，並轉錄各種基因的特性，如對抗菌體的抵抗力
    A segment of DNA that is capable of moving to a new position within the same or another chromosome, plasmid, or cell and thereby transferring genetic properties such as resistance to antibiotics.
  • “至少也該給它塗上點顔色，或者挂上點小小的無花果葉子。……”
    “If one could plaster it over or stick on fig-leaves…”
  • 把煙色的塑料鏡片安在眼鏡上
    Fit smoked plastic lenses in spectacles
  • 一種無色、刺激的液體，廣泛用於製造塑料和藥物。
    a colorless pungent liquid widely used in manufacturing plastics and pharmaceuticals.
  • 她在一出表現一位著名歌唱傢的劇中擔任角色。
    She is in a play about a famous singer.
  • 我兒子羅伯特在學校排演的劇中演亨利五世，好像他天生就適合扮這個角色。
    My son Robert is playing Henry V in the school play and suites the role as if to the manner born.
  • 像target和wetseal這樣的零售商店貨架上擺得盡是些性感的玩意兒，象緊身的"花花公子"t恤了，粉色的革製品褲子了什麽的。
    Racks of stores like Target, and Wet Seal are bursting with sexy choices, like tight "Playboy" T-shirts and pink fake leather pants.
  • 就像實際生活中一樣，愛說謊的人、利用他人者、花花公子以及靠美色騙取錢財的人也存在於互聯網上。
    Liars, exploiters, playboys, gold diggers they exist on the Internet, just as they exist in real life.
  • 英格蘭隊穿著藍白色運動衣進行比賽。
    England are playing in the blue and white strip.
  • 人傢遞給他滿滿一杯緑色的濃飲料。他津津有味地喝下去。
    He was handed a glass filled with a thick, green liquid. It slipped down pleasantly enough.
  • 蒂姆接過一杯橙色的濃飲料，痛痛快快地一飲而盡。
    Tim was handed a glass filled with a thick, orange liquid. It slipped down pleasantly enough.
  • 這幅畫在構圖和色彩方面都十分諧調.
    This painting has a pleasing balance of shapes and colours.