平zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ men de jià gé chǔyú hé lǐ de shuǐ píng
    Our prices fixed on a reasonable level.
  • wǒ men jǐn bǎo píng ān xiǎn hé zhàn zhēng xiǎn
    We only cover FPA and war risk.
  • háng xíng zhōng bù shì jīng zhì de huò wù bù yì shòu sǔn， suǒ yǐ píng ān xiǎn jiù zú gòu liǎo
    There are not delicate goods that can be damaged on the voyage. FPA will be good enough.
  • qǐng gěi wǒ men guān yú píng ān xiǎn hé shuǐ zì xiǎn de tóu bǎo shuài fāng 'àn
    Please give us the policy rates for FPA coverage and for WPA coverage.
  • rú guǒ wǒ men tóu bǎo píng ān xiǎn， zài chuán zhǐ chénmò、 yí shī huò jiǎo jiāo qíng kuàng xià nǐ men néng fǒu péi cháng wǒ men suǒ yòu sǔn shī
    If we insure against free particular average, can you compensate us for all the losses if the ship sinks or bums, or get stuck?
  • zhè yàng de bāo zhuāng bǎo píng ān xiǎn hé dào qiè hé tí huò bù zhe xiǎn yǐ bèi bǎo xiǎn gōng sī jiē shòu。
    Such packing has also been accepted by our insurance company for WPA and TPND.
  • wǒ men gāo xīng de tōng zhī nǐ huò yǐ zài jīn tiān yóu “ tài píng xióng ” hào yùn chū
    We have the pleasure to inform you that we have shipped the goods by "Pacific Bear" which left here today.
  • wǒ men rèn wéi shuāng fāng de zhòng cái rén yuán bì xū gōng píng ， méi yòu piān jiàn huò piān 'ài lái chǔlǐ zhēng yì
    We think that the court consisting of arbitrators from both sides must be fair and able to handle the dispute without bias or partiality.
  • jì shù yí jiāo de fèi yòng jiāng huì gōng píng hé hé lǐ
    Expenses for the technology transfer shall be fair and reasonable.
  • mò yào chén miǎn yú guò qù suǒ shòu de wǔ rǔ huò zhě bù gōng píng 。
    Don't ruminate on past affronts or injustices.
  • yǐ duàn liàn xiāo hào jīng lì， bù yòng quán tóu。 dāng nǐ de yuán nǎo gǎn jué dào wēi xiǎn de shí hòu， tā huì fā chū“ dǎ huò táo” de jī sù liàn。 xuǎn zé táo 'ér fēi dǎ， tōng guò duàn liàn xiāo hào diào duō yú de shèn shàng xiàn sù hé pí zhì chún。 jí biàn shì yī cì qīng kuài de sàn bù yě huì yòu zhù yú nǐ píng hé qíng xù。
    --Get physical, without fists. When your primitive brain senses a threat, it sets off the 'fight or flight' cascade of hormones. Opt for flight instead of fight and burn off the extra adrenaline and cortisol with exercise. Even a brisk walk will help calm you down.
  • zhǎo chū yī gè jiàn shè xìng de jiě jué bàn fǎ yìng duì shǒu tóu de wèn tí。 wèn wèn nǐ zì jǐ： wǒ xiàn zài xū yào zěn me zuò cái néng bǎo chí píng jìng？ zhè yàng jiù huì jiāng zhù yì lì zhuǎn yí， cóng zhuān zhù yú kǎo lǜ duì fāng bì xū shòu dào zěn yàng de chéng fá， zhuǎn yí dào yào zěn yàng cái néng yǐ yī zhǒng liáng hǎo de fāng shì yìng duì。
    --Find a constructive solution to the issue at hand. Ask yourself: What do I need to be okay right now? That shifts the focus from how the other person needs to be punished to how I need to respond in a healthy way.
  • tā xiǎo biàn bǐ píng shí duō。
    He urinates more frequently than usual.
  • tā xiǎo biàn bǐ píng shí shǎo。
    He is passing less urine than usual.
  • tā fàng pì bǐ píng cháng duō。
    He has passed more gas than usual.
  • nǎ pà zhǐ shì wǔ fēn zhōng de xiū xī yě hěn yòu bāng zhù。 lí kāi bàn gōng zhuō。 sàn sàn bù， rú guǒ néng dào wài miàn jiù gèng hǎo liǎo， dàn rú guǒ néng zài liǎng duàn tái jiē jiān zuò jiē tī yùn dòng yě néng dá dào tóng yàng xiào guǒ。 píng shí duō zuò duàn liàn yòu zhù yú jiǎn qīng nǐ de jīng shén fù dān， cóng 'ér gèng qīng yì dì bǎi tuō gōng zuò yā lì。
    Even a five-minute break will help. Get away from your desk. Go for a walk - outside is better, but up two flights of stairs and back down is good too. Getting more exercise in general will help you reduce your overall stress levels and that will make it easier to reduce your stress level at work.
  • nǐ kě yǐ shìdàng tiáojié nǐ de gōng zuò huán jìng， bāo kuò dēng guāng、 wēn dù、 zào yīn shuǐ píng jí qí tā kě kòng yīn sù。
    Make whatever adjustments you need to the lighting, temperature, noise level, and other controllable factors in your office.
  • bǎo xiǎn fāng miàn， liú hào bīn jiě shì shuō， gù zhù wéi yuán gōng jiǎo nà de bǎo xiǎn jīn 'é jī shù yīngshì yuán gōng shàng yī nián dù de píng jūn yuè shōu rù。 duì yú xīn yuán gōng， gāi jī shù yīngshì shǒu yuè gōng zī shù。
    As for the insurance, Liu explained that the amount of social insurance the employer provides for employees is based on their average monthly income from the previous year. For new staff, it is based on their first month of income.
  • tā hái zhǐ chū：“ rú guǒ yuè gōng zī dá dào liǎo yǐ 3000 yuán yǐ shàng wéi jī shù jiǎo nà shè huì bǎo xiǎn de shuǐ píng ， ér lǎo bǎn què zhǐ gěi nǐ 'àn zhào 1500 yuán de jī shù jiǎo nà bǎo xiǎn， zhè zhǒng qíng kuàng xià nǐ jiù kě yǐ shàng bào dāng dì de shè huì bǎo xiǎn guǎn lǐ zhōng xīn。”
    “ If your monthly income qualifies you to be offered social insurance of up to 3,000 yuan per month, and your boss only gives you 1,500 yuan of coverage, you can report the case to the local social security administrative center,” Liu said.
  • zhè duì yú bì yè shēng lái shuō shì gè bù cuò de xuǎn zé， běi jīng gòu wù、 yǐn shí、 lǚ yóu xìn xī píng tái“ wǒ 'ài dǎ zhé wǎng” de yòng hù tǐ yàn zhuān yuán luó wěi shuō。 gāi wǎng zhàn wéi bì yè shēng tí gōng yòng hù tǐ yàn de jiān zhí hé quán zhí zhí wèi。
    This might be a great place for grads, said Luo Wei, a user experience specialist at 55bbs.com, a Beijing-based website with information on shopping, food, and travel. The website has part-time and full-time positions in the user experience field for grads.
  • shǒu xiān zài bìng rén zhù yuàn zhī hòu， hù shì cháng bǎ tā men 'àn bù tóng de qíng kuàng fēn pèijǐ bù tóng de hù shì。 měi tiān rì bān hù shì cháng jiāng bù zài bān zé rèn hù shì de bìng rén fēn pèijǐ fù zé rèn hù shì。 tā bì xū kǎo lǜ jué dìng nǎ gè hù shì hù lǐ nǎ gè bìng rén。 kǎo lǜ hù shì hù lǐ bù tóng bìng rén de zhuān yè shuǐ píng ， shí hù shì de zī lì hé jīng yàn dū yìng zhòng shì。 zhè yàng cái kě néng bǎo chí hù lǐ de gāo biāo zhǔn。
    First the head nurse allocates the different patients to different nurses after their admission. On every day shift the head nurse allocates the patients whose primary nurse is off duty to different associate nurses. She has to decide which nurse shall care for which patient. Experience as well as education must be taken into account while considering a nurse's level of expertise in caring for various patients thus to maintain a high standdard of nursing.
  • tā fàng … bǐ píng cháng duō。
    He has passed more gas than usual.
  • méi wèn tí . gēn jù zhōng yī lǐ lùn， jí bìng de fā shēng shì yīn yáng shī diào suǒ zhì . ér jí bìng de zhì liáo jiù shì yīn yáng de píng héng .
    Sure. According to TCM theory, the occurrence of diseases is the incoordination between Yin and Yang and the treatment of diseases is the reestablishement of the equilibrium between them.
  • nà jiān tào fáng yòu duō shǎo píng fāng yīng chǐ？
    How many square feet is that studio?
  • shuǐ zì xiǎn fàn wéi guǎng yī xiē， chú liǎo píng ān xiǎn de fàn wéi wài， hái bāo kuò zì rán zāi hài yǐn qǐ de bù fēn sǔn shī。
    W.P.A. has a broader coverage. It covers everything in F.P.A. plus partial loss caused by natural calamities.
  • zhè sān zhǒng jī běn xiǎn shì píng ān xiǎn、 shuǐ zì xiǎn hé yī qiē xiǎn。
    The three basic risks are Free from Particular Average (F.P.A.), With Particular Averaged (W.P.A.) and All Risks (A.R.).
  • dà tǐ shàng shuō， píng ān xiǎn bāo kuò zì rán zāi hài hé yì wài shì gù zào chéng de quán bù sǔn shī hé yì wài shì gù zào chéng de bù fēn sǔn shī。
    Well, roughly speaking, F.P.A. covers total loss resulting from both natural calamities and accidents, and partial loss caused by accidents.
  • hǎo de。 gēn jù zhè xiàng hé tóng， wǒ men jiāng xiàng nǐ men chū shòu 1， 000 dǎ T xù shān， dà、 zhōng、 xiǎo hào píng jūn dā pèi， měi dǎ 80 měi yuán， chéng běn jiā yùn fèi bā sài luó nà jià。
    OK. Under this contract, we will supply you 1, 000 dozen T-shirts, S, M and L equally assorted at US $80 per dozen, CFR Barcelona.
  • wǒ men gōng chǎng zhàn dì yuē 5， 000 píng fāng mǐ。
    Our factory floor is about 5, 000 square meters.
  • hěn míng xiǎn， zhè pī chǎn pǐn de pǐn zhì shì zhōng xià shuǐ píng 。
    It's obvious that the products are below average quality.
  • wú， yóu yú měi rén de píng jūn shōu rù bù duàn dì zēng gāo， shì chǎng de fā zhǎn lǐng yù sì hū piān xiàng yú gāo jià wèi shāng pǐn。
    Well, as per capita income goes up and up, the growth sector seems to be in the to-end.
  • wǒ men yī zhí zài tí gāo wǒ men chǎn pǐn de shè jì shuǐ píng ， yǐ mǎn zú shì jiè shì chǎng de yào qiú。
    We are always improving our design and patterns to confirm to the world market.