内zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nèi jì shēng dòng wù rèn hé yī zhǒng jì shēng yú qí tā dòng wù tǐ nèi de dòng wù， rú tāo chóng
    Any of various animals, such as tapeworms, that live within other animals, usually as parasites.
  • jí shǐ zài jìn xíng yào qiú jiào gāo、 jiào kùn nán de huó dòng zhōng， lì rú huí yì xìn xī de tóng shí jìn kě néng kuài sù dì qiāo jiàn， tā men de dé fēn zhèng hǎo shǔ yú zhèng cháng fàn wéi nèi 。
    And even when struggling with more demanding tasks, such as recalling information while pressing a tapper as fast as possible, their scores fall well within the normal range.
  • yòng duǎn dǎ dǎ chū qiú qīng jī bàng qiú zhì shǐ bàng qiú zài nèi yě shǒu miàn qián huǎn màn gǔn dòng
    To bat a pitched ball by tapping it lightly, causing it to roll slowly in front of the infielders.
  • chù jī， duǎn dǎ qīng jī bàng qiú， shǐ dé bàng qiú zài nèi yě shǒu miàn qián huǎn màn gǔn dòng
    To bat(a pitched ball) by tapping it lightly so that the ball rolls slowly in front of the infielders.
  • xiàn zài de rèn wù， shì zài quán guó fàn wéi nèi huī fù sūn zhōng shān xiān shēng de sān mín zhù yì de gé mìng jīng shén， jù yǐ dìng chū yī dìng de zhèng gāng hé zhèng cè， bìng zhēn zhèng 'ér bù 'èr xīn dì、 qièshí 'ér bù fū yǎn dì、 xùn sù 'ér bù tuī yán dì shí xíng qǐ lái， zhè zài zhōng guó gòng chǎn dǎng fāng miàn zhēn shì rì yè xīn xiāng dǎo zhù zhī de。
    The present task is to restore the revolutionary spirit of Dr. Sun's Three People's Principles throughout the country, and on this basis to work out a definite programme and policy and put them into practice sincerely and not half-heartedly, conscientiously and not perfunctorily, promptly and not tardily; the Chinese Communist Party has been earnestly praying day and night for this to happen.
  • zài jìn kǒu jìng zhēng zhōng bǎo hù guó nèi qǐ yè de guān shuì。
    a tariff imposed to protect domestic firms from import competition.
  • tā hěn kuài xuǎn zhōng liǎo yī jiàn bù tài pò làn de yǔ yī， nà shì nèi dé de yǔ yī； bìng zhù dòng bāng wǒ chuān shàng。
    He quickly selected the least tarry-looking raincoat, which was Ned's and began to help me on with it.
  • jiǔ shí xíng chéng yú jiǔ de fā jiào tǒng de nèi cè。
    Tartar forms on the inside of a cask in which wine is fermented.
  • tī chú yá nèi biǎo miàn zhī gòu shí fēn bù róng yì。
    It is difficult to scale off the tartar on the inside of one 's teeth.
  • zhēn yǎn rèn yī zhǒng yè jiān huó dòng de zhēn yǎn zhǔhè yuán zhēn yǎn shǔ de xué jū luǎn shēng bǔ rǔ dòng wù， shēng huó zài 'ào dà lì yà、 tǎ sī mǎ ní yà hé xīn jǐ nèi yà， wài pí dài zhēn zhuàng wù， wěn xì cháng， shé dài nián yè bìng kě shēn suō， kě yòng lái bǔ huò kūn chóng
    Any of several nocturnal, burrowing, egg-laying mammals of the genera Tachyglossus and Zaglossus of Australia, Tasmania, and New Guinea, having a spiny coat, slender snout, and an extensible sticky tongue used for catching insects.
  • xiāng gǎng yǔ nèi dì zhī jiān xiàn yòu sān tiáo lù lù biān jiè tōng dào， fēn bié wèi yú shā tóu jiǎo、 wén jǐn dù hé luò mǎ zhōu。
    Lok Ma Chau, Sha Tau Kok and Man Kam To are the three road crossing points between Hong Kong and the Mainland.
  • nián nèi ， jīng luò mǎ zhōu、 wén jǐn dù jí shā tóu jiǎo sān gè lù lù guānqiǎ guò jìng de chē liàng shù mù dà zēng， píng jūn měi rì yòu 26035 liàng， ér yī jiǔ jiǔ liù nián zé yòu 24361 liàng。
    Vehicular traffic through the three control points at Lok Ma Chau, ManKam To and Sha Tau Kok increased substantially from a daily average of24 361 vehicles in 1996 to 26 035 in 1997.
  • shuì wù jú： yīn shuì zhǒng bù tóng 'ér bù tóng。 bǐ rú yíng yè shuì shì cì yuè shí rì nèi ， ér gè rén suǒ dé shuì zé shì qī rì nèi 。 bù guò qī xiàn de zuì hòu yī rì rú guǒ shì jié jiǎ rì， kě yǐ shùn yán。
    Tax official: it depends on different taxes.for business tax, it is due within the first 10 days of the following month.but for individual income tax, it is within the first7 days.if the deadline fall in the vacation or holiday, it can be put off in turn.
  • jià nèi shuì
    tax included in price
  • nián nèi xiāng gǎng hǎi guān de qì chē píng zhí kè gòng dēng jì liǎo 136 míng qì chē mào yì shāng， bìng píng dìng liǎo 66931 liàng qì chē de zàn jiǎo yìng kè shuì zhí。
    In 1997, the Motor Vehicles Valuation Group registered a total of 136 motor traders and assessed the provisional taxable value on 66 931 vehicles.
  • zài chū zū chē zhāo hū zhàn， ā měi jìn rù chē nèi
    a taxi stops and Amy gets in the taxi
  • categorization: fēn lèi lèi bié tmodel yòng yú zài uddi zhù cè zhōng xīn nèi biǎo shì xìn xī fēn lèi fǎ。
    categorization: A categorization tModel is used for information taxonomies within the UDDI registry.
  • nà shuì rén： yù shōu de jià kuǎn yě jì suàn zài nèi má？
    Taxpayer: does that include the turnover received in advance?
  • tài lè zǒng tǒng rèn mìng tuō mǎ sī 'ài wéi wéi dì yī rèn nèi wù bù cháng。
    President Taylor appointed Thomas Ewing as the first Secretary of the Interior.
  • fā biān xiàn qiú tōng guò cóng jiè wàizhuàn（ qiú） gěi chǎng nèi yī gè duì yuán bǎ qiú zhì yú bǐ sài zhōng
    To put(the ball) into play by passing it from out of bounds to a teammate on the court.
  • jǐn mì jié hé guó nèi wài kē jì zuì xīn jìn zhǎn， jí chéng quán guó kē jì chuàng xīn chéng guǒ， jǔ bàn yī jiè gāo kē jì hán liàng de tǐ yù shèng huì；
    we will closely follow the latest high-tech developments home and abroad and integrate the high-tech achievements nationwide so as to host a magnificent sports event in high-tech environment.
  • bù guǎn wǒ men shì fǒu huì jué dìng zài 100 nián nèi jiàn zào yī sōu háng sù měi miǎo 160 gōng lǐ de háng tiān qì， wǒ men zhī dào zhè zài jì shù shàng shì kě yǐ zuò dào de。
    We may or may not decide to build a 160?km?a?second spacecraft within 100 years, but we know that it is technically possible.
  • tài dí sì nián jí lǎo shī de huà shì， “ tài dí xìng gé nèi xiàng， duì gōng kè xīng qù bù dà。
    Teddy's fourth grade teacher wrote, " Teddy is withdrawn and doesn't show much interest in school.
  • mù qián zhè xíng yè shì zài běn yì bǐ piān dī de fàn wéi nèi jiāo yì。
    The industry is currently trading at a PE in the low teens.
  • xīn shuì fǎ pò huài liǎo yī bān jiā tíng shěng shuì de bàn fǎ， bāo kuò 20 suì yǐ xià jiā tíng chéng yuán shōu rù miǎn shuì guī dìng zài nèi 。
    The new tax law threw a monkey wrench into tax saving techniques for families, including ways of sheltering income earned by teens.
  • cóng 1991 dào 1995 nián zhī jiān， zhè xíng yè nèi mǒu xiē gǔ piào de 5 nián běn yì bǐ lì shǐ bō dòng dà yuē shì jiè yú 10 zhì 100。 ér zài zhè qī jiān de píng jūn běn yì bǐ shì 30。 mù qián zhè xíng yè shì zài běn yì bǐ piān dī de fàn wéi nèi jiāo yì。
    The historical five-year PEb and for selected stocks in the industry between 1991 and 1995 was about 10 to 100. The average PE during the period was 30. The industry is currently trading at a PE in the low teens.
  • tīng dào bù shí zài《 guó qíng zī wén》 zhōng xiàng shì jiè xuān chēng yī lǎng shì " kǒng bù zhī yuán " hòu， 25 suì de nèi dá · kǎ xī mǐ zài dé hēi lán jiā zhōng de qǐ jū shì jiē shōu jì zhě cǎi fǎng shí shuō， tā huái yí xī fāng guó jiā jiāng yǒng yuǎn bù huì duì yī lǎng yòu zhèng què de rèn shí。
    Sitting in a Tehran living room just days after Bush told the world her country exports terror, 25-year-old Neda Ghasemi said she wondered if the West would ever get the picture right.
  • xīzàng yǐ jiàn chéng hé kāi tōng liǎo 7 gè dì ( shì ) wèi xīng tōng xìn zhàn hé 51 gè xiàn de chéng kòng diàn huà jiāo huàn jī， 98 ％ de xiàn shí xiàn liǎo wèi xīng chuán shū hé diàn huà de chéng kòng huà， bìng jìn rù guó nèi guó jì cháng tú diàn huà zì dòng jiāo huàn wǎng。
    Satellite telecommunications stations have been built in seven prefectures or cities in Tibet, and program-controlled telephone systems are in use in 51 counties. Satellite transmission and program-controlled telephones are being used in about 98 percent of the counties in Tibet, which is now connected with the international and domestic long-distance telephone automatic exchange networks.
  • tā xiàng niǔ yuē fā liǎo yī fèn diàn chuán diàn bào， gào zhī hé tóng de xiáng xì nèi róng。
    He telexed the details of the contract to New York.
  • zhè zhǒng qíng xíng， jīng guò cháng qī de dǒu zhēng duàn liàn hé dǎng nèi jiào yù， zhú jiàn jiǎn shǎo liǎo。
    After a long period of tempering through struggle and of inner-Party education, such things have become less frequent.
  • jiǎ rú shuō zhōng guó shì yī gè bàn fēng jiàn de quē fá mín zhù de guó jiā， zé fǎn yìng dào dǎng nèi de shì： gòng chǎn dǎng yuán yī bān quē fá mín zhù de xí guàn， quē fá mín zhù zhèng zhì dǒu zhēng de cháng shí yǔ duàn liàn。
    If we say China is a semi-feudal country and a country that lacks democracy, it is reflected in our Party by the fact that, in general, Party members are not used to the practice of democracy and lack knowledge of and tempering in the struggle for democracy.
  • gè sì miào jūn yóu mín zhù xuǎn jǔ de guǎn lǐ jī gòu， zì zhù dì guǎn lǐ sì miào nèi bù de shì wù。
    The internal affairs of temples and monasteries are independently handled by the management bodies formed through democratic elections.