些中英惯用例句:
  • 此刻他正陷入一些麻烦中。
    He is up to his ears in trouble at the moment.
  • 他借给我一些翻旧了的小说。
    He lent me some dog-eared novels.
  • 那个年青的伯爵不允许这些穷人进入他的领地。
    The young earl didn't allow the poor people to enter his earldom.
  • 他试图挽回他早些时候的失败。
    He was trying to redeem himself for his earlier failure.
  • 先前地在早些时候
    At an earlier time.
  • 今天早些时候我流过鼻血。
    I had nosebleed earlier today.
  • 从早些时候开始被实施。
    make effective from an earlier date.
  • 我们明天早一些吃早饭。
    We will have breakfast earlier tomorrow.
  • 问：局势出现问题的最初征兆有哪些？
    the earliest signs of things being wrong?
  • "即使在提早停止营业日,有些商店也要到下午才关门。"
    Some of the shops are not shut until in the evening even on early closing day.
  • 我们必须早些动身。
    We must start early.
  • 这些女子以纺织为生。
    The women earn their living by weaving.
  • 约翰是个十分认真的年轻人，他应该更愉快些。
    John is a very earnest young man; he should be more cheerful.
  • 我们一定要认真地实行毛泽东同志的这些教导。
    We must earnestly put these teachings of Comrade Mao Zedong into practice.
  • 有些人工作以求得名声为唯一的目标。
    Some people work with the sole object of earning fame.
  • 在东部沿海的一些职业和领域中，有些妇女比她们的丈夫还多挣一些钱。
    In some professions and some areas along the east coast, some women are earning more money than their husbands.
  • 这些开支几乎把他挣的钱全都耗费掉了。
    The expenses nearly swallowed up all his earnings.
  • 那些是精美的珍珠耳环。
    Those are exquisite pearl earrings.
  • 我正在找一些耳环，要送给太太作为结婚周年纪念的礼物。
    I'm looking for some earrings to give to my wife as a wedding anniversary gift.
  • 我正在找一些耳环，要送给太太作为结婚周年纪念的礼物。
    I'm looking for some earrings to give to my wife as a wedding anniver sary gift.
  • 他在18日的会议上向媒体代表说:"我们所谈论的是剔除一些最荒谬的广告，比如减肥耳环，减肥鞋垫，减肥药，在广告中宣称顾客可以想吃就吃，照样减肥，还有减肥产品号称"30天减掉30磅"，按照自然法则这是绝不可能实现的。
    "We are talking about screening out the most egregious examples - weight-loss earrings or shoe insoles, pills that tell consumers they can eat whatever they want and still lose weight, and products that make physically implausible promises like 'lose 30 pounds in 30 days,'" the chairman told media representatives at a meeting Tuesday.
  • 我想私下告诉你一件事，咱们离开到晚会上这些人听不见我们话音的地方去。
    I want to tell you something privately; let's go out of earshot of all these people at the party.
  • 你要是能走到听得见敌人说话的距离，也许可以听到敌人的某些秘密计划。
    If you can get within earshot of the enemy, you might hear some of his secret plans.
  • 一些虫子吃泥土。
    Some worms eat earth.
  • 那些陶壶是那个熟练工做的。
    Those earthen pots are made by the skilled man.
  • 她向那个陶罐里倒了些水。
    She poured some water into the earthenware jug.
  • 霍桑说他每年都会收到1,000多个类似景象的报道，但是其中80%都被明确证实是地球上的一些飞行物或自然现象造成的。
    He said that of the more than 1,000 sightings reported to him each year, more than 80 percent turn out to have earthly explanations.
  • 前不久英国国王和英国百姓才得到一些人世间的消息。那是从远在美洲的英国臣民的国会传来的。说来奇怪，这些信息对于人类的影响竟然比雄鸡巷魔鬼的子孙们的预言还要巨大。
    Mere messages in the earthly order of events had lately come to the English Crown and People, from a congress of British subjects in America: which, strange to relate, have proved more important to the human race than any communications yet received through any of the chickens of the Cock-lane brood.
  • 在我们行进的道路上，给那些被人间欲望所断送的人留下我们的宽恕吧，也许一种神圣的希望可以拯救他们，就像那些老婆子在劝人接受她们的治疗方法时所说的:即使没有什么好处，也不会有什么坏处。
    Let us leave along our way the charity of our forgiveness for those whom earthly desires have brought low, who shall perhaps be saved by hope in heaven and, as wise old dames say when they prescribe remedies of their own making, if it dies no good then at least it can do no harm.
  • 地震使一些建筑受到了破坏。
    The earthquake damaged several buildings.
  • 地震时，一些建筑物倒塌了。
    Several buildings fell during the earthquake.
  • 众所周知，世界上的地震只发生在相当有限的一些地区内，仅在这些地区会造成严重损失。
    As we have seen, the earthquakes in the world are confined to fairly definite zones, and it is only in these regions that severe damage will be done.