一中英惯用例句:
  • 他看来没什么, 但当他一开口说话, 我们就看得出他已疯得很厉害了。
    He looked all right, but when he began to talk, we saw that he was as nutty as a fruitcake.
  • 美国北部使用的一种非常正式的、厚厚的格子花呢毯子。
    a thick plaid blanket formerly used in NW US.
  • 西北印度一个人口占绝大多数的旁遮普民族。
    a member of the majority people of Punjab in NW India.
  • 分布于美国西北和加拿大西部的摩森语的一个分支。
    a family of Mosan language spoken in NW US and W Canada.
  • 一个居住在西北平原，属于阿尔冈琴语系的好战群体。
    a member of a warlike group of Algonquians living in the NW plains.
  • 大西洋东部从纽约到墨西哥海湾北部的水域中大一些的酪鱼。
    larger driftfishes of eastern Atlantic from NY area to northern Gulf of Mexico.
  • 这一词语所保存的最早的用法来自特洛伊报，纽约特洛伊报1813年9月3日有如下一段文字：
    The earliest surviving use of the term is from the Troy, NY Troy Post of 3 September 1813:
  • 他们认为我从另一所学校得到报酬，同时又领取学校的薪水，是不应该的。
    They are against ny getting a salary from another institution and from this University at the same time.
  • 德国仅高档健身器一项，就达2.25亿美元，占了全球市场的27％。
    In Germa-ny, the annual sale is US $ 2.25 Billion in the area of the top grade fitness machine only, occupying 27 % of the world market.
  • 不构成音节或音节的核心;（成音节的）某一个辅音无需元音即构成一个音节。
    not forming a syllable or the nucleus of a syllable; (of a consonant sound) accompanied in the same syllable by a vowel sound as the `n' in `botany' when pronounced `bot-ny'; (of a vowel sound) dominated by other vowel sounds in a syllable; i.e. being the second vowel in a falling diphthong as the `i' in `oi'.
  • 尼龙是一种用途广泛的材料。
    Nylon is a versatile material.
  • 我想丝绸比尼龙强一点呢。
    I think silk has the edge on nylon.
  • 近年来尼纶织的销售额一直不及以往。
    Sales of nylon have been below par in recent years.
  • 每种探剂有选择地插在尼龙膜上仅一个或两个特定的地方。
    Each probe typically sticks in only one or two specific places on the nylon membrane.
  • 工程师们从数学上进行了论证，并设计出一个由尼龙绳子和滑轮构成的工作系统。
    The engineers worked out the math and designed a system of nylon ropes and pulleys.
  • 单丝一根未捻的合成纤维，如尼龙，尤指用于钓鱼线
    A single strand of untwisted synthetic fiber, such as nylon, used especially for fishing line.
  • 一种把纤维（棉花的或羊毛或尼龙等）用做缝韧或编织的好线。
    a fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing and weaving.
  • 昨天，在莫家乌沙漠，他们用一只尼龙风筝、三个滑轮组和一个近4吨重的方尖石来检验他们的理论。
    Yesterday, in the Mojave Desert, they put their theory to the test using a nylon kite, three pulleys and an obelisk that weighs nearly four tons.
  • （希腊神话）被变为海怪的仙女:相传住在海湾的一边,另一边是淹死或被旋涡吞没的水手。
    (Greek mythology) a sea nymph transformed into a sea monster who lived on one side of a narrow strait; drowned and devoured sailors who tried to escape Charybdis (a whirlpool) on the other side of the strait.
  • 奥丽亚德高山仙女之一
    Any of a group of mountain nymphs.
  • 海中女神涅柔斯的50个女儿中的任何一个女海神
    Any of the sea nymphs, the50 daughters of Nereus.
  • 大洋的女神任何一个被认为是奥西娜斯和黛西斯的女儿的大洋女神
    Any of the ocean nymphs believed to be the daughters of Oceanus and Tethys.
  • 那伊阿得居住于并管辖河川、泉水和池塘中的一位仙女
    One of the nymphs who lived in and presided over brooks, springs, and fountains.
  • 这个凡人叫阿拉喀涅，她有一手非凡的纺织和刺绣本领，每当这位少女干活儿时就连林中和喷泉中的神女们也都拥来观看。
    That mortal was Arachne, a maiden who had attained such skill in the arts of weaving and embroidery that the nymphs themselves would leave their groves and fountains to come and gaze upon her work.
  • 一点整并没有问题。
    One o'clock sounds fine.
  • 你的意思是说一点、二点、三点……都有吗？
    You mean at 1 o'clock, 2 o'clock, 3 o'clock and so on?
  • 现在一点整。
    It's one o'clock sharp.
  • 一片种满了小橡树的田野
    A field that had been treed with oak saplings.
  • 在一巨大的橡树下驻足片刻
    Paused for a while under the huge oak tree.
  • 一棵大橡树屹立在房子前面。
    A big oak tree stood in front of the house.
  • 羽节蕨；在一些分类系统中包括在沼泽蕨属内。
    oak ferns: in some classification systems included in genus Thelypteris.
  • 那是一张值钱的、圆形的、古老的法国橡木小书桌。
    That is a valuable small round old French oak writing table.