一中英惯用例句:
  • 是的，被困在这儿虚度光阴，充当保姆侍候一大帮吃大蒜的人。
    Yes,sir,trapped into frittering his life away playing nursemaid to a lot of garlic? eaters.
  • 一个小的不正式的幼儿园，孩子们半天集会的汇合点。
    a small informal nursery group meeting for half-day sessions.
  • 有一首尽人皆知的儿歌：伦敦桥要塌落。
    One of our favorite Nursery Rhymes - I'm sure everyone knows "London Bridge is falling down".
  • 由二零零一至零二学年开始，政府会分三个阶段改善幼稚园的师生比例，把幼儿班和幼稚园班级的师生比例分别由1:20和1:30改为1:15。
    Starting from the 2001-02 school year, the teacher:pupil ratio in kindergartens will be improved by three phases from 1:20 (Nursery Class) and 1:30 (Kindergarten Classes) to 1:15.
  • 一组护士协助医生施行手术。
    A team of nurses assisted the doctor in performing the operation.
  • 我们新派遣一组护理人员开赴受灾最重的地区.
    We're sending a fresh draft of nurses to the worst hit area.
  • 截至二零零一年十二月，向香港医务委员会注册的医生有10412名，而向香港护士管理委员会注册的护士则有42032名。
    In December, 10412 doctors were registered with the Medical Council of Hong Kong and 42032 nurses were registered with the Nursing Council of Hong Kong.
  • 在一场不义战争中英雄式的战士与护士
    Soldiers and nurses who were heroes in an unpopular war.
  • 两个护士日夜护理着那个奄奄一息的病人。
    Tweo nurses atteded day and night on the dying man.
  • 我母亲40年来一直做护理工作.
    My mother's been nursing for 40 years.
  • 他一直在培养幼苗。
    He has been nursing young plants.
  • 她的一生都用来护理病人。
    She has given up her life to nursing the sick.
  • 在任何一家医院里妇女都占护理人员的大多数。
    Women comprise the majority of the nursing staff in any hospital.
  • 接电话的女人解释说现在汉娜自己也是住在一家养老院内。
    The woman who answered explained that Hannah herself was now living in a nursing home.
  • 他对踢足球一点儿不摸门儿。
    He can't play football for nuts!
  • 那个核桃啪的一声裂开了。
    The nut cracked open.
  • 防松螺母常指拧紧在另一个螺母上的防止其松动的细螺母
    A usually thin nut screwed down on another nut to prevent it from loosening.
  • 光滑山核桃这两种树任一种的果实
    The nut of either of these trees.
  • 一种防止螺帽脱落的垫圈。
    a washer that prevents a nut from loosening.
  • 栗子这些树中任何一种所结的常可食坚果
    The often edible nut of any of these trees.
  • 一些摆锤下面有螺母，它拧在金属杆的螺纹上。
    Some bobs have a nut under them. The nut turns on a thread cut in the metal of the rod.
  • 你用板手固定住下面螺母，同时用另外一把扳手拧开上面螺母，你明白的意思吗？
    You hold the lower nut with one spanner while you undo the top nut with another one-do you see what I mean?
  • 杰夫:这实在是一个棘手的问题。
    Jeff: This is indeed a hard nut to crack.
  • 任何一种属于枫杨属的树；果实是一种有翼的小坚果；分布在高加索山脉到亚洲的东南部。
    any tree of the genus Pterocarya; fruit is a small winged nutlet; Caucasus to southeastern Asia.
  • 山楂一种山楂属乔木或灌木，通常带刺，有白色或粉色花簇和微红色内有一些单籽小核的果实
    Any of various usually thorny trees or shrubs of the genus Crataegus having clusters of white or pinkish flowers and reddish fruits containing a few one-seeded nutlets.
  • 加州一种果实类似于肉豆蔻的常绿树种，有强烈的松脂味道。
    California evergreen having a fruit resembling a nutmeg but with a strong turpentine flavor.
  • 尼加斯酒用酒、热水、柠檬汁、糖和肉豆蔻制成的一种饮料
    A beverage made of wine, hot water, lemon juice, sugar, and nutmeg.
  • 卵鸟类、爬虫、两栖动物、鱼类和昆虫类等多种动物的圆形或椭圆形的雌性再生体，通常由一个被营养物质包围的胚胎和一个保护性覆盖层组成
    The round or oval female reproductive body of various animals, including birds, reptiles, amphibians, fishes, and insects, consisting usually of an embryo surrounded by nutrient material and a protective covering.
  • 先进的微流体芯片——同样由林肯实验室研制——指引样本和营养介质通过通道，通道中即使只有一个b细胞发光，与便携摄像机里的装置类似的电荷耦合器也会探测到。
    Elegant microfluidics, also developed at Lincoln, direct the sample and nutrient media through the channel, where a charge-coupled device (CCD) like those found in camcorders detects even a single B cell firing.
  • 微量养料：一种对生物的正常生长和新陈代谢极其重要的微量物质，如一种维生素或矿物质。
    Micro nutrient:a substance, such as a vitamin or mineral, that is essential in minute amounts for the proper growth and metabolism of a living organism.
  • 美国农业部提供的一种数据库，内容涉及农业、食品营养等领域。
    A database supplied by U.S.Department of Agriculture, which deals with agriculture, food and nutrition.
  • 一种无色晶状氨基酸，某些蛋白质的水解产物中含有，人体营养的必需成分。
    a colorless crystalline amino acid that occurs in the hydrolysates of certain proteins; an essential component of human nutrition.