车中英惯用例句:
  • 将车票磁卡引进纽约市地下铁路的漫长而困苦旅程上又有变化。因而一位负责交通事务的主管官员说：本市终于可以推进一项很多其他主要城市已经具备的科技。
    The long, tortuous road to bringing magnetic fare cards to the New York City subways took another turn yesterday, leading to a top transportation official to say that the city can finally move forward with a technology that is already in place in many other major cities.
  • 特德在车祸中没有受伤，他真是万幸。
    Ted was unhurt in the car accident, for which he thanked his lucky stars.
  • 特德又买了辆新车——他一定很有钱。
    Ted’s just bought yet another new car—he must be rolling in money.
  • 他严厉训斥他儿子毁坏了汽车。
    He teed off on his son for wrecking the car.
  • 这个孩子弄坏了她妈妈的车子。
    The teenager banged up the car of his mother.
  • （英）19世纪60年代穿着皮夹克，骑摩托车的英国青少年。
    (British) a British teenager in the 1960s who wore leather jackets and rode motorcycles.
  • 突见一位肩背书包的印族少年急步过去搀扶他，过往汽车也停车相让，终于化险为夷！
    Suddenly, an Indian teenager carrying a knapsack rushed forward and held him by his arm. The cars on the road stopped and made way for them. A potential disaster was averted.
  • 突见一位肩背书包的印族少年急步过去搀扶他，过往汽车也停车相让，终于化险为夷！
    Suddenly, an Indian teenager carrying a knapsack rushed forward and held him by his arm. The cars on the street stopped and made way for them. A potential disaster was averted.
  • 开著弄来的汽车在城里兜风的年轻人
    Teenagers going for joy-rides round town
  • 火车的速度增加时，电线杆急速地在我们面前驰过。
    The telegraph poles whirled past us as the train gathered speed.
  • 火车撞车时前两节车厢叠嵌在一起了。
    The first two carriages of the train telescoped in the crash.
  • 由於相撞，头两节车厢叠嵌在一起了。
    As a result of the collision, the first two car telescope.
  • 空中电动缆车运输系统的一个单位（或是汽车）。
    one of the units (or cars) in a telpherage.
  • 指控说他破坏受害人汽车的轮子。
    The charges state that he tempers with the wheel of the victim 's car.
  • 其他著名庙宇包括：位于新界沙田的车公庙，该庙供奉宋朝一名将军；
    Other notable temples include the Che Kung temple in Sha Tin in the New Territories, which is dedicated to a Sung Dynasty general;
  • 然而这些行动却并没有让耍蛇者们知难而退，他们依旧是每年返回到印度教地区，聚集在寺庙和火车站周围耍蛇卖艺。
    But undeterred, the snake charmers return every year, gathering in Hindu areas, around temples or at railway stations.
  • 坐车大约10分钟。
    About ten minutes' ride.
  • 现在一种新型小汽车正在上市。
    A new type of car is on the market now.
  • 美国人坐小汽车上班。
    Americans go to work by car.
  • "我们公司有一批备用汽车,因此,如果需要,我随时都有汽车可用。"
    "Our firm has a car pool, so if I need a car there's always one there."
  • 汽车是制造汽车的工厂。
    A car factory is one which makes cars.
  • 那个车场以最高价收购旧汽车。
    That car lot pays top dollar for used cars.
  • 一辆汽车突然刹车，与后面跟着的两辆汽车相撞。
    One car made a sudden stop and the two cars behind it piled up.
  • 政府正在使汽车制造商把汽车造得合乎安全标准。
    The government is making car makers bring their cars up to standard for safety reasons.
  • 我们能很容易驾驶一辆车，因为所有的汽车都共用一套标准的控制件。
    We can easily drive a car because all cars share a set of standard controls.
  • 我们的车厢是14号车厢。
    Our car is car 14.
  • 此型车具有全自动传动系统，价格要比市场上的同型车便宜一半。
    This car has full-automatic transmission at a price half of that paid for similar cars on the market.
  • （汽车比赛）带领一对赛车穿过跑道然后熟悉跑道的高性能汽车。
    (auto racing) a high-performance car that leads a parade of competing cars through the pace lap and then pulls off the course.
  • 我们有大量的新车和优质的二手车可供选择。您决定了买哪种车？
    We have a large selection of both new cars and quality used ones. Have you decided what kind of car you want?
  • 他们当中谁没有低价买过那种靠其他旧车零件组装在一起而勉强开动起来的旧汽车？
    Who among them has not bought for a song an ancient junked car, and with parts from other junked cars put together something that would run?
  • 本网站收录的内容从汽车机械到汽车文化；从路试到上路行驶；从上市新车综述到老式汽车收藏；从车赛到汽车营销。
    Its editorial focus ranges from cars as machines to cars as culture,from road tests to road trips,from new vehicle reviews to vintage car collecting,from autosports to the auto business.
  • 他对汽车持不赞成的态度纯粹是酸葡萄逻辑；事实上他也想有一部汽车，只是买不起罢了。
    His disapproving attitude toward cars is simply cour grapes; the fact is that he would like to have a car but can't afford to buy one.