能zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • měi guó měi guó xì tǒng guǎn lǐ wǎng luò hé 'ān quán yán jiū yuàn (sans) bào gào chēng， “ hóng sè dài mǎ ” diàn nǎo bìng dú de yī gè xīn biàn tǐ yǐ jīng zài hù lián wǎng shàng bèi fā xiàn， zhè zhǒng xīn biàn tǐ kě néng bǐ yuán lái de“ hóng sè dài mǎ” gèng lì hài， tā de pò huài lì zài yú kě yǐ shǐ gǎn rǎn gāi bìng dú de diàn nǎo shī qù fáng dú néng lì， ér gèng róng yì bèi qí tā bìng dú qīn xí。
    A new and possibly more virulent version of the "Code Red" computer worm was detected circulating the Internet over the weekend, attacking machines and leaving them vulnerable to other intruders, The Systems Administration, Networking and Security Institute (SANS) reported.
  • dà qì huán liú de néng liàng píng héng hé zhuǎn huàn
    energy balance and transformation of general circulation
  • wō lún jī， tòu píng jī gè zhǒng tōng guò 'ān zhuāng zài yī gè lún huò yuán tǒng zhōu wéi de tǒng、 jiǎng bǎn huò yè piàn de yùn dòng 'ér dài dòng yè tǐ cóng 'ér chǎn shēng tuī dòng lì huò fǎn zuò yòng lì， jiāng liú dòng de yè tǐ de dòng néng zhuǎn huà wéi jī xiè néng de jī qì zhōng de rèn hé yī zhǒng
    Any of various machines in which the kinetic energy of a moving fluid is converted to mechanical power by the impulse or reaction of the fluid with a series of buckets, paddles, or blades arrayed about the circumference of a wheel or cylinder.
  • rú guǒ huán jí wō xuán zài wèi lái jǐ nián lǐ bǐ zhèng cháng qíng kuàng xià chí xù gèng cháng shí jiān， yī gè dà guī mó de chòu yǎng kōng dòng jiù hěn kě néng zài běi jí shàng kōng fā zhǎn qǐ lái。
    If the circumpolar vortex lasts longer than usual in future years, a large ozone hole could be expected to develop above the Arctic.
  • běi jí hú shēng huó zài lín jìn běi jí de lù dì shàng， cóng jiā ná dà běi bù de 'āi 'ěr sī mǐ 'ěr dǎo dào nán bù de zhān mǔ sī wān dū néng fā xiàn tā men de zōng jì。
    It lives in all the lands of the circumpolar Arctic. In Canada, this small mammal is found from the northern tip of Ellesmere Island to the southern tip of James Bay.
  • wéi rèn hé dú tè de kē xué zhǐ dìng míng què xiàn dìng de lǐng yù dōushì bù kě néng de。
    it is impossible to specify a clearly circumscribed (or delimited) area for any particular science.
  • mù qián wǒ men jué bù néng bù gù dào zhè xiē jiē céng de lì liàng， wǒ men bì xū jǐn shèn dì duì dài tā men。
    At the present time, we must not fail to take the strength of these sections into account and must be circumspect in our relations with them.
  • zài rèn hé huán jìng xià dū zài kě néng de hǎo chù zhòngxuǎn zé yǎn qián de lì yì， ér qiě jīng cháng shì bù dào dé de lì yì。
    taking immediate advantage, often unethically, of any circumstance of possible benefit.
  • zhè yě shì mù qián jí shǎo shù dí duì fènzǐ suǒ yǐ néng gòu xīng fēng zuò làng de yī gè zhòng yào tiáo jiàn。
    This is another significant circumstance exploited by the handful of hostile trouble-makers.
  • tā píng zhàng qī zǐ de cái fù cái néng xìng yùn dì tà rù zhèng jiè。
    His wife's wealth was a happy circumstance that enabled him to enter politics.
  • kǎo lǜ zhōu dào de， zǎi xì de duì qíng kuàng jí kě néng de hòu guǒ zhù yì liú xīn de； shěn shèn de
    Heedful of circumstances and potential consequences; prudent.
  • nǐ kàn dào wǒ de qì chē tíng zài jiǔ diàn wài miàn jǐn jǐn zhè yī diǎn lǐ yóu bù néng zhèng míng wǒ zài lǐ miàn héng héng nà zhǐ bù guò shì jiànjiē zhèng míng 'ér yǐ。
    Just because you saw my car outside the pub doesn ’ t prove I was inside that’ s only circumstantial evidence.
  • bù néng ， nǐ bì xū zài niú jīn guǎng chǎng huàn huǒ chē。
    No, you have to change trains at Oxford Circus.
  • yán qiáng wēi yī zhǒng cháng yú dōng bàn qiú yà fēi 'ōu de zhí wù yán méi guī shǔ， néng chǎn chū yī zhǒng yòng yú tiáowèi liào hé xiāng liào de xiāng jīng yóu
    A resin of certain Old World plants of the genus Cistus, yielding a fragrant essential oil used in flavorings and perfumes.
  • yīn wéi xiàn zài zhè fèn jǐng xiàng zhèng bèi wú zhī yǔ huái yí bāo wéi， jí biàn shì jù dà de shēng làng、 zhèng zhì jiā de zhǐ shì、 jiāng jūn de zhǐ huī bàng dōubù néng shǐ tā cuī huǐ。
    For it is the citadel guarded by thick walls of ignorance and of mistrust which do not fall before the trumpet's blasts, or the politicians' implications, or even the general's batons.
  • mó guǐ yě néng yǐn yòng shèng jīng wéi zì jǐ de mùdì fú wù。
    The devil can cite Scripture for his purpose.
  • nǐ jiū jìng hái néng bù néng jǔ chū yī gè yǔ cǐ xiāng sì de 'àn lì？
    Can you cite another case at all like this one?
  • kě néng de huà， nǐ kě shuō chū yī xiàng kě néng huì gěi gōng sī dài lái hǎo chù de ruò diǎn， rú kě shuō：“ wǒ shì yī gè wán měi zhù yì zhě。 gōng zuò zuòde bù piào liàng， wǒ shì bù huì sǎ shǒu de。”
    If possible, cite a weakness that will work to the company's advantage. "I' m such a perfectionist that I won't stop until a job is well done."
  • rú guǒ wǒ men shuō， zhè shì gǔ dài， bùzúwèi jù， tā men yòu kě yǐ bān chū yīng miè yìn dù de shì shí， zhèng míng xiǎo 'ér qiáng de zī běn zhù yì guó jiā néng gòu miè wáng dà 'ér ruò de luò hòu guó jiā。
    If we say these events occurred long ago and do not prove the point, they can cite the British subjugation of India to prove that a small but strong capitalist country can vanquish a large but weak and backward country.
  • wǒ néng gòu jì xù jǔ lì， dàn wǒ bù xiǎng làng fèi yī zhěng kē shù de zhǐ zhāng lái duì lóng rén hé máng rén xùn huà。
    I could go on citing examples, if not for the fact that I'd be wasting a whole tree preaching to the deaf and blind.
  • suǒ yǐ wǒ men bù néng gòu zhǐ cóng gè bié cí jù lái lǐ jiě máo zé dōng sī xiǎng， ér bì xū cóng máo zé dōng sī xiǎng de zhěng gè tǐ xì qù huò dé zhèng què de lǐ jiě。
    So we must acquire a correct understanding of Mao Zedong Thought as an integral system instead of just citing a few specific words or sentences.
  • 　 ( èr ) bèi jǐng jì shù : xiě míng duì fā míng huò zhě shí yòng xīn xíng de lǐ jiě、 jiǎn suǒ、 shěn chá yòu yòng de bèi jǐng jì shù； yòu kě néng de， bìng yǐn zhèng fǎn yìng zhè xiē bèi jǐng jì shù de wén jiàn；
    background art: indicating the background art which can be regarded as useful for the understanding, searching and examination of the invention or utility model, and when possible, citing the documents reflecting such art;
  • tōng guò yǐn zhèng rén lèi hé qí tā dòng wù zài dà nǎo jiě pōu xué hé nǎo huà xué gòu chéng lǐng yù nèi cún zài de xiāng sì zhī chù， shén jīng kē xué jiā xī wéi tí chū：“ rú guǒ nǐ xiāng xìn yǐ kào wù jìng tiān zé 'ér shí xiàn liǎo wù zhǒng de jìn huà， nǐ yòu zěn néng rèn wéi gǎn qíng shì píng kōng tū rú qí lái dì chū xiàn zài rén lèi zhōng de ní ?”
    Citing similarities in the brain anatomy and chemistry of humans and other animals, neuroscientist Siviy asks:" If you believe in evolution by natural selection, how can you believe that feelings suddenly appeared, out of the blue, with human beings?
  • zhāng xìn gāng jiào shòu wèile jìn yī bù zhèng shí xiāng gǎng shì yī gè guó jì dà dū huì， yòu yǐn shù zuì jìn měi guó yán jiū rén yuán lín xuǎn liǎo xiāng gǎng wéi shì jiè shí dà dū huì zhī yī， qī wàng wén huà wěi yuán huì néng dài lǐng xiāng gǎng gèng shàng yī céng lóu。
    Prof Chang went on to confirm Hong Kong's stature as a major cosmopolitan centre, citing a recent study conducted in the United States which ranked the city among the "top 10" in the world. The Culture and Heritage Commission, he expected, would help Hong Kong attain even higher excellence in arts and culture.
  • ruì shì rén qù dào shì jiè shàng nǎ yī gè guó jiā jū zhù， dū néng bǎo liú zì jǐ de guó jí， yīn wéi ruì shì róng xǔ shuāngchóng guó jí。
    Swiss living in any country in the world can retain their Swiss citizenship because Switzerland allows for dual citizenship.
  • ruì shì rén qù dào shì jiè shàng nǎ yī gè guó jiā jū zhù， dū néng bǎo liú zì jǐ de guó jí， yīn wéi ruì shì róng xǔ shuāngchóng guó jí。
    The Swiss people are always proud of being Swiss. Swiss living in any country in the world can retain their Swiss citizenship because Switzerland allows for dual citizenship.
  • nǐ bù néng wán quán kěn dìng yī gè yōng yòu měi guó guó jí de rén jiù chū shēng zài měi guó。
    You can not even take it for grant that if a man have american citizenship he bear there.
  • nǐ bù néng wán quán kěn dìng yī gè yōng yòu měi guó guó jí de rén jiù chū shēng zài měi guó。
    You can not even take it for granted that if a man has American citizenship he is born there.
  • 2008 nián， zài huán jīng jīn dì qū shēng tài zhuàng kuàng míng xiǎn gǎi shàn de qíng kuàng xià， huán jìng zhì liàng 'àn gōng néng qū huá dá dào guó jiā biāo zhǔn， quán shì shēng tài zhuàng kuàng míng xiǎn hǎo zhuǎn。
    By 2008, based on the remarkable improvement in the regional ecosystem around Beijing-Tianjin, the environmental quality of different districts or waters in the city with specific functions should comply with their respective national standards, and the citywide ecosystem should be substantially improved.
  • zhè shì yī zhuāng mín shì 'àn jiàn， yīn cǐ tā méi yòu bèi sòng jìn jiān yù de kě néng 。
    It was a civil case so there was no question of him being sent to prison.
  • hǎi jūn de gǎng kǒu， yòu de kě yǐ hé yòng， yòu de kě yǐ téng chū lái gǎo mín yòng， yǐ zēng dà guó jiā gǎng kǒu de tūn tù néng lì。
    The navy can designate some of its ports for both military and civilian use and others for civilian use only, to help increase the handling capacity of the nation's ports.
  • “ zhǐ yòu dāng qí tā guó jiā duì mǒu gè guó jiā de wén huà chǎn shēng yǎng mù zhī qíng， yuàn yì fǎng xiào zhè gè wén huà de mǒu xiē fāng miàn， ruǎn tǐ lì liàng cái kě néng fā huī qí yǐng xiǎng。”
    "Soft power is achieved only when other nations admire and want to emulate aspects of that nation's civilisation."