的中英惯用例句:
  • 表现出良好的判断力。
    showing reason or sound judgment.
  • 把真正的原因告诉我.
    Tell me the real reason.
  • 理由是——你的交响曲。”
    The reason is your Symphony.
  • 你必须说出你的理由。
    You must tell your reason.
  • *国际劳工组织--劳工组织召集政府、雇主和工人代表就如何缓解9月11日攻击后发生旅游业严重下滑所造成的社会影响交流情况。
    * International Labour Organization – ILO has organized government, employer and worker representatives to exchange information on ways to ease the social impact of the severe downturn in the tourism industry in the aftermath of the 11 September attacks.
  • 谴责或宣判的理由或情形
    A reason or occasion for condemning.
  • 是……的原因或者解释。
    be the reason or explanation for.
  • 没有明显的原因或根据的。
    having no justifying cause or reason.
  • 对取得成功所抱有的并非捕风捉影的希望
    Reasonable expectations of success
  • 表面看似乎是合理和正确的。
    apparently reasonable and valid.
  • 为此,联合国系统支持那些正在艰难地处理冲突后果的国家实行善政、法治、人权和民主化。
    The UN system does this through its efforts to support good governance, civil law and order, human rights and democratization in countries struggling with the aftermath of conflict.
  • 认为某事是合理的或应该的。
    consider reasonable or due.
  • 不在合理的限度内的。
    not within reasonable limits.
  • 在某个环境中是合理的。
    reasonable in the circumstances.
  • 他们的要求很合理。
    Their demand is reasonable.
  • 之所以又出现台湾问题,与随后中国国民党发动的反人民内战有关,但更重要的是外国势力的介入。
    It became an issue only as an aftermath of the ensuing anti-popular civil war started by Kuomintang, and more especially because of intervention by foreign forces.
  • 你们的价格合理。
    Your prices are reasonable.
  • 超过适当限度的;过度的
    Exceeding reasonable limits; immoderate.
  • 过得去的天气、健康状况、食物
    Reasonable weather, health, food
  • 尽管外部环境在亚洲金融风暴后仍偶有波动,一九九九年本港的货币状况大致稳定。
    Monetary conditions were largely stable in 1999, notwithstanding occasional turbulence in the external environment in the aftermath of the Asian financial turmoil.
  • 还算不错的收入;合理的价格。
    a fairish income; reasonable prices.
  • 公平合理的费用、出价、要求
    A reasonable fee, offer, claim
  • 无懈可击的;无可指责的
    Beyond any reasonable objection; irreproachable.
  • 他是一个讲道理的人。
    He is a reasonable man.
  • 他要的价钱很公道.
    His charges are very reasonable.
  • 进攻过后,海岸上遍布着尸体,整个镇子被炸成废墟,盟军的优势似乎得到了保证。
    In its aftermath,bodies littered the shore,entire towns had been blown to bits,and the Allies' ascendance seemed assured.
  • 他们认为他的要求是合理的。
    They found his claim reasonable.
  • 这个问题的一个适当的解决办法
    A reasonable solution to the problem.
  • 在一个还说得过去的时刻回到了家
    Arrive home at a reasonable hour.
  • "的确非常艰苦,"维纳斯赛后说。
    “ It's really bitter,” said Venus in the aftermath.
  • 他的要求在理。
    He is reasonable in his demands.
  • 没有激情要求的;以合理方法为标志的。
    free from emotional appeal; marked by reasonableness.