一中英惯用例句:
  • 是的,他是一位受欢迎的小说家。
    Yes,he's a popular novelist.
  • 是的，他是一位受欢迎的小说家。
    Yes, he's a popular novelist.
  • 是的，他是一位受欢迎的小说家。
    Yes , he is a popular novelist.
  • 她是一个非常杰出的小说家。
    She is the better novelist by half.
  • 她的新书表明她是第一流的小说家。
    Her new book shows her to be a first-rate novelist.
  • 他的新作说明他是一个一流的小说家。
    His new book shows him to be a first-rate novelist.
  • 她，是无可就要的人，一个女小说家。
    She be, past all possibility of cure, a woman novelist.
  • 他的新书显示他是一个第一流的小说家。
    His new book shows him to be a first - rate novelist.
  • 他的新书证明他是一位第一流的小说家。
    His new book shows him to is a first rate novelist.
  • 评论家把他列为第一流的小说家。
    The critics acclaimed him as a novelist of the first water.
  • 这位小说家在青年时期一直默默无闻。
    The novelist was in the shadows through all his youthful time.
  • 贾维斯是一个很有才气的小说家，但是还不足以轰动世界。
    Jarvis is a competent novelist, but hardly one to set the Thames on fire.
  • 那个美国小说家为了给自己的语言增添色彩，在每一页中都塞进了许多俚语。
    To goose up his language, the American novelist sprinkled each page with slang words.
  • 将一个人的经历写成小说
    Novelize one's personal experiences.
  • 碰到象那样的一个人真是一件新鲜的事。
    It was quite a novelty to meet someone like that.
  • canion对此很不屑一顾，他称pc'slimited是一个小玩意，不会持续太久。
    Canion sneered and referred to PC's Limited as a novelty that wouldn't last.
  • 在赛跑中拾起一系列排好的土豆或其他小物件的赛跑，每次只准拾一个。
    a novelty race in which competitors move potatoes from one place to another one at a time.
  • 一种高尔夫球的新型的翻版在一个小型的场地有高尔夫球和球竿并模拟许多障碍物。
    a novelty version of golf played with golf balls and putters on a miniature course featuring many obstacles.
  • 　第二十四条申请专利的发明创造在申请日以前六个月内，有下列情形之一的，不丧失新颖性:
    Article 24. An invention-creation for which a patent is applied for does not lose its novelty where, within six months before the date of filing, one of the following events occurred:
  • 乘飞机比其他交通工具有着巨大的优越性，它不仅速度快得多，而且轻松得多，但不利的一面是空中飞行令人感到乏味，它剥夺了旅行给人的一切新奇兴趣。
    Flying has enormous advantages over other means of transport; it is not only much faster but much less tiring. The other side of the coin is that it is boring and takes all the novelty out of travelling.
  • 这个事务所将在十一月开业。
    This office will open in November.
  • 国会的下届会议将于十一月份举行。
    The next session of Parliament will begin in November.
  • 如果他说生在十一月二十四日，我自己就牢牢的把这日子记住。
    If he or she said November 24, for example, I kept repeating to myself,“November 24, November 24.
  • 今天是一九六三年十一月一号。
    Today is November first, nineteen sixty-three.
  • 整个11月她一直生病。
    She has been ill all through November.
  • 十一月可能会冷起来。
    It is likely to be cold in November.
  • 十一月份是一年中倒数的第二个月。
    November is the penultimate month of the year.
  • 申请书必须在十一月一日前交上去。
    The parcel must be sent in by November 1.
  • 同年十一月国民党五届六中全会宣布于一九四○年十一月十二日召集国民大会。
    In November 1939 the Sixth Plenary Session of the Central Executive Committee of the Kuomintang announced that the national assembly would be convened on November 12, 1940.
  • 他生于1986年11月18日星期一11：58。
    He was born at 11: 58 on Monday November 18th 1986.
  • 我是一九三五年十一月一日生的。
    I was born on November first, nineteen thirty-five.
  • 11月30日，这地区发生一次强烈地震。
    The district was hit by a violent earthquake on. November 30.