一中英惯用例句:
  • 在瞄准器的后部有一个开着的凹口取代了原来的窥视孔或望远镜。
    rear gunsight having an open notch instead of a peephole or telescope.
  • 有凹缘的在顶端有一浅沟的，例如花瓣或叶子
    Having a shallow notch at the tip, as in some petals and leaves.
  • 啮合扣两块建筑材料之间的连接，由一个槽口和一个与之相称的凸起物构成
    A joint between two pieces of building material formed by a notch and a fitted projection.
  • 软盘边上的一种缺口，用于允许在软盘上记录数据。
    A notch on the side of a diskette,used to allow the recording of data on the diskette.
  • 斯坦利说，平均而言，每一位百万富翁作为一名学生的考试成绩都不够进入许多名牌大学的分数线。另外，他们在大学的成绩也不是出类拔萃的。
    The average millionaire made B's and C's in college, Stanley says. Their average SAT score was not good enough to get into many top-notch schools.
  • 坚持教育创新，深化教育改革，优化教育结构，合理配置教育资源，提高教育质量和管理水平，全面推进素质教育，造就数以亿计的高素质劳动者、数以千万计的专门人才和一大批拔尖创新人才。
    We should encourage innovation in education, deepen its reform, optimize its structure, allocate its resources rationally, raise its quality and management levels and promote quality-oriented education to cultivate hundreds of millions of high-quality workers, tens of millions of specialized personnel and a great number of top-notch innovative personnel.
  • 在筹办和举办奥运会过程中组织的文化活动，要吸引一流人才和广大民众的热情参与，通过精心设计和反复锤炼，创造出具有浓郁北京人文特色的标志性、国际性文化品牌。
    The cultural activities organized in the preparation and actual holding of the Olympic Games must attract the enthusiastic participation of both the average citizens and top-notch professionals. Through meticulous design and continuous refinement, these activities will present distinctive cultural symbols that are both characteristic of Beijing and full of international appeal.
  • 把火柴梗一端挖成v型凹口。
    there were four notches in the handle of his revolver.
  • 约翰创下了一个新纪录。
    John has notched up a new record.
  • 大力提高竞技体育水平，造就一批国家级优秀教练员和科研人员，培养一批具有国际水准的优势运动项目群体和竞技运动拔尖人才，力争北京竞技体育总体水平位居全国前列，力争北京运动员获得奥运金牌总数有新的较大的突破，综合实力明显增强，使北京竞技体育在展示城市形象，和市民精神风貌方面发挥重要作用。
    Make great efforts to raise the level of the competition sports, bring up a number of national outstanding coaches and scientific research personnel, train outstanding groups and top-notch athletes in a number of sports and events with good winning chances at world class tournaments, strive to rank Beijing’ overall competition sports level among the top places in the country, strive to ensure that Beijing’s athletes will win more Olympic gold medals than ever before and its overall sports strength will increase notably so that Beijing’s competition sports will play an important role in displaying the city’s image and the citizen’s mental outlook.
  • 这是他们队今年取得的又一次胜利！
    That's another win their team has notched up this year!
  • 一天的射猎中，他们捕获了一两只兔子。
    They notched up one or two rabbits in a day's shooting.
  • 她因这一成绩而获得第三个冠军称号。
    With this performance, she have notched up her third championship title.
  • 北美东部一种多年生草本植物，其窄小的红色花瓣有缺口。
    perennial herb of eastern North America, having red flowers with narrow notched petals.
  • 钥匙有沟槽的一种金属工具，用于开或锁住锁
    A notched and grooved, usually metal implement that is turned to open or close a lock.
  • 埃唐普伯爵府邸，主楼顶层已经坍塌，看起来呈圆形，缺口比比皆是，好似一个鸡冠；
    the Hotel of the Comte d' Etampes, whose donjon keep, ruined at its summit, was rounded and notched like a cock's comb;
  • 扁柱，夹条，凹字形楔一种平的或有凹的经常是一块楔形的木头或金属，用来在一定地方夹住机器或结构的各部分或提供轴承的表面，通常是由螺丝或钥匙来调整
    A plain or notched, often wedge-shaped piece of wood or metal designed to hold parts of a machine or structure in place or provide a bearing surface, usually adjusted by a screw or key.
  • 蒲公英欧亚大陆的一种菊科植物（药蒲公英蒲公英属），长有许多放射状的黄色花头，和具有很深锯齿状的基生叶。在北美洲是一种生长很广的野草，用来做沙拉和制酒
    A Eurasian plant(Taraxacum officinale) of the composite family having many-rayed yellow flower heads and deeply notched basal leaves. Widely naturalized as a weed in North America, it is used in salads and to make wine.
  • 我没有记一点笔记。
    I didn't take any notes.
  • 在瑞典度假期间,我在车上发现一张这样的通知:'先生,欢迎你光临敝市。
    During a holiday in Sweden, I found this note on my car: 'Sir, we welcome you to our city.
  • 玛丽给她妈妈送了一个条子。
    Mary sent her mother a note.
  • 我在银行拿十块钱的纸币兑换了零钱,因为我需要一些硬币投入自动售票机。
    I changed a ten-yuan note at the bank, because I needed some coins for the ticket machine.
  • 您给我两张元的和一张元的。
    You're giveme two twenty yuan notes and one fifty yuan note.
  • 一个乐音和距其五个乐音远的乐音之间的音程。
    the musical interval between one note and another five notes away from it.
  • 一个乐音和距其四个乐音远的乐音之间的音程。
    the musical interval between one note and another four notes away from it.
  • 一个乐音和距其七个乐音远的乐音之间的音程。
    the musical interval between one note and another seven notes away from it.
  • 一个乐音和距其六个乐音远的乐音之间的音程。
    the musical interval between one note and another six notes away from it.
  • 一个乐音和距其三个乐音远的乐音之间的音程。
    the musical interval between one note and another three notes away from it.
  • 加音由一组四个或四个以上的音符，包括上方、下方辅助音绕着主音符或标出的音符构成的装饰音
    A figure or an ornament consisting of four or more notes in rapid succession and including in addition to the principal note the one that is a degree above and the one that is a degree below it.
  • 拨奏乐曲一段拨奏乐曲或一个音符
    A pizzicato note or passage.
  • 他匆忙地给我写了一张条子。
    He scribbled me a note.
  • 遍及一段话或一个意见中的意思。
    pervading note of an utterance.