一中英惯用例句:
  • 挪威人与自然的亲密关系使挪威人以一种开放和率真的态度来看待裸体艺术。
    The fundamental relationship that Norwegians have with nature makes them open and uninhibited with respect to nudity.
  • 那间旅馆的住宿费大约要20元一晚呢。
    That hotel probably costs no less than 20 dollars a night.
  • 我们在一场比赛中赢了多达500英镑.
    We won no less than 500 in a competition.
  • 我们在一场竞赛中赢了足足500英镑.
    We won 500, no less, in a competition.
  • 流着鼻涕的鼻子；一屋子流着鼻涕的小孩。
    a snotty nose; a house full of snot-nosed kids.
  • 用力擤一下你的鼻子。
    Give your nose a good blow.
  • 把你的鼻子好好擦一擦。
    Give your nose a good wipe.
  • 他一拳打在我的鼻子上。
    He hit me on the nose.
  • 他的马以一鼻之差取胜。
    His horse won by a nose.
  • 一个有雀斑的塌鼻男孩；。
    a pug-nosed boy with freckles; a snub-nosed automatic.
  • 他在选举中被一个年轻的人击败了。
    He was nosed out in election by a young man.
  • 他在选举中以些许之差败给了一个较年轻的人。
    He was nosed out in the election by a younger man.
  • 花束一束花；花束
    A cluster of flowers; a nosegay.
  • 我真地对那段日子有一种怀旧之情。
    Wistfully,I look on those days with a feeling of nostalgia.
  • 随着进一步的繁荣，亚洲的专业人士开始产生怀旧的表绪。
    With greater prosperity, Asian professionals started to feel nostalgia for the past.
  • 也许是人类天生有一种思古之幽情。
    Perhaps it is our human nature to be nostalgic.
  • 这儿有一种怀旧的气氛。
    It has a nostalgic atmosphere.
  • 英国人是非常怀旧的民族，几乎视传统和习俗高于一切。
    The English are a deeply nostalgic people and value customs and traditions above almost everything.
  • 这是一种由鼻孔吸入的药物。
    It is a preparation to be sniffed up through the nostrils.
  • 一切有气息的生物，所有生活在陆地上的东西，全都没有了。
    Everything died that had the breath of life in its nostrils, everything on dry land.
  • 疑惑之间，赫鲁晓夫接过榴莲。突然，他闻到了一股恶臭，臭得令人忍不住要呕吐。
    Puzzled, he took over the fruit and immediately a very offensive odour attacked his nostrils which nearly made his sick.
  • 阔鼻猴的属于或代表西半球的猴的，与东半球猴之区别在于有一般开向侧方的相隔很远的鼻孔
    Of or designating the New World monkeys, distinguished from the Old World monkeys by widely separated nostrils that generally open to the side.
  • 他向凳子后面溜了一眼，张大鼻孔，认为对我用不着客气，就像对我那猫伴一样。
    He glanced over the back of the bench, dilating his nostrils, and thought as little of exchanging civilities with me as with my companion the cat.
  • 它们的口和鼻的尾端隆起，在鼻子下面形成一个巨大的门腔。这就意味着这种鳄鱼有着超强的嗅觉以及非同一般的叫声。
    The swollen end of the snout houses an enormous cavity under the nostrils, meaning this croc may have had an enhanced sense of smell and a most unusual call.
  • 鼻子人脸的一部分或其它脊椎动物头上向前的部分，包括鼻孔、嗅觉器官和呼吸道的始端
    The part of the human face or the forward part of the head of other vertebrates that contains the nostrils and organs of smell and forms the beginning of the respiratory tract.
  • 她生气了吗?-一点没有生气。
    Is she angry? Not at all.
  • 我并非他们两个都认识。(只认识其中之一)
    I don't know both of them.
  • 学任何一种语言时,单学语法是不行的。
    In learning a foreign language, grammar is not everything.
  • 这是一条很受欢迎的消息。
    It's a not unwelcome piece of news.
  • “花多少钱买的？”“一分钱没花！”
    ‘How much did this cost?’ ‘Not a penny!’
  • 他是一名著名的律师。
    He was a notable lawyer.
  • 这两个人都是有名的恶棍，是一路货色。
    These two men are notable thugs, both of a hair.