一中英惯用例句:
  • 诺马的一幅画在当地的图书馆里展出。
    One of Norma's paintings is on show at the local library.
  • 天坛（星）座南半球靠近矩尺座及望远镜座的一个星座
    A constellation in the Southern Hemisphere near the constellations Norma and Telescopium.
  • 一切完全正常。
    Everything is absolutely normal.
  • 一张票的正常价格是230英镑。
    The normal price of a ticket if $230!
  • 平常的；普通的；一般的
    Wa normal; an ordinary
  • 一个完美的常态儿童；正常智力；我所见过的最正常的人。
    a perfectly normal child; of normal intelligence; the most normal person I've ever met.
  • 过去的一年里，我们在国际事务中取得了许多重大的成就，集中反映在中日和平友好条约的签订和中美关系正常化上。
    Last year we scored many significant achievements in international affairs, which were represented by the signing of the Treaty of Peace and Friendship Between China and Japan and the normalization of relations between China and the United States.
  • 1995年，西藏成立了藏语文术语统一标准化委员会，开始藏语文统一标准化和社会用语规范化。
    In 1995 a committee for the standardization of Tibetan terminology was set up to standardize the Tibetan language and normalize social terms.
  • oracle9iaswireless内核将无线的复杂特性规范为一种协议和一种语言，即http和xml。
    The Oracle9iAS Wireless core normalizes the wireless complexities to one protocol and one language, HTTP and XML.
  • 　自七十年代末开始，国际国内形势发生了一些重要变化:中美建立外交关系，实现了关系正常化；
    Major changes took place in and outside China in the 1970s. Diplomatic ties were established and relations normalized between China and the United States.
  • 乳蛋白质一种通常存在于乳汁中的蛋白质
    A protein normally present in milk.
  • 表示某一事件在谈判中通常指示另一事件的。
    expressing one thing in terms normally denoting another.
  • 一个生物体通常活动局限的地理区域。
    the area in which an animal normally ranges.
  • 侏儒一个非常矮但身体各部分比例正常的人
    An extremely little person who is otherwise normally proportioned.
  • 比一个谨慎的人还要仔细的照料工作。
    greater care than is normally bestowed by prudent persons.
  • 暑假一般放在7月底开始。
    Summer holidays normally start at the end of July.
  • 一般地，合同价格中已经包括了包装费用。
    Normally, packing charge is included in the contract price.
  • 你还比较害羞，一般不喜欢与人打交道。
    You're shy and you don't normally like meeting people.
  • 我通常是一个温和而又胆小的人，”她说。
    I'm normally a very placid and timid person, she said.
  • 他的血统可追溯至一个古老的诺尔曼家族。
    He traced his descent back to an old Norman family.
  • 1939年底，毛主席写下了《纪念白求恩》一文。
    Chairman Mao wrote "In Memory of Norman Bethune" at the end of1939.
  • 〔1〕白求恩即诺尔曼·白求恩（一八九○——一九三九），加拿大共产党党员，著名的医生。
    [1] The distinguished surgeon Norman Bethune was a member of the Canadian Communist Party.
  • 诺曼先生正在享用最后一道菜，他发现这道菜他点的菜味道不同。
    Mr. Norman is having his last dish. He finds it different from what he has ordered.
  • 这酒的味道像醋一样，可是诺曼面不改色地唱了一大杯。
    The wine tasted like vinegar, yet Norman drank a large glass of it without turning a hair.
  • 爱德华湖中非扎伊尔和乌干达交界处大裂谷里的一个湖泊。它在1889年由亨利。m。斯坦利发现
    King of the English(1042-1066) whose reign was marked by political conflict between Norman and English groups.
  • 诺曼先生提出了上些有趣的论点，但有一件事他完全没不能说明。
    Mr. Norman has raised some interesting points, but there 's one thing he has completely failed to account for.
  • 一度打败英国并且和盎格鲁人、朱特族人结合在一起成为英国人的德国民族的人；直到诺曼底人的军事征服以前，在英国一直处于统冶地位。
    a member of a Germanic people who conquered England and merged with the Angles and Jutes to become Anglo-Saxons; dominant in England until the Norman conquest.
  • 缅因法国历史上西北部的一个地域和以前省份，位于诺曼底以南。1126年和安茹统一，当金雀花王朝的亨利于1154年成为国王时它被划归英国。缅因于1481年回归法国国王的统治
    A historical region and former province of northwest France south of Normandy. United with Anjou in1126, it passed to England when Henry Plantagenet became king in1154. Maine reverted to the French crown in1481.
  • 瓦尼尔诸神与伊西尔神一起居住在阿斯加达仙宫的古斯堪的纳维亚诸神的早期族类
    An early race of Norse gods who dwelt with the Aesir in Asgard.
  • 据挪威一个神话故事说，洛基(主管破坏和妖魔鬼怪之神)闯入一个宴会，宴会桌旁坐着博尔德(光明之神)等诸神。
    According to one of the stories in Norse mythology, Loki (the god of destruction and spirit of evil) broke into a banquet and sat at the table together with Balder (the god of light) and the other gods.
  • 利默尼里克爱尔兰西南部一地区，位于香农河河口。在9世纪和10世纪时是斯堪的纳维亚人的重要居住地，在12世纪后期被英格兰人占领。以出产精美的绣花边闻名。人口60，736
    A borough of southwest Ireland on the Shannon River estuary. It was an important Norse settlement in the9th and10th centuries and was taken by the English in the late12th century. The city is noted for its fine lace. Population,60, 736.
  • 位于澳大利亚东北的南太平洋的一个海湾。
    an arm of the South Pacific northeast of Australia.