非zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - chú fēi wèn tí dé dào jiě jué fǒu zé gōng rén jù jué lí kāi gōng zuò chǎng suǒ de bà gōng。
a strike in which workers refuse to leave the workplace until a settlement is reached. - bié ràng fēi chéng yuán zuàn jìn lái。
Do not let any nonmembers worm in. - bié ràng fēi huì yuán hùn jìn lái。
Don't let any non-members worm in. - tā fēi cháng cōng míng cóng tā jiě jiě nà lǐ tàn zhī mì mì。
She was very clever at worming the secrets out of her sister. - wǒ fā xiàn tā de zhuàng kuàng fēi cháng lìng rén dān yōu。
I find her condition very worrying.- zhèng zhì qíng shì lìng rén fēi cháng dān。
The political situation is very worrying.- wǒ men zhè xiē rén bǎ jūn duì dài hǎo liǎo, wǒ men dǎng de yī tào yōu liáng chuán tǒng jiù néng bǎo chí hǎo, jūn duì jiù huì fēi cháng tuán jié、 fēi cháng yòu zhàn dǒu lì。
It will be possible to preserve all the fine traditions of our Party and to have a high degree of unity and combat-worthiness in the People's Liberation Army as long as these comrades do a good job.- yī zhe zài yī sī bù gǒu de huán jìng zhōng fēi cháng zhòng yào。 nǐ yě xǔ bù yuàn shòu yuē shù 'ér xiǎng zhǎn shì nǐ de gè rén fēng gé, dàn wèicǐ mào xiǎn tōng cháng shì bù zhí dé de。
Clothes are especially important in button? down environments,and while this may leave you champing at the bit to reveal the real you,the risk usually isn't worthwhile.- zhè yì wèi zhe jiǎ rú xiǎng ràng duī nèi yī gè fēi zhù yào duì xiàng biǎo shì nà gè zhù lèi xíng, jiù yào shǐ yòng duì yìng de fēng zhuāng qì。
That means that if you want to make a nonprimitive object on the heap to represent that primitive type, you use the associated wrapper.- nǐ men fēi cháng yǒng gǎn dì cóng xiōng shǒu shǒu lǐ duó xià liǎo nà bǎ dāo。
You were very brave to wrest the knife from the murderer.- tā shǐ wǒ fēi cháng tòng kǔ dì yì shí dào zì jǐ de quē diǎn, suǒ yǐ tā cái néng rèn yì bǎi bù wǒ。
He had made me wretchedly conscious of my shortcomings; that is how he had me on the hook.- wǒ yào shì zhǎo chū zhè shì shuí gān de , wǒ fēi fēn sǐ tā bù kě! wringn(ususing tōng cháng zuò dān shù )actofwringingclothes,etc níng huò jiǎo yī wù děng :
If I find the person who did this, I'll wring his neck!- guān yú shōu huí bèi fēi fǎ zhàn yòu de dòng chǎn de mìng lìng
The writ authorizing such action.- bìng fēi rén réndōu néng chéng wéi zuò jiā de。
Every man cannot be a writer. - kǒu tóu de yòng kǒu jiǎng chū huò zhèng shí de; fēi shū miàn de
Expressed or evidenced by word of mouth; not written.- xiǎo hái zǐ bù dǒng shì fēi。
Small children do not know right from wrong. - bù fǎ xíng wéi; fēi fǎ kòng sù。
a wrongful act; a wrongful charge.- gǎo yīn móu yī qǐ mì mì chóuhuà yǐ jìn xíng fēi fǎ huò cuò wù de xíng dòng huò tōng guò fēi fǎ xíng dòng shí xiàn hé fǎ mù biāo
To plan together secretly to commit an illegal or wrongful act or accomplish a legal purpose through illegal action.- tā bèi zhǐ kòng fēi fǎ zhàn yòu tā kè fáng de qián。
She is accused of wrongfully holding her client ' money. - shōu huí bèi fēi fǎ zhàn yòu de cái chǎn shōu huí bèi fēi fǎ zhàn yòu de cái chǎn( huò cái chǎn jià zhí) de xíng dòng
An action to recover possession or the value of property wrongfully detained.- qīn zhàn wù péi cháng de sù sòng yào qiú péi cháng yīn tā rén fēi fǎ zhì liú huò bù zhèng dāng qiáng zhàn 'ér zào chéng de cái chǎn sǔn huài de mín fǎ sù sòng
A common-law action to recover damages for property illegally withheld or wrongfully converted to use by another.- mò fēi xiě cuò liǎo?
Could it be that it was written wrongly? - dāng wǎn fēi cháng jìn xīng, bù jiǔ yāo qǐng tā cān jiā huáng jiā yóu tǐng jù huì de qǐng jiǎn yòu jiē zhǒng 'ér zhì …… ..。
The evening was a success, and an invitation to party on the royal yacht came soon after……- zài xī là yóu tǐng guān guāng dù jiǎ fēi cháng shòu rén men huān yíng。
Yachting holidays in the Greek island is very popular.- yīn cǐ, tā men kàn zhōng de shì yī gè jù dà de shì chǎng, xū yào nà xiē fēi chún zhǒng bái rén, huò jí kě wàng měi guó chéng wéi zhēn zhèng dà róng lú de piào liàng rén 'ér lái zhāo lái gù kè。
So, what they see is a big market out there that is reached by beautiful people who are not exactly white, or who are yearning for a melting pot America."- nǐ rú guǒ xīng qī wǔ liǎng diǎn zhōng yòu kōng de huà, wǒ fēi cháng lè yú dài nǐ qù yóu lǎn nà gè dì fāng。
If you're free at two o'clock on Friday, I shall he delighted to show yon around the place.- fēi zhōu yī tiáo zhù hé liú, shì jiè zuì cháng de hé liú zhī yī; liú jīng zhā yī 'ěr, huì rù nán dà xī yáng。
a major African river (one of the world's longest); flows through Zaire into the South Atlantic. - bō mò hé fēi zhōu zhōng bù de yī tiáo hé, fā yuán yú zhōng fēi gòng hé guó de dōng nán bù, yán zhe zhā yī 'ěr de biān jiè xiàng xī liú jìng 805 gōng lǐ( 500 yīng lǐ) yǔ yuē lè hé huì hé xíng chéng wū bān jí hé
A river of central Africa rising in southeast Central African Republic and flowing about805 km(500 mi) generally west along the boundary with Zaire to merge with the Uele and form the Ubangi River.- 1996 nián, yǔ guó jì nóng yè fā zhǎn jī jīn hé zuò, bìng zài guó jì kāi fā qǐ yè zhè yī fēi zhèng fǔ zǔ zhì de xié zhù xià, zài zàn bǐ yà péi xùn dāng dì zhì zào shāng shēng chǎn hé xiāo shòu zhè zhǒng shuǐ bèng。
In cooperation with the International Fund for Agricultural Development and with the assistance of International Development Enterprises, a non-governmental organization, in 1996 local manufacturers in Zambia were trained to produce and sell the pumps.- tā fēi cháng rè qíng dì qù zhí xíng zhè xiàng rèn wù。
He took on the assignment with great zeal.- zài zhè gè jiē duàn de chū qī hé zhōng qī, dǎng de lù xiàn shì zhèng què de, dǎng yuán qún zhòng hé dǎng de gànbù de gé mìng jī jí xìng shì fēi cháng zhī gāo de, yīn cǐ huò dé liǎo dì yī cì dà gé mìng de shèng lì。
In the early and middle phases of this stage the Party's line was correct and the revolutionary zeal both of the rank and file and of the cadres was exceedingly high;hence the victories in the First Great Revolution.- zài zhè guò chéng zhōng, xīn xī lán yě fā huī liǎo fēi cháng zhòng yào de zuò yòng。
New Zealand has contributed to this process.
|
|
|