量中英慣用例句:
  • 技術語的使用；衡量水用量的器械
    The usage of a technical term; an instrument that measures water usage.
  • 大多數學校裏,考試是衡量學生及格與不及格的主要手段。
    In most schools, the examination is used as a chief means of deciding whether a student succeeds or fails.
  • 較大的數量已經轉手。
    Useful quantities have changed hands.
  • 因為鋼的含碳量在很大程度上决定了鋼在具體應用時的範圍。
    Because the carbon content of steel largely determines its usefulness for specific application.
  • 最大限度地減少總重量和總體積，這對於某些係統來說，是關係到能否實用，實際上也就是能否存在下去的重要問題。
    The utmost reduction in overall weight and volume is essential to the usefulness and, in fact, existence of certain types of systems.
  • 利用水的力量使……無用。
    make useless by the force of water.
  • 工業需耗費大量的電力。
    Industry is a heavy user of electric power.
  • 就個人來說，他爭取個人發展時所受到的束縛越少，同他自由往來的那些人人數越多，財富越大，他個人活動的範圍越廣，則為了爭取進一步發展，對於他先天的稟賦、後天的知識和才能以及供他支配的自然力量，利用時就越加容易。
    The less every individual is restrained in pursuing his own individual prosperity, the greater the number and wealth of those with whom he has free intercourse, the greater the area over which his individual activity can exercise itself,the easier it will be for him to utilise for the increase of his prosperity the properties given him by nature, the knowledge and talents which he has acquired, and the forces of nature placed at his disposal.
  • 我不曉得這是不幸、遺憾還是慚愧，反正我們的社會太講究功利，該學習什麽，不學習什麽，往往都要拿到金錢的天平來衡量。
    I am not sure if we should feel a sense of sadness, regret or shame. There is just too much emphasis on utilitarianism in our society. Money is often the yardstick of what we choose to learn and what we choose to ignore.
  • 最大可能，極限最大可能的數量或程度；極度，極限，最大可能
    The greatest amount or degree possible; the utmost.
  • 盡全力至某人力量或能力的極限
    To the utmost of one's powers or ability.
  • 能夠增強電子流量的真空管。
    a vacuum tube that amplifies a flow of electrons.
  • 他們盡量使她快樂, 卻徒勞無功.
    They endeavoured to make her happy but in vain.
  • 有勇氣的具有勇氣的，以勇敢為特點的；有膽量的
    Having or characterized by courage; valiant.
  • 這個國傢有大量寶貴的礦藏。
    The country abounds in valuable minerals.
  • 估價的方式衆多，但較為常用的是本益比、企業價值／稅前盈利和現金流量貼現。
    There are many valuation tools, but the commonly used ones are Price/Earnings (PE), Enterprise Value/EBITDA*, Price/Book(P/B), and Dis-counted Cash Flow (DCF).
  • 一組數值的平均值對某參考值的偏離量。
    The amount by which the average of a set of values departs from a reference value.
  • 纍積的在一個隨機變量小於或等於某個固定值的試驗中求出頻率總數的
    Of or relating to the sum of the frequencies of experimentally determined values of a random variable that are less than or equal to a specified value.
  • 這個閥門控製着水的流量.
    This valve regulates the flow of water.
  • 活塞閥鍵一種銅管樂器上調節音量的活塞閥鍵
    A valve mechanism in brass instruments for altering the pitch.
  • 減少發動機的燃料供應量的閥。
    a valve that regulates the supply of fuel to the engine.
  • 我們的閥門在出廠前經過質量管理部門的嚴格檢查。
    Our valve has been inspectd strictly by our quality control department before delivery.
  • 節流閥調整流體流動的閥門，如內燃機中控製蒸汽燃料進入汽缸的量的閥門
    A valve that regulates the flow of a fluid, such as the valve in an internal-combustion engine that controls the amount of vaporized fuel entering the cylinders.
  • 羽毛構成鳥類羽毛的輕且平的一種生長物，由大量細長的、緊密並列的鈎在一個角狀的、中空的錐形羽軸兩邊所形成的羽片
    One of the light, flat growths forming the plumage of birds, consisting of numerous slender, closely arranged parallel barbs forming a vane on either side of a horny, tapering, partly hollow shaft.
  • （坐標的）起點函數自變量的值等於零
    An argument at which the value of a function vanishes.
  • 測量氣體壓力的壓力計。
    a manometer for measuring vapor pressure.
  • 包含大量水汽或有其特性的。
    containing or characterized by a great deal of water vapor.
  • 通過對這些輻射源的高能輻射變化及能量的測量，γ射綫的觀察有助於天文學家瞭解這些通常直接來自能量中心的輻射源的基本物理性質。
    Gamma-ray observations help astronomers understand the basic physics of these sources by measuring the energy and variability of the highest energy radiation coming from these sources, radiation often comes directly from the central engine.
  • 在該實驗中溫度是個變量。
    The temperature was a variable in the experiment.
  • 變分；變差把某變量的值與其它變量的值相聯繫的功能
    A function that relates the values of one variable to those of other variables.
  • 一個兩個或兩個以上的變量對一個可觀察（因）變量的結合影響的估值。
    an estimate of the combined influence of two or more variables on the observed (dependent) variable.
  • 根據兩個或多個變量預測某個變量的值的統計技巧。
    a statistical technique that predicts values of one variable on the basis of two or more other variables.