出中英慣用例句:
  • 不知道為什麽他們足球隊退出了比賽。
    Their football team bowed out of the competition with unknown reasons.
  • 他一再出來謝幕。
    He was called back to take bow after bow.
  • 那個老領導决定退出。
    The old leader decided to bow out.
  • 船頭在海浪中穿進穿出。
    The ship's bow dipped into the waves.
  • 他鞠躬把他們送出門外。
    He bowed them out.
  • 說完，我行了一個禮就出來了。
    Thereupon, I bowed and left.
  • 我被畢恭畢敬地迎進出租汽車。
    I was bowed into the taxi.
  • 他鞠着躬把我送出房間。
    He bowed me out of the room.
  • 那個歌手退出了比賽。
    The singer bowed out of the competition.
  • 謁見之後，官員們躬身退出。
    After the audience, the officials bowed themselves out.
  • 史密斯退出了州長競選。
    Smith bowed out of the race for governor.
  • 大腸運動，以排出廢物。
    have a bowel movement.
  • 腸裏排出的固體廢物。
    solid excretory product evacuated from the bowels.
  • 糞便由肛門排出的身體廢物；排泄物
    Waste matter eliminated from the bowels; excrement.
  • 體內的廢物從腸道排出。
    Waste from the body passes out from the bowels.
  • 排空通過排泄道排出（廢物），尤指從腸
    To excrete or discharge(waste matter), especially from the bowels.
  • 他認識到這樣一種危險，即：如果迫於壓力，進行超出本公司自己所作的可行性研究範圍內的業務擴大，結果會本末倒置，作繭自縛。
    The danger he realizes is that in bowing to pressure to widen the operation beyond the scope of his company's own feasibility study, “One could end up being a dog that is wagged by its own tail.”
  • 他用塑料鏟把盆裏的混合料颳了出來.
    He scraped the mixture out of the bowl with a plastic spatula.
  • 你怎麽打出剛纔那個飛碟球的？
    How did you bowl that UFO balljust now.
  • 把盆放在下面接住溢出物
    Put a bowl underneath to catch the overflow.
  • 投球手投出了幾個快球。
    The bowler let go a couple of scorchers.
  • 然而，那位頭戴黑色圓頂硬禮帽、舉止穩重的人，卻出了洋相。
    But not so the sedate gentleman in the black bowler hat who made quite a fool of himself.
  • 黑色圓頂硬禮帽跌落在地上，一霎時還亮出自己的手槍。
    He immediatly snatched out his gun and in so doing knocked down his own bowler hat which rolled on the ground.
  • 你老是打出補中，卻沒有一個全倒。
    You keep bowling spares, but no strike.
  • 出煙灰缸、盛有花生的碗
    Put out ashtrays, bowls of peanuts
  • 她用匙舀出了幾碗粥。
    She spooned out bowls of porridge.
  • 傑剋舀出了兩碗粥。
    Jack ladled out two bowls of porridge.
  • 媽媽量出四碗面粉來做烙餅。
    Mamma measured off four bowls of flour for baked pancakes.
  • 左右撐桿從船首斜桁側邊支出的兩根圓桿或桅桁下的一根，用於展開三角帆或伸開三角帆的繩索
    One of two spars or booms projecting from the side of a bowsprit for spreading the jib or flying-jib guys.
  • 使用弦發出的聲音，比如弓弦。
    sound with a twang, as of a bowstring.
  • 他的學校教育，跟他眼前的成功完全沒有關係，他在幼年就離傢出走，成了一個飄泊流浪者，偷乘火車，睡在草堆上過夜，挨傢求乞。由車窗觀看鐵路兩旁廣告，讓他認識了幾個字。
    His schooling certainly had nothing to do with it,for he ran away from home as a small boy, became a hobo, rode in boxcars, slept in haystacks, begged his food from door to door, and learned to read by looking out of boxcars at signs along the railway.
  • 該拳擊手因眼部受傷而退出比賽。
    The boxer retired from the contest with eye injuries.