一中英惯用例句:
  • 乳晕，瞳仁围绕中心部分的一小圈颜色，如乳房的乳头或环绕瞳孔的虹膜部分
    A small ring of color around a center portion, as about the nipple of the breast or the part of the iris surrounding the pupil of the eye.
  • 乳头贴布主要由脱衣舞女或脱衣舞表演者戴的用来遮掩妇女乳头的一对可粘贴的布
    A pair of adhesive patches used to conceal a woman's nipples and worn principally by exotic dancers or striptease performers.
  • 因此，家族变成我们的生存的自然生物学单位，婚姻本身变成一个家族的事情，而不是一个人的事情。
    The family then becomes the natural biological u-nit of our existence, and marriage itself becomes a family affair, and not an individual affair.
  • 他不能理解总的论点，总是问一些无关紧要的枝节问题。
    He can't understand a general argument, he always asks nitpicking little questions.
  • 硝酸形成的一种盐或酯。
    a salt or ester of nitric acid.
  • 任何一种氮的氧化物，由硝酸作用于可氧化材料上形成。
    any of several oxides of nitrogen formed by the action of nitric acid on oxidizable materials.
  • 硝酸根，硝酸盐（酯）一价的根no3或包含它的化合物，如一种硝酸盐或者酯
    The univalent radical NO3 or a compound containing it, as a salt or an ester of nitric acid.
  • 首先他发现一种氮酸能使橡胶质量大为改善，不久他就经营起一个小企业，用这种方法生产胶鞋。
    First came the discovery that nitric acid made the rubber much better, and in short time he was doing a small business in rubber shoes produced in this way.
  • 由丙烯制成的一种无色液态不饱和腈。
    a colorless liquid unsaturated nitrile made from propene.
  • 含氮的包含一个氮基的，尤指n＝n
    Containing a nitrogen group, especially N=N.
  • 一种化合物，用作肥料和氮化合物的来源。
    a compound used as a fertilizer and as a source of nitrogen compounds.
  • 各种由脂肪酸、磷酸和一种氮基构成的化合物，是隔膜的重要成分。
    any of various comounds composed of fatty acids and phosphoric acid and a nitrogenous base; an important constituent of membranes.
  • 硝化甘油是一种很容易爆炸的炸药。
    Nitroglycerine is a highly volatile explosive.
  • 外科手术中使用一氧化一氮可以防止大量失血。
    Nitrous oxide may be used with advantage during surgical operations in which no great amounts of blood are lost.
  • 亚硝酸根，亚硝酸盐或酯以一价的根no2为特征或含有此根的化合物，如亚硝酸盐或酯
    The univalent radical NO2 or a compound containing it, such as a salt or an ester of nitrous acid.
  • 我一分钱没花.
    It cost me absolutely nix.
  • 尼克松告诉我们“美国可毫不费力地与人竞争的时代已一去不复返了。”
    Nixon told us that"the time is past for the United States to compete with one hand tied behind one's back."
  • 最终43岁的肯尼迪以微弱多数，击败尼克松，成为美国最年轻也是第一位罗马天主教总统。
    Kennedy,43, became the youngest person and the first Roman Catholic elected to the presidency with his narrow victory over Nixon.
  • n层的某一实体执行的一种功能，借此可将n层的多个协议数据单元映象为（n－1）层的一个服务数据单元。
    A function performed by an(N)-entity to map multi(N)-protocol-data-units in to one(N-1)-service data-unit.
  • 由n层的某一实体执行的一种功能，借此可将n层的多个服务数据单元映象为该层的一个协议数据单元。
    A function performed by an(N)-entity to map multiple(N)-service-data- units into one(N)-protocol-data unit.
  • 他们一下子就完成了任务。
    They finished the task in no time.
  • 他根本不是(一个)学者。(比较:He is not a scholar. 他不是一个学者。)
    He is no scholar.
  • 第30及31号报告书已于一九九九年二月十日提交立法会省览，第32号报告书则于同年七月七日提交。
    Report Nos.30 and 31 were tabled in the Legislative Council on February 10, and Report No. 32 on July 7.
  • 从第十一站到第十六站。
    From stands No. 11 through No. 16.
  • 没有。我和她没有一点儿联系。
    No, I have no contact with her.
  • 诺亚和他的一行之能够及时上船，看来是一件非常令人遗憾的事。
    It seems such a pity that Noah and his party did not miss the boat.
  • 诺亚和他的一行之能够及时上船，看来是一件非常令人遗憾的事。
    It seem such a pity that noah and his party do not miss the boat.
  • 诺亚遵照上帝的话，一一办到了。
    Exactly as God had commanded him, so Noah did.
  • 他企图收买陪审团中一个陪审员。
    He tried to nobble one of the jurors.
  • 以下是他被颁赠一九六四年诺贝尔和平奖的过程。
    What follows is the process of his being awarded the Nobel Peace Prize in 1964.
  • 诺贝尔在高朋满座时兴致勃勃，孤单一人时却常常郁郁寡欢。
    Although cheerful in company Nobel was often sad in privacy.
  • 丁肇中，塞缪尔·赵钟生于1936美国物理学家。他因发现了一种亚原子粒子而与人分享1976年诺贝尔奖
    American physicist. He shared a1976 Nobel Prize for discovering a subatomic particle.