非中英慣用例句:
  • 你的信會使他非常激動。
    Your letter should wig him out.
  • -世紀男人戴的非常流行的假發。
    wig for men fashionable in 17th-l8th centuries.
  • 非常激動的；狂暴的；狂亂的
    Very excited; wild; frenzied
  • 廣泛分佈於非洲和小亞細亞的野貓。
    widely distributed wildcat of Africa and Asia Minor.
  • 除非遭到挑釁,獅子的悠閑生活衹有在獵食時纔會暫時中斷——通常,是捕食斑馬或角馬。
    Unless it's provoked, a lion’s leisure is usually only interrupted by the hunt for food -- most often, a zebra or wildebeest.
  • 狂亂的非常興奮或激動；發狂的；顛狂的
    Wildly excited or active; frantic; frenzied.
  • 第二，善於在政治原則下，團结共事的非黨幹部，讓他們充分理解、樂於接受、贊助和執行我們的政策主張，大大發揮自己的工作積極性，並經過他們去達到團结各階級各抗日黨派，團结大多數之目的。
    Second, on political grounds, to unite with non-Party cadres who work with them, helping them fully understand Party policies so that they will willingly accept, support and implement them, giving full play to their enthusiasm for the work; through them to unite with every class, every anti-Japanese party and the majority of the people.
  • 非常願意或高興地
    With great willingness or pleasure.
  • 無論如何我都非做不可。
    I had to do it, willynilly.
  • 他想得到一個去歐洲的旅遊奬，但是如果他能得到一輛新自行車，他會非常高興。
    He wants to win a trip to Europe, but he will be happy if he wins a new bicycle.
  • 他想得到一個去歐洲的旅遊奬,但是如果他能得到一輛新自行車,他會非常高興。
    He wants to win a trip to Europe, but he will is happy if he wins a new bicycle.
  • 看完一場精彩的比賽以後看看電視非常有利於精神放鬆下來。
    Television is very useful for winding down after a good game.
  • 電匯同時也是非常快的。
    The wiring is very fast, too.
  • 細莖針茅草一種産於北非的堅韌結實的草（細莖針茅針茅屬），其所産生的纖維可用於製造紙張和繩索
    A tough, wiry grass(Stipa tenacissima) of northern Africa, yielding a fiber used in making paper and as cordage.
  • 他認為(非常明智)這麽做是最好的
    He think, and very wisely, that it is best to do so
  • 他認為（非常明智）這麽做是最好的。
    He thought, and very wisely, that it was best to do so.
  • 除非聽人忠告有所收斂，他很有可能陷入麻煩。
    He's likely to land in hot water unless restrained by wiser counsel.
  • 希望參觀岩洞的人都是從非洲來的。
    People wishing to visit the caves are from Africa.
  • “它非常高興能出來了，”瑪麗若有所思地說，“我想我們再也見不到它了。”
    “He’s so glad to be out,” Mary said wistfully,” I don’t think we’ll ever see him again.
  • 提款需扣除利息這並非是本銀行的政策。
    It is not the bank's policy to deduct interest on withdrawal.
  • 因為我們一無所知，所以奇納斯暗示他過去除了送信以外做得最多的工作是包羅萬象。送信並非是世界上最壞的工作，我們一直無此感覺。
    Since nothing we learn about Chinaski suggests that he could ever have done anything more than deliver letters, and that isn't exactly the world's worst job, our withers remain un-wrung.
  • 賽車非常堅固耐用
    A race car can withstand a great deal of punishment
  • 特別是對保護壯丁的鬥爭，顯得非常無力與辦法很少，應引起今後的嚴重註意。
    In the struggle to protect able-bodied men from being press-ganged, in particular, we seemed to be incompetent and dull-witted. This merits our close attention in the future.
  • “一個非常漂亮和聰明的小夥子，他認識您一定會感到很高興。”
    'He's a charming fellow, very witty. He'll be delighted to meet you.'
  • 他剛睡醒時，非常暴躁。
    When he's just woken up he's like a bear with a sore head.
  • 當他們看到宇宙飛船時，他們非常驚奇。
    They were filled with wonder when they saw the spaceship.
  • 我過得非常愉快。
    I had a wonderful time.
  • 這個劇本上演非常成功。
    The play is acting wonderfully well.
  • 她出院後恢復得非常好。
    She is picking up wonderfully since she came out of hospital.
  • 他非常年輕，長得特別漂亮，為人又極其謙和，最重要的一點是，他打算請一大群客人來參加下次的舞會。
    He was quite young, wonderfully handsome, extremely agreeable, and, to crown the whole, he meant to be at the next assembly with a large party.
  • 草一種莖部由非木質的、非宿存的組織組成的，一般在每段生長期末死亡的植物
    A plant whose stem does not produce woody, persistent tissue and generally dies back at the end of each growing season.
  • 他這件工作做得非常漂亮。
    He did a very workmanlike job on it.