间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • hǎo duō shì qíng wǒ men guò qù méi yòu jīng yàn， yǐ jīng qǔ dé de hǎo jīng yàn yě méi yòu tiáo lǐ huà、 zhì dù huà， hái yòu hěn duō wèn tí shǐ zhōng méi yòu dé dào hěn hǎo de jiě jué， tè bié shì wén huà dà gé mìng qī jiān ， lín biāo、 “ sì rén bāng ” de shí nián héng xíng， bǎ yī qiēdōu gǎo luàn liǎo。
    In fact we were inexperienced in many areas, and what good experience we gained was never systematized and institutionalized.Many problems have not been satisfactorily solved.Especially during the decade-long Cultural Revolution when Lin Biao and the Gang of Four were running amuck, everything was thrown into chaos.
  • chuí qū xiàn lǐ lùn shàng yóu yī tiáo jí róu ruǎn、 mì dù jūn yún qiě cháng dù bù biàn de lǎn shéng cóng qí liǎng duān jiān chuí xià 'ér xíng chéng de qū xiàn
    The curve theoretically formed by a perfectly flexible, uniformly dense, and inextensible cable suspended from its endpoints.
  • suī shuō rán liào diàn chí de kāi fā qǐ bù shí jiān bù cháng， shì shí shàng měi jiā qì chē zhì zào shāng dū qīng zhù liǎo hěn dà de lì qì zài xīn xíng fā dòng jī de fā zhǎn shàng。 shí yàn jiēguǒ xiǎn shì， xīn fā dòng jī kě yǐ shǐ qì chē yòng 1 jiā lún qì yóu píng jūn xíng shǐ 200 yīng lǐ。
    Although fuel cells are still in their infancy, virtually every automaker is working on the engines, experimental versions of which achieve about 200 miles to the gallon on average.
  • zhōng wǔ yǐ qián， zhàn dǒu guī mó suō xiǎo dào bù bīng zhī jiān de jiāo fēng。
    Before noon the fighting shook down to an infantry battle.
  • rú guǒ nǐ kě yǐ gěi yī gè bù bīng lián sān xiǎo shí shí jiān qù zhàn lǐng yī gè wèi yú xiǎn yào dì diǎn de diāo bǎo， tā men shì huì jìn rù zhèn dì ná xià diāo bǎo de。
    You can give an infantry company three hours to take a pillbox in a tough spot and they'll go in and take it.
  • cóng nà tiān qǐ， yòu guò liǎo yī duàn shí jiān ， hēng lì biàn kāi shǐ duì zhēng qì fā dòng jī rú chī rú zuì。
    From then on, for a while, Henry became infatuated with steam engines.
  • ài qíng yǔ mí liàn zhī jiān yòu nǎ xiē chā bié ní ?
    What are some of the difference between love and infatuation?
  • tā men zhī jiān de mí liàn shǐ tā men kàn bù dào tā men zhī jiān yì jiàn de gēn běn fēn qí
    Their infatuation blinded them to the fundamental differences in their points of view.
  • zhè jiù shì zhù dòng hé bèi dòng zhī jiān 、 yōu shì hé liè shì zhī jiān de xiāng hù guān xì。
    Such is the interrelation between initiative and passivity, between superiority and inferiority.
  • yào chù chù zhào gù huà liè shì wéi yōu shì， huà bèi dòng wéi zhù dòng， yǐ biàn gǎi biàn dí wǒ zhī jiān de xíng shì。
    We should always seek to transform our inferiority into superiority and our passivity into the initiative so as to change the situation as between the enemy and ourselves.
  • pǔ lù tuō de， yīn jiān de pǔ lù tuō de huò yīn jiān de； yǔ zhī yòu guān de； yīn sēn de
    Of or relating to the god Pluto or the underworld; infernal.
  • zhàn zhēng shǐ rén jiān biàn chéng dì yù。
    the hell of battle; the inferno of the engine room; when you're alone Christmas is the pits;.
  • zhèng kè jiān de gòu xīn dǒu jiǎo
    deadly infighting among the politicians
  • yuè zhàn diàn yǐng réng rán shēng shì xuān hè。 xiàn yòu yī gè yǔ zhòng bù tóng de yǐngpiān。《 tiě sān jiǎo》 yī piàn yòng yú jì lù dí jūn de xī wàng、 mèng xiǎng、 kǒng jù yǐ jí nèi zhàn shí jiān bù yà yú yòng zài“ hǎo rén” － jí wǒ fāng－ shēn shàng de shí jiān 。
    The Vietnam pictures are still coming fast and furious, and here's one with a twist – "The Iron Triangle" spends as much time documenting the hopes, dreams, terrors and infighting among the enemy camp as it does among the "good guys" – you know, our side.
  • pài jiān dié shì tú shèn tòu jìn zhèng fǔ de guān jiàn zhí wèi
    Tried to infiltrate key government agencies with spies.
  • nóng wù hǎo xiàng tòu guò qiáng bì jìn dào fáng jiān lǐ。
    The thick fog seem to have infiltrate through the very wall into the room.
  • duì dǎ rù rén yuán de xùn liàn shì hěn zhòng yào de， xùn liàn shí jiān yào duǎn， nèi róng yào jiǎn dān， rèn wù yào míng què 'ér bù fù zá。
    Training for personnel who will infiltrate enemy-occupied areas is most important, but the training period should be short, the content simple, and the assigned task clear and uncomplicated.
  • jī yīn shèn rù yī wù zhǒng de jī yīn tōng guò bù duàn dì yǔ lìng yī wù zhǒng jī yīn de qīn dài zhǒng jiān nì xiàng zá jiāo， ér shèn tòu jìn lìng yī wù zhǒng jī yīn kù de guò chéng
    Infiltration of the genes of one species into the gene pool of another through repeated backcrossing of an interspecific hybrid with one of its parents.
  • yǒng héng wú kāi duān huò jié wěi de shí jiān ； wú xiàn de shí jiān
    Time without beginning or end; infinite time.
  • yī lì shā lǐ kàn chū yī gè shì jiè， yī duǒ huā lǐ cáng zhe yī gè tiān táng， bǎ wú xiàn fàng zài nǐ de shǒu shàng， yǒng héng zài chà nà jiān shōu cáng。《 tiān zhēn de yù shì》－（ yīng） wēi lián bù lāi kè
    To see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild flower, Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour."Auguries of Innocence"-William Blake
  • 　 kě rán xìng qì tǐ huí shōu lì yòng zhuāng zhì bù néng zhèng cháng zuò yè de， yīngdāng jí shí xiū fù huò zhě gēngxīn。 zài huí shōu lì yòng zhuāng zhì bù néng zhèng cháng zuò yè qī jiān què xū pái fàng kě rán xìng qì tǐ de， yīngdāng jiāng pái fàng de kě rán xìng qì tǐ chōng fēn rán shāo huò zhě cǎi qǔ qí tā jiǎn qīng dà qì wū rǎn de cuò shī。
    When the discharge of inflammable gas is really necessary because of the malfunctioning of the recovery and re-use installations, the inflammable gas discharged shall be fully burnt, or other measures shall be taken, to reduce atmospheric pollution.
  • zài 1 nián huò zhě 5 nián de shí jiān nèi， yī lā kè shāng hài suǒ yòu zì yóu guó jiā de néng lì jiāng yòu shù bèi de tí gāo。
    In one year, or five years, the power of Iraq to inflict harm on all free nations would be multiplied many times over.
  • tā men dà duō yǐ yī qiān nián wéi yī xún huán zhōu qī。 zhè biǎo míng tài yáng de duō biàn xìng hé hǎi yáng yǔ dà qì zhī jiān de xiāng hù zuò yòng shì yǐng xiǎng zhè xiē qì hòu biàn huà de yóu wéi zhòng yào de yīn sù。
    Many of them occur on thousand-year cycles, indicating that solar variability and interactions between the ocean and atmosphere are especially important factors influencing these climate changes.
  • ā gé lì pǐn nà luó mǎ yòu shēng wàng de fū rén hé huáng dì kǎ lì gǔ lā de mǔ qīn。 tā zài tí bǐ lüè tǒng zhì qī jiān de quán lì dǒu zhēng zhōng pō yòu yǐng xiǎng
    Roman matron and mother of Caligula. She was influential in the struggle for power during the reign of Tiberius.
  • bù bèi 'ěr， mǎ dīng 1878－ 1965 ào dì lì yì de yóu tài xué zhě hé zhé xué jiā。 qí míng zhù wǒ hé nǐ（ 1923 nián） yǐ shén yǔ rén zhī jiān de zhí jiē duì huà wéi qián tí
    Austrian-born Judaic scholar and philosopher whose influential I and Thou(1923) posits a direct personal dialogue between God and the individual.
  • hài liǎo yī cì yán zhòng liú gǎn shǐ wǒ sǔn shī liǎo yī xiē shí jiān 。
    A bad influenza cold has lost me some time.
  • yī jiǔ sì bā zhì sì jiǔ nián jiān ， zhōng guó bào fā nèi zhàn， zì guó mín dǎng zhèng fǔ kāi shǐ zāo gòng chǎn dǎng cuò bài zhī shí qǐ， xǔ duō rén cóng dà lù yǒng rù běn gǎng， rén shù zhī duō， pò liǎo lì lái de jì lù。
    In1948-49, as the forces of the Chinese Nationalist Government began to face defeat in civil war at the hands of the communists, Hong Kong received an influx unparalleled in its history.
  • yī fāng miàn kǎo lǜ dào fǎ lǜ shàng de wèn tí， kǎo lǜ dào rén dào fāng miàn de wèn tí， yī fāng miàn yě yào kǎo lǜ dào xiāng gǎng shè huì chéng shòu de néng lì， zài zhè jǐ fāng miàn de dà yuán zé zhī xià wǒ men xiàn zài jīng yǐ zhǎn kāi yán jiū， xī wàng zài hěn duǎn de shí jiān nèi hé guó nèi yòu guān dān wèi huì zuò xià lái tán， zuì hòu yán jiū chū yī gè bǐ jiào xiáng xì de fāng 'àn。
    When we consider this issue, we have to take three factors into account:1) The legal implications.2) The humanitarian aspects of the matter.3) Hong Kong's ability to cope with such an influx in terms of education, housing, social welfare and medical facilities.With these principles in mind, we hope that we can sit down shortly with the relevant authorities in the mainland to formulate more detailed ways to tackle the problem.
  • rú guǒ nǐ xī wàng jié shěng kōng jiān ， bù bì zài rèn hé pop jī shàng 'ān zhuāng man huò zhě info
    You do not have to install MAN or INFO on any of the POP machine if you wish to save spaces
  • liǎng guó lǐng dǎo rén zhī jiān de fēi zhèng shì tán huà
    informal conversation between the leaders of two countries
  • zhè gè dá 'àn xiǎn rán cuò liǎo； tā tǎng zài chuáng shàng 'ér qiě míng xiǎn shì fēi cháng tòng kǔ； tā xiǎn rán hěn zhòng yào， bù néng zài lái bīn míng dān shàng lòu diào； xiǎn rán， zhè wán quán shì hú shuō bā dào； tā xiǎn rán zài zhè 'ér zhù guò yī duàn shí jiān ； wǒ rèn wéi tā yōng yòu zhè xiē cái chǎn， dàn hěn míng xiǎn bù shì rú cǐ； nǐ xiǎn rán cuò liǎo；（ plain jīng cháng fēi zhèng shì dì dài tì plainly shǐ yòng， lì rú zài heisplainstubborn（ tā xiǎn rán hěn gù zhí） lǐ）。
    the answer is obviously wrong; she was in bed and evidently in great pain; he was manifestly too important to leave off the guest list; it is all patently nonsense; she has apparently been living here for some time; I thought he owned the property, but apparently not; You are plainly wrong; (`plain' is often used informally for `plainly' as in he is plain stubborn).
  • jìn yī bù tuī dòng wǒ guó jiào yù de xìn xī huà jìn chéng cù jìn wǒ guó“ shí . wǔ” qī jiān jiào yù fā zhǎn hé gǎi gé mù biāo de quán miàn wán chéng。
    The purpose of this forum is also to further push forward the informational process of education, to promote the educational development during the tenth five-year plan, and to promote the achievement of the goal of reform.