给zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - qǐng 'àn pǔ tōng guī gé gěi wǒ xǐ tóu。
An ordinary shampoo, please.- zǔ zhì huì yì zhè jiàn dǎo méi shì jiāo gěi wǒ liǎo。
I've been saddled with the job of organizing the conference.- tā men gěi zhěng gè zǔ zhì gōng zuò zhù rù liǎo shēng jī yǔ huó lì。
They furnished life and vigor to the whole body of organizing work.- zhóu yòng yú gěi kōng jiān huò jǐ hé tǐ dìng wèi de wú xiàn zhí xiàn、 shè xiàn huò xiàn duàn, tè bié shì guān yú duìchèn wù tǐ de xiàn
An unlimited line, half-line, or line segment serving to orient a space or a geometric object, especially a line about which the object is symmetric.- děng yī děng, wǒ xiǎng wǒ men mí lù liǎo; gěi wǒ diǎn shí jiān ràng wǒ què dìng dì diǎn fāng wèi。
Wait, I think we're lost; give me some time to get myself orientated.- f. běn lián méng de rèn hé guó jiā bù dé yóu yú shēn qǐng rén yào qiú duō xiàng yōu xiān quán ( jí shǐ zhè xiē yōu xiān quán chǎn shēng yú bù tóng de guó jiā ), huò zhě yóu yú yào qiú yī xiàng huò jǐ xiàng yōu xiān quán de shēn qǐng zhōng yòu yī gè huò jǐ gè yīn sù méi yòu bāo kuò zài zuò wéi yōu xiān quán jī chǔ de shēn qǐng zhōng, ér jù jué gěi yú yōu xiān quán huò jù jué zhuān lì shēn qǐng, dàn yǐ zài shàng shù liǎng zhǒng qíng kuàng dōuyòu gāi guó fǎ lǜ suǒ guī dìng de fā míng dān yī xìng wéi xiàn。
F. No country of the Union may refuse a priority or a patent application on the ground that the applicant claims multiple priorities, even if they originate in different countries, or on the ground that an application claiming one or more priorities contains one or more elements that were not included in the application or applications whose priority is claimed, provided that, in both cases, there is unity of invention within the meaning of the law of the country.- gěi chū měi gè cí de lì shǐ yuān yuán de cí diǎn。
a dictionary giving the historical origins of each word. - gěi mǎ zhuāng shì yòng yī tào zhuāng shì xìng de zhē gài wù jiāng( yī pǐ mǎ) pī guà qǐ lái
To outfit(a horse) with an ornamental covering. - tā men gěi nà gè gū 'ér yī tào xīn yī fú。
They fitted the orphan out with a new suit.- wǒ shì gè gū 'ér , guò qù wǒ gěi zhù zài zhè 'ér de zhè jiā rén gànhuó。
I'm an orphan. I used to work for the family that lived here.- tā men bǎ xiāo shòu de shōu rù gěi liǎo zhè jiā gū 'ér yuàn。
They give the proceeds of the sale to the orphanage.- 1 99 6 nián, bā lè sī tǎn jǐng fāng dài bǔ liǎo tā, yīn wéi tā gōng jī yǐ sè liè hé bā lè sī tǎn199 3 nián qiān shǔ de《 ào sī lù xié yì》, bìng chēng gāi xié yì méi yòu gěi bā lè sī tǎn rén dài lái shénme zì yóu, hái shǐ 'ā lā fǎ tè lún wéi yǐ sè liè zài xī 'àn hé jiā shā dì dài de jǐng chá tóu mù。
In 1996, Palestinian police arrested him because he assailed the 1993 Oslo peace accords between Israel and the Palestinians, saying they offered Palestinians little freedom and turned Arafat into Israel's chief policeman in the West Bank and Gaza Strip.- qǐng gěi wǒ yī xiē bié de。
Give me some others, please. - nǐ zuì hǎo bǎ wǒ de shū gěi wǒ, fǒu zé wǒ de cè yàn jiāng yào bù jí gé liǎo。
You'd better give me my book, otherwise I'll fail my test.- tā tí xǐng liǎo wǒ , yào bù rán wǒ jiù huì bǎ zhè jiàn shì gěi wàng liǎo。
He reminded me of what I should otherwise have forgotten.- shàng bù gòu chéng fàn zuì de, gěi yú xíng zhèng chǔfèn。
otherwise, he shall be given administrative sanctions.- wǒ yīnggāi gěi dá fù。
I ought to give a reply. - tài yáng hái gěi wǒ men chuàng zào liǎo bái tiān hé hēi yè。
The sun also makes our day and our night.- wǒ men gěi zì jǐ jiàn liǎo yī jiān xīn de wài kē shǒu shù shì。
We built ourselves a new surgery.- bǎ fēi jī liú gěi liǎo wǒ men zì jǐ
Had the plane to ourselves.- wǒ men gěi zì jǐ mǎi liǎo zhǔ 'ài sī pǔ lì suǒ nóng kā fēi jī
We bought ourselves an espresso machine.- wǒ men bù néng dān gěi zì jǐ kǎo lǜ。
We mustn't just think of ourselves.- lì yòng yù cè xìng bō hào, jì suàn jī shēng chéng hěn duō wài xiàn diàn huà, rán hòu bǎ huí dá diàn huà chuán sòng gěi yóu rén dān rèn de dài lǐ。
With predictive dialing, the computer generates many outbound calls, then transfers answered calls to a human agent.- bǎ nǐ dào mù qián wéi zhǐ de juān kuǎn yī lǎn biǎo dài lái gěi rén men kàn kàn。 wèile bù ràng lín jū shèng guò zì jǐ, tā men juān kuǎn de shù liàng cháng cháng huì chāo chū tā men zuì chū jìhuà de shù。
Carry and display your subscription list to date. Not to be outdone by their neighbours, people will often contribute more than they originally planned to.- jù zhōng huá quán guó shāng yè xìn xī zhōng xīn duì 606 zhǒng shāng pǐn pái duì fēn xī, jīn nián shàng bàn nián gōng qiú píng héng yǔ gōng guò yú qiú de shāng pǐn zhàn 98.3%, qí zhōng 87.2% gōng yè xiāo fèi pǐn gōng guò yú qiú, zhù yào nóng fù chǎn pǐn gōng dà yú qiú de zhuàng kuàng jìn yī bù kuò dà, quán shè huì xiāo fèi pǐn líng shòu zǒng 'é yǔ quán shè huì shēng chǎn zī liào xiāo shòu zǒng 'é suī bǐ qù nián tóng qī yòu jiào dà fú dù zēng jiā, dàn yóu yú zǒng gōng gěi dà yú zǒng xū qiú, yī jì dù quán guó shāng pǐn líng shòu jià gé zhǐ shù tóng bǐ xià jiàng 2.9%, jū mín xiāo fèi jià gé xià jiàng 1.4%, shēng chǎn zī liào jià gé yě chí xù xià jiàng。
According to the queuing analysis of 606 kinds of commodities made by the All-China Commercial Information Center, in the first half of this year the supply-demand balanced and oversupplied commodities accounted for 98.3 percent, of which 87.2 percent of industrial consumer goods were in excess supply, the situation of oversupplied farm and sideline products further expanded, although the total value of retail sales of social consumer goods and the total sale value of the means of production witnessed a fairly large increase over last year's same period, due to aggregate supply outdoing aggregate demand, however, in the first quarter the nation's commodity retail price index dropped by 2.9 percent, residents' consumer price fell by 1.4 percent, the price of the means of production continued to fall.- rèn hé gōng sī xíng hào yào shì gěi wǒ de biǎo qīn jiā xīn, bì dìng shì cái yuán gǔn gǔn。
Any outfit that'd give my cousin a raise gotta b rolling in profits.- lib bāo hán liǎo yī gè biǎo, yòng lái gěi bāo jiā jìn biāo qiān, huò zhě xiū gǎi / qù chú yǐ yòu de biāo qiān, tóng shí què dìng shù jù jiāng bèi sòng wǎng de wài chū jiē kǒu。
The LIB contains a table that is used to add a label to a packet, or change/remove the existing label, while determining the outgoing interface to which the data will be sent.- yī gè chuānzhuó xiǎo zài chuán gěi lìng yī gè rén de yī fú。
outgrown garment passed down from one person to another.- dà hái zǐ chuān xiǎo liǎo de yī fú kě yǐ liú gěi xiǎo de chuān。
The garments that the elder child had outgrown might come in for the younger one.- zhōng huá diàn lì yòu xiàn gōng sī ( zhōng diàn ) zé gōng diàn gěi jiǔ lóng hé xīn jiè, bāo kuò dà yǔ shān hé duō gè lí dǎo。
China Light and Power Company Limited (CLP) supplies Kowloon and the New Territories, including Lantau and several outlying islands.- tā yǐ diǎn shù shū gěi liǎo guànjūn .
He was outpointed by the champion. - ā tǎ lán tè yī míng nǚ liè shǒu, tā dāyìng jià gěi rèn hé zài jìng zǒu zhōng néng zhàn shèng tā de nán rén。 tā bèi xī bō mò niè sī chāo guò, tā zài jìng zǒu shí rēng liǎo sān zhǐ jīn píng guǒ yǐn yòu 'ā tǎ lán tè tíng xià lái qù jiǎn 'ér qǔ shèng
A maiden hunter who agreed to marry any man who could defeat her in a footrace. She was outrun by Hippomenes, who won by dropping along the course three golden apples, which she paused to pick up.
|
|
|