然zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • sī rén jīng jì， bù dài shuō， xiàn shí shì zhàn zhe jué duì de yōu shì， bìng qiě zài xiāng dāng cháng de qī jiān nèi yě bì rán hái shì yōu shì。
    Needless to say, private enterprise is now preponderant and will inevitably continue to occupy a dominant position for a considerable time.
  • hé píng tǒng yī bù shì dà lù bǎ tái wān chī diào， dāng rán yě bù néng shì tái wān bǎ dà lù chī diào。
    Peaceful reunification does not mean that the mainland will swallow up Taiwan. Needless to say, it doesn't mean that Taiwan will swallow up the mainland either.
  • bié zài ná huà jī tā liǎo , bù rán tā huì zòu nǐ .
    Stop needling him or he might hit you.
  • tā xiǎn rán xū yào bāng zhù。
    Obviously, she needs help.
  • bì rán rú cǐ。
    It needs must be so.
  • yòu shí hòu， yīn wéi wǒ men yòu shì wú fǎ fēn shēn huò bié de yuán yīn， wǒ men suī rán xiǎng zhù yī bì zhī lì， dàn kǔ yú méi yòu shí jiān。
    Sometimes, because of our unbreakable commitments or other circumstances, we simply can't give a needy friend the time we'd like.
  • zhèng yīn wéi rú cǐ， wǒ men bā lè sī tǎn mín zú quán lì jī gòu jiāng quán lì xié zhù měi guó jǔ xíng zì yóu hé bù dài piān jiàn de xuǎn jǔ， rán hòu zài zuò dào tán pàn zhuō bàng。
    Which is why, we, in the Palestinian Authority will offer our full support in helping the United States conduct free and unbiased elections prior to sitting down to the negotiating table.
  • lǐng dǎo rén hù xiāng hán xuān yī fān , rán hòu kāi shǐ tán pàn。
    After an exchange of pleasantry, the leader start their negotiation.
  • wǒ de lín jū tū rán dà nù
    My neighbor's temper blazed.
  • zào shēng shǐ wǒ de lín jū bó rán dà nù
    My neighbor erupted in anger over the noise.
  • wǒ de lín jū duì chuǎng rù zhě bó rán dà nù
    My neighbor exploded in rage at the trespassers.
  • yì xì bāo， shēng yuán tǐ yǔ xiāng lín de xì bāo jié rán bù tóng de xì bāo
    A plant cell that differs noticeably in form from neighboring cells.
  • hán jìn hǎi yùn yǔ gǎng wù jí tuán xù yuē， yě shuō míng liǎo jìn guǎn gǎng wù jí tuán miàn duì lín guó mǎ tóu de jī liè jìng zhēng， duì xiàn yòu kè hù réng rán jù yòu yī dìng de xī yǐn lì。
    It is evidence that despite stiff competition from ports in neighbouring countries, PSA is still attractive to its existing customers.
  • zhè cì xíjuǎn yà zhōu de jīn róng fēng bào， yán zhòng pò huài liǎo lín jìn guó jiā de jīng jì， xiāng gǎng dāng rán yě shòu dào hěn dà de chōng jī。
    The recent financial turmoil sweeping across Asia has not only caused great detriment to the neighbouring economies, but also dealt a hard blow to Hong Kong.
  • hán jìn hǎi yùn yǔ gǎng wù jí tuán xù yuē， kě yǐ shuō shì jiē dà huān xǐ， yě shuō míng liǎo jìn guǎn gǎng wù jí tuán miàn duì lín guó mǎ tóu de jī liè jìng zhēng， duì xiàn yòu kè hù réng rán jù yòu yī dìng de xī yǐn lì。
    The deal is good news for all. It is evidence that despite stiff competition from ports in neighbouring countries, PSA is still attractive to its existing customers.
  • xiǎn rán tā hěn jǐn zhāng。
    He was obviously very nervous.
  • tā cóng yī kāi shǐ jiù xiǎn rán shí fēn jǐn zhāng .
    His nervousness was obvious right from the start.
  • yòng yǎ dài kě yǐ shǐ fàxíng zhōng rì bǎo chí bù biàn， bù huì yòu shēng yìng de gǎn jué， lìng nín de tóu fā bèi tiān tiān rán guāng cǎi。
    Ador Mouse is a unique product which provides lasting style with a natural look. And it is to provide flexible hold and control, without stiffness or stick ness too.
  • xiǎn rán ， wǒ de yán yǔ jī nù liǎo tā。
    It was clear that my remarks nettled her.
  • wǒ de yán yǔ xiǎn rán jī nù liǎo tā .
    My remarks clearly nettled her.
  • ér lìng yī wèi shén jīng wài kē yī shēng yuē hàn · fú léi qí bó shì què rèn wéi， suī rán mù qián zhè duì jiě mèi de qíng kuàng hěn hǎo， dàn hái bù néng què bǎo tā men de nǎo bù méi yòu shòu dào sǔn shāng。
    The doctors' sense was that the girls fared well, but it remained to be determined whether they suffered any brain damage, said Dr. John Frazee, another neurosurgeon.
  • dāng rán ， zhè shì 14-k jīn de bǐ jiān。
    Of course. It's a 14-k nib for the pen.
  • qì chē tū rán chāo dào kǎ chē qián miàn， chā yī diǎn 'ér niàng chéng shì gù。
    The car nicked in ahead of the lorry and almost caused an accident.
  • rán ér， qù nián 8 yuè， kè lín dùn zǒng tǒng xuān bù ní gǔ dīng wéi shǐ rén shàng yǐn de má zuì yào wù。
    But President Clinton declared nicotine an addictive drug last August.
  • tā yǐ rán shì gè yè māo zǐ， yòu shí yào dào líng chén 1 diǎn 30 fēn cái néng chǔlǐ wán 'àn tóu gōng zuò ( huò gěi péng yǒu dǎ diàn huà )。
    He's still a night owl, completing paperwork (or calling friends) until 1： 30 a.m.some nights.
  • suī rán píng mù zhōng chū xiàn de shì hěn duō shú xī de miàn kǒng， sī pí 'ěr bó gé què shǐ diàn yǐng kàn zhe nà yàng zhēn shí， bǎ guān zhòng zhì shēn yú 'è mèng bān zhàn zhēng de zhōng xīn。
    Even though the screen is filled with the faces of familiar actors, Spielberg makes it seem real, thrusting the viewer[6] right into the center of the nightmarish action.
  • zhè lǐ shuō de xiǎn rán shì ní luó hé。
    This obviously refers to the Nile.
  • zhè gè wén jiàn yī gòng shí tiáo， zuì zhòng yào de shì dì jiǔ tiáo， dāng rán qí tā gè tiáo yědōu shì fēi cháng zhòng yào de。
    The decision is in ten parts, all of which are important, but the ninth is the most important.
  • yīn cǐ， jiā zú biàn chéng wǒ men de shēng cún de zì rán shēng wù xué dān wèi， hūn yīn běn shēn biàn chéng yī gè jiā zú de shì qíng， ér bù shì yī gè rén de shì qíng。
    The family then becomes the natural biological u-nit of our existence, and marriage itself becomes a family affair, and not an individual affair.
  • dàn de xún huán； zhí wù xī shōu tǔ rǎng lǐ de dàn， rán hòu yòu bèi dòng wù chī diào， qí zhōng de dàn zài dòng wù sǐ qù、 shī tǐ fǔ làn zhī hòu yòu chóngxīn fǎn huí dào tǔ rǎng lǐ。
    the circulation of nitrogen; nitrates from the soil are absorbed by plants which are eaten by animals that die and decay returning the nitrogen back to the soil.
  • suī rán shì kāi huì， nǐ（ men） yě huì dǎ yī huì 'ér dǔn 'ér bā。
    This is a meeting, you will probably nod off a little.
  • jié hé zhuàng jī néng zhàng 'ài shǒu xiān zài fèi bù rán hòu chuán bō dào shén jīng xì tǒng。
    a fungal infection characterized by nodular lesions--first in the lungs and spreading to the nervous system.