日中英慣用例句:
  • 我想要一位會日語的導遊。
    I'd like to request a Japanese-speaking guide.
  • 我想要一位會日語的導遊。
    Could we have a Japanese-speaking guide?
  • 有日語的菜單嗎？
    Do you have a menu in Japanese?
  • 有日語的菜單嗎？
    May I see a menu in Japanese?
  • 有日語的菜單嗎？
    Do you have a Japanese menu?
  • 不過，您是要快洗服務還是當日取？
    But would you like express service or same-day?
  • 政府定下目標，於二零零七至二零零八學年全面推行全日製小學。
    The Government has set the target for full implementation of whole-day primary schooling for 2007/2008.
  • 今天是susan的大日子。她和一個非常重要的客戶做成了第一筆生意。
    This is a red-letter day for Susan. She made her first sale to a very important client.
  • 他想出一個在他太太生日時讓她驚喜的妙法。（呵，女人心中的好丈夫！）
    He cooked up a wonderful way to surprise his wife on her birthday.
  • 他想出一個在他太太生日時讓她驚喜的妙法。
    He cooked up a wonderful way to surprise his wife on her birthday.
  • 麥剋真是無藥可救，他日常工作沒做完就出去了。
    Mark's a goner. He didn't finish his chores before going out.
  • 布萊恩真是個小氣鬼。他甚至不願意花錢為他媽媽買生日禮物。
    Brian is a real cheapo. He won't even spend the money to buy his mother a birthday present.
  • 我可以付日元嗎？
    Can I pay in Japanese yen?
  • 我可以付日元嗎？
    Do you take Japanese yen?
  • 我可以付日元嗎？
    Do you accept Japanese yen?
  • 有日本車嗎？
    Do you have any Japanese cars?
  • 我有400美金和10萬日元。
    Four hundred dollars and one hundred thousand yen.
  • 日本航空公司的櫃臺在哪兒？
    Where is the Japan Airlines counter?
  • 我想把日元換成美金。
    Yen to dollars, please.
  • 我想把日元換成美金。
    I'd like to exchange yen to dollars, please.
  • 有人會說日語嗎？
    Does anyone speak Japanese?
  • 這是送給你的生日禮物。
    Here's your birthday gift.
  • 約翰，生日快樂!
    Happy birthday, John!
  • 結婚紀念日快樂。
    Happy anniversary!
  • 我非常喜歡吃日本食品。
    I've developed a great liking for Japanese food.
  • 你能藉給我5000日元嗎？
    Would you lend me ￥5, 000?
  • 你收到我給你的生日賀卡了嗎？
    Did you receive my birthday card?
  • 聽說今天是你的生日。
    A little bird told me that today is your birthday.
  • 你能藉給我10萬日元嗎？
    Would you loan me ￥100, 000?
  • 你不覺得日本人更健康些嗎？
    Don't you think Japanese people are healthier?
  • 報紙上說，日元馬上就會升值。
    The newspapers say that the yen will go up soon.
  • 日本是一個富裕的國傢。
    Japan is a very rich country.