式zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dāng rán! gěi wǒ fā yī fèn suǒ yòu xiāng guān xìn xī de chuán zhēn, wǒ huì lì jí xià dìng dān。 wǒ huì 'àn guàn lì yǐ bù kě chè xiāo xìn yòng zhèng fāng shì fù kuǎn。 àn zhào yī guàn de tiáo kuǎn má?
You bet! Send me a fax with all the information, and I'll send you my order right away. I'll pay by irrevocable letter of credit, as usual. Same terms as always?- nǐ zhī dào wǒ men de fù kuǎn fāng shì má?
Do you know our terms?- nǐ men de fù kuǎn fāng shì rú hé?
What are your payment terms?- méi wèn tí, wǒ men huì zhào nǐ zhǐ dìng de fāng shì qù zuò。
No problem, we will do it the way you asked.- wǒ men réng rán xiǎng yòng xìn yòng zhèng fù kuǎn fāng shì 。
We still intend to use letter of credit as the term of payment.- zhè zhǒng xìn yòng zhèng fù kuǎn fāng shì ràng wǒ men huā fèi tài dà liǎo。
We pay too much for such a letter of credit arrangement.- yòu duō zhǒng fāng shì 。 zuì hǎo de fāng fǎ shì tōng guò shuāng fāng xié shāng yuán mǎn jiě jué。
There are several ways. The best way is to achieve consensus through consultation.- sù sòng dāng rán shì jiě jué jiū fēn de yī zhǒng shǒu duàn。 bù guò shí jì shàng jí shǎo shǐ yòng zhè zhǒng fāng shì 。
Litigation is of course a way of resolving dispute. But actually we don't use it frequently.- yòu de。 bǐ rú yóu gōng zhèng de dì sān zhě jiè rù, huò cóng zhōng tiáotíng yě shì yī zhǒng jiě jué fāng shì 。
Yes, there are. For example, let the third party go between the other two parties.- méi yòu。 duì xiàng nǐ men zhè yàng de zhì zào shāng lái shuō, nà bìng bù shì zhèng què de zuò fǎ。 bǎ zhè zhǒng fāng shì liú gěi líng shòu shāng bā。
No. That would not be correct for a manufacturer like you. Leave that to the retailers.- wǒ men fā xiàn huò wù yǔ yuán shì yàng bù fú。
We found the goods didn't agree with the original patterns.- wǒ yī zhí zhù zhāng shuì gè xiǎo jué。 nǎ zhǒng fāng shì zuì hǎo? zài 30 fēn zhōng lǐ shuì shàng 20 fēn zhōng( lìng wài shí fēn zhōng shì wéi liǎo fàng sōng hé jìn rù shuì mián zhuàng tài)。 huò zhě nǐ kě yǐ liǎng zhǒng fāng shì bìng yòng, hē bēi ná tiě yǔ xiǎo shuì piàn kè xiāng jié hé。
I've long been an advocate for napping. The best kind? A 20-minute snooze within a 30 minute time period (10 extra minutes to get comfortable and into sleep mode). Or try the Nap-a-latteTM, which is the dynamic duo.- zhuān jiā jiàn yì zūn xún yǐ xià fāng shì lái zài bù què dìng de jīng jì huán jìng zhōng tí gāo zhǎo gōng zuò de chénggōnglǜ。
Experts recommend the following actions to increase your job-search success in an uncertain economic climate.- yǔ kē jì jiāo péng yǒu。 kē jì kě yǐ gǎi biàn nǐ gōng sī chū shòu de chǎn pǐn、 yùn zuò fāng shì yǐ jí yìng duì wèi lái de fāng shì 。 jué bù yào hū lüè jì shù de fā zhǎn。 nǐ yīnggāi yùn yòng jì shù lái chuàng zào xīn de chǎn pǐn, tuò zhǎn gèng duō de liú tōng qú dào, yǐ jí gǎi jìn yǔ kè hù、 hé zuò huǒ bàn jiān de jiāo liú。
Make technology your friend. Technology can transform what your company sells, how it operates, and how it prepares for the future. Don't even try to ignore it. Use it to create new products, tap new distribution channels, and improve communication with your customers and partners.- zhè shì zuì liú xíng de kuǎn shì。
That's the latest fashion. - qì hòu mó shì zhōng gè zhǒng fú shè shù jù biān mǎ de xiāng hù bǐ jiào
Intercomparison of Radiative Codes in...- 1992 nián 8 yuè 9 rì, cháng zhēng 'èr hào dīng yùn zài huǒ jiàn zài jiǔ quán wèi xīng fā shè zhōng xīn chéng gōng fā shè dì shí sān kē fǎn huí shì wèi xīng
On 9th August 1992 at Jiuquan Satellite Launch Center, Long March 2C launch vehicle successfully launched the 13th recoverable satellite.- qiáng diào xíng shì zhì shàng, hū shì nèi róng de yī zhǒng fēi xiě shí zhù yì huì huà fēng gé。
A nonrepresentational style that emphasizes formal values over the representation of subject matter.- bù jū yú xiàn yòu de chuàng zuò dìng shì , yǒng yú chuàng zuò chāo qián sī wéi de yì shù xíng shì 。
Innovative art in advance of popular ideas and images, characterized by unorthodox and experimental methods.- dé guó bāo háo sī zào xíng xué yuàn chàng dǎo de yì shù gǎi biàn liǎo shì rén de jì dìng shè jì sī wéi mó shì 。
The Bauhaus school of design in Germany changed the way that the world thought about design.- zōng hé màn huà、 tú yā hé biǎo yǎn yì shù de yì shù xíng shì 。 qí fēng gé jiǎn dān zì rán。
A combination of cartoon, graffiti, and performance art in a minimalist, unsopisticated style.(late 20th century)- jiāng xià yì shí de jīng shén huó dòng zuò wéi miáo xiě duì xiàng, duō yùn yòng mèng huàn yì xiàng de yì shù xíng shì 。
A style using subconscious mental activity as its subject matter, characterized by dreamlike, halluncinatoyy imagery.- tōng guò chuàng zào xìng dì lì yòng shì pín jì shù chǎn shēng kě yǐ zài diàn shì píng mù shàng guān kàn de yī zhǒng yì shù xíng shì 。 chǎn shēng yú 20 shì jì mò。
The use of filmed or videotaped material displayed alone or with other media.(late 20th century)- jīn tiān, shì pín yì shù yǐ jīng chéng wéi yī zhǒng fēi cháng shòu huān yíng de huì huà xíng shì , tè bié shì zài pīn tiē tú zhōng。
Video art has become a popular medium in today's art, especially in collages.- zhǐ xiàng xiǎo guī mó shù liàng de tóu zī zhě( tōng cháng 3 5 gè yǐ xià) chū shòu gǔ piào, cǐ fāng shì kě yǐ miǎn chú rú zài měi guó zhèng quàn jiāo yì wěi yuán huì( SEC) de zhù cè chéng xù。 tóu zī zhě yào qiān shǔ yī fèn tóu zī shū shēng míng, gòu mǎi mù de shì tóu zī 'ér bù shì wèile zài cì chū shòu。
The sale of securities to a small group of investors (generally 35 or fewer) which is exempt from SEC registration requirements. The investors execute an investment letter stating that the securities are being purchased for investment without a view towards distribution.- yīnggāi yòu gèng hǎo de fāng shì kāi shǐ xīn yī tiān, ér bù shì qiān piān yī lǜ de zài měi gè shàng wǔ dū xǐng lái。
There should be a better way to start a day than waking up every morning.- nín xiǎng lǐ shénme shì yàng de?
How do you want it? - hǎo de, nín xǐ huān shénme fā shì ?
Very well, and how would you like your haircut, sir?- bǎo chí lěng jìng。 nà zhǐ shì tā shuō huà de guàn cháng fāng shì , tā bìng fēi yòu yì yào mào fàn nǐ。
Keep your shirt on. He didn't mean to offend you. That's just the way he talks.- tā yòng wú wéi 'ér zhì de fāng shì jiào yǎng xiǎo hái。
He takes a hands-off approach when it comes to raising his children.- xiàng《 dá lā sī》 zhè yàng de diàn shì lián xù jù jīng cháng yǐ diào rén wèi kǒu de fāng shì jié shù yī gè shí jié。
TV series like Dallas usually end the season with a cliffhanger.
|
|
|